What is the translation of " INSTITUTIONAL STRUCTURES " in Polish?

• struktury instytucjonalne
• struktur instytucjonalnych
• strukturach instytucjonalnych
• strukturami instytucjonalnymi

Examples of using Institutional structures in English and their translations into Polish

Solid institutional structures.
Solidne struktury instytucjonalne.

We need to avoid creating overly conventional institutional structures.
Należy uniknąć tworzenia zbyt tradycyjnych struktur instytucjonalnych.

In the case of institutional structures, significant progress has been made.
Znaczące postępy poczyniono w zakresie struktur instytucjonalnych.

Funding, EU legislation and EU institutional structures.
Zagadnienia związane z finansowaniem, prawodawstwem UE i strukturami instytucjonalnymi Unii.

Institutional structures such as a European Disability Committee need to be developed;
Trzeba tworzyć struktury instytucjonalne, np. Europejski Komitet ds. Niepełnosprawności;

This has been primarily in terms of putting in place legal frameworks and institutional structures.
Dotyczyło to głównie wprowadzenia ram prawnych i struktur instytucjonalnych.

Institutional structures such as a European Disability Committee need to be developed;
Trzeba stworzyć struktury instytucjonalne takie jak Europejski Komitet ds. Niepełnosprawności;

The different religions then developed institutional structures and formed alliances with states.
Rózne religie nastepnie rozwiniete struktury instytucjonalne i utworzone sojuszy z panstwami.

Institutional structures need to be developed, for example to set up a European Disability Committee;
Trzeba rozwijać struktury instytucjonalne, w celu utworzenia np. Europejskiego Komitetu ds. Niepełnosprawności;

The different religions then developed institutional structures and formed alliances with states.
Rózne religie to nadmiernierozwinie- struktur instytucjonalnych i utworzone sojuszy z panstwami.

It seems that high rates of employment of older people are compatible with different institutional structures.
Wysoki stopień zatrudnienia osób starszych zdaje się być do pogodzenia z różnymi strukturami instytucjonalnymi.

The principal institutional structures for preparation and implementation of the Structural Funds have been established.
Utworzone zostały główne struktury instytucjonalne dla przygotowania i wdrożenia funduszy strukturalnych.

Stronger regional cooperation between the Member States does not imply creating any new institutional structures.
Zacieśnienie współpracy regionalnej między państwami członkowskimi nie oznacza tworzenia nowych struktur instytucjonalnych.

Establishing institutional structures for meeting this challenge should be a central issue for the 2012 summit.
Centralnym zagadnieniem szczytu w 2012 r. powinno być ustanowienie struktur instytucjonalnych w celu sprostania temu wyzwaniu.

The inclusion of organised civil society actors would only strengthen and improve the institutional structures.
Zapewnienie udziału podmiotów zorganizowanego społeczeństwa obywatelskiego bezsprzecznie wzmocniłoby odpowiednie struktury instytucjonalne.

Establishing institutional structures and an intellectual framework for managing this challenge should be a central issue for the 2012 Summit.
Centralnym zagadnieniem szczytu w 2012 r. powinno być ustanowienie struktur instytucjonalnych i ram intelektualnych w celu sprostania temu wyzwaniu.

We need to bolster the policy of prevention, optimising financial resources and improving existing institutional structures.
Musimy wzmocnić strategię przeciwdziałania migracji, zoptymalizować środki finansowe i udoskonalić istniejące struktury instytucjonalne.

In order to function effectively, institutional structures of youth participation(whether they are formal or informal) require resources and support.
Ażeby działać efektywnie, struktury instytucjonalne dla uczestnictwa młodzieży(czy to formalne czy nieformalne) wymagają zasiłków i poparcia.

Yet the report again comes out in favour of strong cooperation between the EU and NATO and wants, for example, to create joint institutional structures.
Z drugiej strony jednak ponownie oręduje się za ścisłą współpracą między UE i NATO, na przykład stworzeniem wspólnych struktur instytucjonalnych.

By means of free elections and new institutional structures, a democratic pluralism has been consolidated which is now favouring economic activity.
Za sprawą wolnych wyborów i nowych struktur instytucjonalnych umocnił się pluralizm demokratyczny, co ułatwiło również wznowienie działalności gospodarczej.

In the long term, the EU may undertake effective actions for optimisation of the use of its own financial instruments and existing institutional structures.
W perspektywie długookresowej Unia Europejska może podjąć skuteczne działania mające na celu optymalizację wykorzystywania własnych środków finansowych i istniejących struktur instytucjonalnych.

The social partners share responsibility within institutional structures and for the practical implementation of employment policies in the Member States.
Partnerzy społeczni są współodpowiedzialni zarówno w strukturach instytucjonalnych, jak i w praktycznej realizacji polityki rynku pracy w państwach członkowskich.

The global economic crisis has taken us all by surprise, whether we are talking about banks, multinational companies or even transnational institutional structures.
Globalny kryzys gospodarczy zaskoczył nas wszystkich, bez względu na to, czy mówimy o bankach, przedsiębiorstwach międzynarodowych czy nawet międzynarodowych strukturach instytucjonalnych.

The Government, which has just taken up office, and the new institutional structures could create the potential for peaceful change and greater pluralism.
Rząd, który właśnie rozpoczął urzędowanie, oraz nowe struktury instytucjonalne mogłyby stworzyć możliwości wprowadzenia pokojowych przemian i większego pluralizmu.

However, there is no clear link with the"classic" welfare state systems in place in Europe: high levels of employment for older people appear to be compatible with different institutional structures.
Ponadto nie widać wyraźnie tradycyjnych„rodzin” państw opiekuńczych: wysoki stopień zatrudnienia osób starszych zdaje się być do pogodzenia z różnymi strukturami instytucjonalnymi.

It would thus strengthen and improve the institutional structures not only in the long-term interest of the EU and US but also for the rest of the world.
Dzięki temu wzmocnią się i polepszą struktury instytucjonalne, co leży nie tylko w długofalowym interesie Unii Europejskiej i Stanów Zjednoczonych, ale również reszty świata.

We recommend a follow-up study by the Commission on pathways for European-wide infrastructure development to support the transition to a low carbon economy, and related investment and institutional structures.
Proponujemy, aby Komisja przeprowadziła badania dotyczące sposobów rozbudowy infrastruktury europejskiej z myślą o przejściu na gospodarkę niskoemisyjną oraz związanych z tym inwestycji i struktur instytucjonalnych.

They must fully respect the social values, culture and institutional structures of the host countries, and must cooperate fully with public authorities in the Member States.
Muszą w pełni respektować wartości społeczne, kulturę i struktury instytucjonalne krajów przyjmujących, a także w pełni współpracować z organami publicznymi w państwach członkowskich.

Institutional structures are complemented by"national coordination platforms", enabling consultative dialogue to take place between various ministerial, regional, local, civil society and scientific organisations and stakeholders.
Struktury instytucjonalne są uzupełnione„platformami koordynacji krajowej”, co umożliwia dialog konsultacyjny organizacji i podmiotów ministerialnych, regionalnych, lokalnych, społeczeństwa obywatelskiego i naukowych.

The EU, national states and international organisations create the institutional structures which underpin economic relations in the Baltic Sea region and allow it to grow.
UE, poszczególne kraje oraz organizacje międzynarodowe tworzą struktury instytucjonalne, które są podstawą stosunków gospodarczych w regionie Morza Bałtyckiego i umożliwiają jego rozwój.

How to use "institutional structures" in an English sentence

Institutional structures based on colonial experience and initial constitutional provisions also matter.

And there seem to be institutional structures for them to work within.

This section describes the transportation and telecommunications institutional structures in western Virginia.

Robust policies and appropriate institutional structures are essential to achieving sustainable development.

Battles of personalities and institutional structures are hinted at but not developed.

To what extent do institutional structures facilitate or impede parity of participation?

These forms of engagement require carefully crafted institutional structures to support them.

Commercial, industrial, and institutional structures fared even better in the block assessment.

Germany has not yet decided on the institutional structures for the CDM.

Similar institutional structures are found in Germany, Belgium, Switzerland and China (1).

How to use "struktury instytucjonalne, struktur instytucjonalnych" in a Polish sentence

Lekarze i ich losy, stan teorii i praktyki lekarskiej, zagrożenia zdrowia oraz struktury instytucjonalne opieki medycznej w dziewiętnastowiecznym Poznaniu będą wyznaczać narrację wykładu.

A im dłużej demokraci są u władzy, tym więcej normalnie myślących ludzi wchodzi w struktury instytucjonalne.

Obejmuje on kwestie dotyczące struktur instytucjonalnych oraz zajmuje się technologiami wspomagającymi, zasobami ludzkimi i koncepcjami usług.

Implikacje dostosowań sfery regulacyjnej i struktur instytucjonalnych budownictwa do wymogów Unii Europejskiej 1.

Rozważania zaprezentowane w artykule wskazują na możliwość identyfikacji efektywnych struktur instytucjonalnych w systemie szkolnictwa wyższego, których istotą jest rozwiązywanie problemu agencji.

uznaje potrzebę wykorzystania istniejących w państwach członkowskich struktur instytucjonalnych w walce z podrabianymi towarami i w związku z tym wzywa krajowe urzędy patentowe i inne urzędy ds.

Porozumienie jest możliwe do osiągnięcia tylko poprzez demokrację, wykorzystującą właściwe, odpowiedzialne struktury instytucjonalne, a także wolne i sprawiedliwe wybory.

Stabilne struktury instytucjonalne przestają spełniać swoją rolę i są coraz częściej zastępowane formami bardziej elastycznymi (zatrudnienie na odległość, telepraca).

Niektóre kraje posiadają długą tradycję praw konsumenta i bardzo dobrze rozwinięte struktury instytucjonalne.

Byli oni nie tylko uczonymi i nauczycielami uczonych, ale tworzyli zarazem struktury instytucjonalne, bez których prawdziwie nowoczesna nauka jest nie do pomyślenia.