What is the translation of " INSTITUTIONAL STRUCTURES " in Danish?

• institutionelle strukturer
• institutionsstrukturer

Examples of using Institutional structures in English and their translations into Danish

Reform of the institutional structures.
C- Reform af institutionernes strukturer.

We would also like to improve administrative and institutional structures.
Vi vil også gerne forbedre de administrative og institutionelle strukturer.

Energy governance: Institutional structures either do not exist or are ineffective.
Energi governance: enten ikke eksisterer institutionelle strukturer eller er ineffektive.

There is no appetite for endless debate on Constitutional, institutional structures.
De har ikke lyst til endeløse diskussioner om konstitutionelle, institutionelle strukturer.

Institutional structures, such as co-presidency, should be used to intensify measures for greater integration of the societies and economies of both sides of the Mediterranean Sea.
Institutionelle strukturer såsom næstformandskabet bør udnyttes til at styrke foranstaltninger til større integration mellem samfundene og økonomierne på begge sider af Middelhavet.

Activities within these areas can be carried out within existing institutional structures.
Aktiviteter inden for disse områder vil kunne rummes inden for de eksisterende institutionelle strukturer.

However, certain of the institutional structures have become more permanent as they have been integrated into the normal annual budgets of the organisations concerned.
Nogle af de institutionelle strukturer har imidlertid fået en mere permanent karakter, efterhånden som de er blevet optaget på de pågældende organisationers normale årsbudgetter.

We need to know more about how the future mechanism will tie in with existing institutional structures.
Vi skal vide mere om, hvordan den kommende mekanisme vil hænge sammen med de eksisterende institutionelle strukturer.

The institutional structures and powers of provincial local administration, municipalities and villages are regulated by Act No. 2972 and Act No. 4121/Article 12, amended 23/7/1995.
Den institutionelle struktur og de institutionelle beføjelser i provinsernes lokale administrationer, kommuner og landsbyer er omfattet af lov nr. 2972 og lov nr. 4121. artikel 12. ændret ved lov af 23. juli 1995.

How can we carry through the deep reforms of the policies and institutional structures and procedures of our societies?
Hvordan kan vi gennemføre de dybe reformer af politikker og institutionelle strukturer og procedurer i vores samfund?

Yet the report again comes out in favour of strong cooperation between the EU and NATO and wants, for example, to create joint institutional structures.
Alligevel taler betænkningen igen for et stærkt samarbejde mellem EU og NATO og ønsker f. eks. at etablere fælles institutionelle strukturer.

Tempus Institution Building JEPs focus on the development of the administrative and institutional structures of partner countries, in particular with a view to promoting democracy and the rule of law.
Tempus-JEP'er vedrørende institutionsopbygning fokuserer på udviklingen af de administrative og institutionelle strukturer i partnerlandene, navnlig med henblik på at fremme demokrati og retsstatsprincipper.

That is the progress we have made with the Treaty of Lisbon: a bit more transparency in our institutional structures.
Det fremskridt, vi har gjort med hensyn til Lissabontraktaten, er lidt mere gennemsigtighed i vores institutionelle strukturer.

We need to end this period of defining institutional structures and to face the major issues which still prevent Europe from being able to compete on an equal footing with its international partners.
Vi må få afsluttet denne periode med definition af institutionelle strukturer og i stedet tage fat på større spørgsmål, som stadig forhindrer Europa i at kunne konkurrere på lige fod med sine internationale partnere.

The European migration crisis is a crisis that has tested the resilience and institutional structures of small states.
Den europæiske migrationskrise er en krise, der har testet småstaters modstandsdygtighed og institutionelle strukturer.

I welcome the ongoing efforts to reform the institutional structures of the Union, which I hope will simplify the decision-making and administrative systems of the Union before enlargement to the East.
Jeg glæder mig over de igangværende bestræbelser på at reformere Unionens institutionelle strukturer, som jeg håber vil forenkle beslutningstagningen og de administrative systemer i Unionen inden udvidelsen mod øst.

LT It is said that any crisis highlights all the strong and weak points of economic and institutional structures.
LT Hr. formand! Det siges, at en krise altid sætter fokus på alle de stærke og svage punkter i de økonomiske og institutionelle strukturer.

This is particularly the case because a lively debate and open and transparent discussions about the institutional structures are of great importance for their legitimacy in future and for their public accountability.
Dette gør sig især gældende, fordi livlige forhandlinger og åbne og gennemsigtige drøftelser om de institutionelle strukturer er af stor betydning for deres legitimitet i fremtiden og for ansvarliggørelsen over for offentligheden.

We need to bolster the policy of prevention, optimising financial resources and improving existing institutional structures.
Vi må forbedre forebyggelsespolitikken, optimere de finansielle ressourcer og forbedre de eksisterende institutionelle strukturer.

It established permanent, treaty-based institutional structures(Article 130, the Employment Committee) which allowed a visible, continuous and transparent debate on employment and other structural policy issues at the European level.
Traktaten etablerede permanente, retsaktsbaserede institutionsstrukturer(artikel 130, Beskæftigelsesudvalget), der muliggjorde en synlig, vedvarende og gennemskuelig debat om beskæftigelse og andre strukturpolitiske problemstillinger på europæisk plan.

This means that there must be some impetus from above, for example through institutional structures such as the European Parliament.
Det betyder også, at der skal komme visse impulser fra oven, det vil sige gennem institutionelle strukturer som f. eks. Europa-Parlamentet.

The exhibition is a collaboration between the artists Jeuno JE Kim and Lasse Krog Møller. They present ten small collections from the fictional institution The Greece Gropers Foundation, focusing on the institutional structures.
Udstillingen er et samarbejde mellem kunstnerne Jeuno JE Kim og Lasse Krog Møller. De viser 10 mindre samlinger fra den fiktive institution The Greece Gropers Foundation, der bringer de institutionelle strukturer i fokus.

In an owninitiative opinion of 14 November(2), the Committee of the Regions recommended support for the development of institutional structures at local and regional level in the candidate countries.
I en initiativudtalelse af 14. november(2) slog Regionsudvalget til lyd for støtte til udvikling af ansøgerlandenes lokale og regionale institutionsstrukturer.

Some of them involve the distribution of powers between institutions and Member States, others involve the highly sensitive issue of national identities and others are aimed at not locking ourselves within almost unchangeable institutional structures.
Nogle af dem inddrager fordelingen af beføjelser mellem institutionerne og medlemsstaterne, andre vedrører det yderst følsomme spørgsmål om national identitet, og formålet med andre igen er, at man ikke skal låse sig fast i institutionelle strukturer, der er næsten umulige at ændre.

There are important differences between the twelve member states in their industrial relations systems; their institutional structures, their traditions, and their broader legal and policy contexts.
Der er vigtige forskelle mellem de tolv medlemslande i deres samarbejdssystemer, deres institutionelle strukturer, deres traditioner og deres bredere lovmæssige og politiske sammenhænge.

The development of administrative and institutional structures( Institution Building) by providing the framework and resources for the training of staff from the national/local administrations, semi public bodies, industries and companies, and non governmental organisations;
Udvikling af administrative og institutionelle strukturer(institutionsopbygning) ved at tilvejebringe rammerne og ressourcerne til uddannelse af personale fra de nationale/lokale forvaltninger, halvoffentlige organer, industrier og virksomheder og ikke statslige organisationer;

For the regional and local levels, it is essential that the specific requirement for new institutional structures be addressed.
Med hensyn til det regionale og lokale niveauer er det vigtigt at der bliver taget stilling til det specifikke behov for nye institutionelle strukturer.

Each Member State shall, taking into account its constitutional and institutional structures, limit the number of accredited paying agencies to the minimum necessary in order to effect the expenditure referred to in Articles 2 and 3 under satisfactory administrative and accounting conditions.
Hver medlemsstat begrænser under hensyn til sine forfatningsmæssige bestemmelser og sin institutionelle opbygning antallet af de godkendte betalingsorganer til det mindste antal, hvormed det kan sikres, at de i artikel 2 og 3 omhandlede udgifter afholdes på tilfredsstillende administrative og regnskabsmæssige betingelser.

These will focus on practical knowledge and skills directly related to the development of the administrative and institutional structures of the partner country.
Disse vil fokusere på praktisk viden og færdigheder, der er direkte knyttet til udviklingen af partnerlandets administrative og institutionelle strukturer.

My opening remarks will focus on our immediate'to do'list, but I would also like to stress at the beginning two points with regard to EU-US institutional structures.
I mine indledende bemærkninger vil jeg fokusere på vores hastende opgaveliste, men jeg vil også med det samme understrege to punkter med hensyn til de institutionelle strukturer for forholdet mellem EU og USA.

How to use "institutional structures" in an English sentence

Promote effective institutional structures and efficient operation of the regulatory framework.

Very often, existing institutional structures impede the execution of co-creation initiatives.

Whitehall institutional structures and working practices need to reflect this reality.

Leadership training consists of more than developing institutional structures for education.

Institutional structures have also been strengthened such as the credit buereaus.

The Bhutan-Swiss Archaeology Project 2014: strengthening institutional structures and scientific cooperations.

Institutional structures and employment conditions of South Korean female part-time jobs.

What practices and institutional structures promote the right kinds of citizenship?

Her specialty is residential, commercial and institutional structures that are considered historic.

Retrieved 15 October Retrieved 19 April The institutional structures of German federalism.

How to use "institutionelle strukturer" in a Danish sentence

Forskningen omfatter brugerfokuserede og/eller praksisorienterede tilgange til det sociale arbejde og til studiet af de institutionelle strukturer som kontekstualiserer praksis.

Det er de institutionelle strukturer, der blokerer for forandring.

Løsningerne i forslaget er de mindst indgribende for så vidt angår medlemsstaternes retsorden og institutionelle strukturer.

Tomic stiller spørgsmålstegn ved de institutionelle strukturer, der skaber vores syn på sociale og menneskelige værdier.

Og det fortæller mig, at de institutionelle strukturer, der skaffede vækst og lighed, stadig er i vores fælles hukommelse.

Kommissionen har påpeget problemet over for de berørte partnerlande gennem de institutionelle strukturer i de pågældende frihandelsaftaler til fremme af regelmæssige udvekslinger mellem parterne.

De institutionelle strukturer og forståelsen for hinanden var i vejen, og silotænkningen var for markant.

Men der er stor inerti i de institutionelle strukturer, som måske ikke passer så godt til den nye situation.

Hvordan inddrages barnets subjektperspektiv i de institutionelle strukturer, rammer og indhold?

Dels at samfundets institutionelle strukturer og beslutningsopgaver er tiltaget i omfang og kompleksitet.