What is the translation of " INSTITUTIONAL STRUCTURE " in Danish?

• institutionel struktur
• institutionelle struktur
• institutionsstruktur
• institutionelle opbygning
• institutionelle strukturer

Examples of using Institutional structure in English and their translations into Danish

The Community and its institutional structure 2.
Fællesskabet og dets institutionelle opbygning 2.

The current institutional structure is no longer able to govern the unification process appropriately.
Den nuværende institutionsstruktur er ikke længere i stand til på en passende måde at styre unionsprocessen.

The Constitution modernises the institutional structure.
Med forfatningen moderniseres den institutionelle struktur.

The overall institutional structure is hence as follows.
Den overordnede institutionelle struktur ser derfor ud som følger.

It must take place within the existing institutional structure.
Det skal foregå inden for den eksisterende institutionelle struktur.

In 1951 the Community's institutional structure was already marked by this quadripartite pattern.
Allerede fra 1951 har Fællesskabets institutionelle struktur været karakteriseret ved en»firedeling« af institutionerne.

It is clear that such a position would open a rift in our institutional structure.
Det er klart, at dette hverv ville være et brud på vores institutionelle struktur.

Its institutional structure should not frighten us, but we should rather give our congratulations for this initiative.
EU's institutionelle struktur bør ikke forskrække os, i stedet burde vi byde dette initiativ velkommen.

This is in fact not compatible with a genuine democratic institutional structure.
Dette er en tilstand, som ikke er forenelig med en virkelig demokratisk institutionsstruktur.

The Community's institutional structure is not limited to the triangle of Council, Commission and Parliament.
Fællesskabets institutionelle struktur er ikke begrænset til den trekant, der udgøres af Rådet, Kommissionen og Parlamentet.

Wood, as well as other observers, traces the problem to the quasi-feudalistic institutional structure of Japan.
Wood, samt andre observatører, spor problemet til kvasi-feudalistic institutionelle struktur i Japan.

The European Parliament's role in the EMU institutional structure has not been determined definitively as matters stand at present.
Europa-Parlamentets rolle i ØMU's institutionelle opbygning er på indeværende tidspunkt ikke definitivt fastsat.

DE Mr President, Mr Barroso, our circumstances are different and we have a different institutional structure.
DE Hr. formand, hr. Barroso! Vores omstændigheder er forskellige, og vi har forskellige institutionelle strukturer.

In 2007, the institutional structure of the Ã̃resund Committee was strengthened, and policy formulation was given increased emphasis.
I 2007 forstærkede man Øresundskommiteens institutionelle struktur, og man satte mere fokus på politikformulering.

As the debate on the Constitutional Treaty has shown, the institutional structure of Europe is not properly understood.
Som debatten om forfatningstraktaten har vist, forstår man ikke rigtigt EU's institutionelle struktur.

Those on consultation and information procedures, the STABEX system, the least developed countries and institutional structure.
Stabex-ordningen, bestemmelserne vedrørende de mindst udviklede stater samt den institutionelle struktur.

At a time when the European Union's institutional structure is changing, resources are needed for communication with EU residents.
På et tidspunkt hvor EU's institutionelle struktur ændrer sig, er der behov for ressourcer til kommunikation med EU's borgere.

The focus of attention was not on formal institutions, but on actual decision making within a given institutional structure.
Man fokuserer på, er ikke så meget de formelle ordninger som den faktiske beslutningstagning inden for en given institutionel struktur.

As Members know, we have an institutional structure designed for six Member States, now struggling to cope with 15 Member States.
Som medlemmerne ved, har vi en institutionel struktur, der er udformet til seks medlemsstater, og som nu søger at klare 15 medlemsstater.

What happened in Deauville between Mr Sarkozy and Mrs Merkel turns the institutional structure of the European Union on its head.
Det, der skete i Deauville mellem hr. Sarkozy og fru Merkel, vender EU's institutionelle struktur på hovedet.

Furthermore, a healthy institutional structure is an essential condition for an efficient, transparent and fair provision of public services.
Desuden er en sund institutionsstruktur en forudsætning for en effektiv, gennemsigtig og retfærdig levering af offentlige tjenesteydelser.

We are emerging from the crisis with a stable and more effective institutional structure that is open to further developments.
Vi kommer således ud af krisen med en stabil institutionel struktur, som er mere effektiv, og som er åben for yderligere udvikling.

We believe that a change of this kind can, in itself, be made while retaining the existing decision-making models and institutional structure.
Vi mener, at en sådan ændring i og for sig kan foretages ved at bibeholde de eksisterende beslutningsmodeller og den eksisterende institutionelle struktur.

The ECB has also been given a specific institutional structure with the ex officio participation of the NCB governors in its decision-making.
ECB har også fået en særlig institutionel struktur, hvor de nationale centralbankchefer automatisk deltager i beslutningstagningen.

Therefore, we must first decide what we want to do together and then adapt the institutional structure to suit our objectives.
Vi skal således først overveje, hvad vi ønsker at foretage os sammen, og herefter skal vi tilpasse institutionsstrukturen til vores målsætninger.

The new institutional structure of the EU offers a unique opportunity to increase the coherence, visibility and credibility of the EU within the UN Human Rights Council.
EU's nye institutionelle struktur giver en unik mulighed for at øge sammenhængen i og synligheden og troværdigheden af EU's indsats i FN's Menneskerettighedsråd.

We have worked well over these five years: we have done so much and have left the institutional structure completely renewed.
Vi har gjort et godt stykke arbejde i de sidste fem år, vi har udrettet mange ting, og vi efterlader os en fuldstændigt fornyet institutionsstruktur.

In my view, the Eastern Partnership must have a clear institutional structure, with parliamentary and intergovernmental dimensions, as well as adequate technical and financial bodies.
Efter min mening skal det østlige partnerskab have en klar institutionel struktur med parlamentariske og mellemstatslige dimensioner og dertil hørende tekniske og finansielle organer.

It has to be carefully evaluated in what areas the EU can complement national public enforcement and what is the right institutional structure for that.
Det skal nøje evalueres, på hvilke områder EU kan supplere den nationale offentlige håndhævelse, og hvilke institutionelle strukturer der er de rette til det.

They partly result from our complicated and unclear institutional structure, and partly from a lack of willingness to deepen European integration.
Det skyldes dels vores komplicerede og uklare institutionelle struktur, dels manglende vilje til at uddybe den europæiske integration.

How to use "institutional structure" in an English sentence

by an institutional structure that covered up their abuse.

Describe the institutional structure of the Federal Reserve System.

Institutional structure as the glue that kept markets functioning broke.

Solutions need to be aligned with institutional structure and goals.

The evolving institutional structure of public and private agricultural research.

An organized institutional structure for creating and exchanging financial assets.

Any attitude, action or institutional structure which systematically treats an.

No financial, taxation or any other institutional structure in place.

The institutional structure of the monetary union is significantly stronger.

A relevant institutional structure has been established for promoting innovation.

How to use "institutionelle struktur, institutionsstruktur" in a Danish sentence

Den institutionelle struktur betinger virksomhedsstrategien, men der er ikke tale om determinisme.

De retlige rammer og den institutionelle struktur er i det store hele i overensstemmelse med EU-retten.

Når både elevfordeling, taxameter og institutionsstruktur bliver kædet sammen, bliver det dermed også komplekse politiske forhandlinger, Pernille Rosenkrantz-Theil skal lede.

Den ene er naturligvis at man derved ændrer grundlæggende på den institutionelle struktur i samfundet - langt ud over gyldighedsområdet for en model baseret på individuel nytteoptimering.

Traktatens primære formål var at ændre den institutionelle struktur i EU for at forberede sig på den forestående udvidelse af EU.

Betoningen af den individuelle patologi fører imidlertid let til at overse eller undervurdere betydningen af den institutionelle struktur." (Straffene, s. 90).

Med denne fysiske og institutionelle struktur blev ikke overrasket anmodningen om at deltage i mesterskaberne i tredje division af Ascent, sidste kategori bestigning af Argentinas fodboldforbund.

Nu kan jeg boghistorien langt bedre end jeg kan de nye mediers historie og institutionelle struktur.

På et tidspunkt hvor EU's institutionelle struktur ændrer sig, er der behov for ressourcer til kommunikation med EU's borgere.

Vi prioriterer modernisering og fornyelse af bygningsmassen, så vi kan fortsætte udviklingen af en mere bæredygtig institutionsstruktur og tilbyde børn og ansatte moderne fysiske rammer, der understøtter de pædagogiske målsætninger.