What is the translation of " INTENDED FOR PROCESSING " in Danish?

• bestemt til forarbejdning
• beregnet til behandling

Examples of using Intended for processing in English and their translations into Danish

Meat intended for processing.
Koed bestemt til forarbejdning.

Ii the place where the grape must and concentrated grape must intended for processing is stored.
Ii oplagringsstedet for den druemost og den koncentrerede druemost, der er bestemt til forarbejdning.

Which are intended for processing.
Er bestemt til forarbejdning.

Intended for processing into sugar.
Bestemt til forarbejdning til sukker.

Raspberries intended for processing.
Hindbær bestemt til forarbejdning.

Intended for processing prior to final combustion.
Der er bestemt til forarbejdning med henblik paa endelig forbraending.

Iv products intended for processing.
Iv produkter bestemt til forarbejdning.

TITLE I Specific recognition of producers' organizations for raspberries intended for processing.
AFSNIT I Saerlig anerkendelse af producentorganisationer for hindbaer bestemt til forarbejdning.

Ii the meat is intended for processing.
Ii kødet er bestemt til forarbejdning.

Withdrawals must not disturb management of the market in fruit and vegetables intended for processing.
Tilbagekøbene må ikke forstyrre forvaltningen af markedet for frugt og grøntsager bestemt til forarbejdning.

The quantity intended for processing;
Den mængde, der er bestemt til forarbejdning.

Council Regulation(EEC) No 1991/ 92 establishing a special scheme for raspberries intended for processing.
Rådets forordning(EØF) nr. 1991/92 om særforanstaltninger for hindbær bestemt til forarbejdning.

The quantity intended for processing, broken down by type of contract;
Den mængde, der er bestemt til forarbejdning, opdelt efter kontrakttype.

Pasting or obmazochnuyu technology chosen, focusing on the preferred landlord to timetables and surface characteristics, intended for processing.
Indsætte eller obmazochnuyu teknologi valgt, at fokusere på den foretrukne udlejer til tidsplaner og overfladeegenskaber, bestemt til forarbejdning.

In the abstract written both antiseptic is intended for processing the surface of the skin.
I den abstrakte skrift er både antiseptisk beregnet til behandling af hudens overflade.

Meat intended for processing- system(b)- at… exact designation of the establishment where the processing is to take place.
Kød bestemt til forarbejdning- ordning b- i…(nøjagtig angivelse af den virksomhed, hvor denne forarbejdning skal finde sted)·.

The marketing of fishery products landed directly from a fishing vessel referred to in Article 1 which are not intended for processing shall be subject to the following conditions.
Fiskerivarer, der landes direkte fra et fiskerfartoej, og som ikke er bestemt til forarbejdning, kan afsaettes paa foelgende betingelser.

Table grapes intended for processing into products other than those referred to in Article 42(5) of Regulation(EC) No 1493/1999;
Druer til spisebrug bestemt til forarbejdning til andre produkter end dem, der er omhandlet i artikel 42, stk. 5, i forordning(EF) nr. 1493/1999.

Report by Mr SIMMONDS, adopted on 10.07.1992(PE A3-244/92) on the proposal relating to: Special scheme for raspberries intended for processing COM(92) 129 final.
Betænkning af Simmonds, vedtaget den 10.7.1992(PE A3-244/92) om forslag vedrørende: Særforanstaltninger for hindbær bestemt til forarbejdning KOM(92) 129 endelig udg.

For the purposes of this Regulation'lot'means the goods intended for processing presented under a declaration of release for free circulation.
I denne forordning forstås ved»sending« en vare, der er bestemt til forarbejdning, og som frembydes sammen med en angivelse om den pågældende vares overgang til fri omsætning.

Commission Regulation(EC) No 1006/97 of 4 June 1997 opening and providing for the administration of an import tariff quota for frozen beef intended for processing(1 July 1997 to 30 June 1998) 22.
Kommissionens forordning(EF) nr. 1006/97 af 4. juni 1997 om åbning og forvaltning af et toldkontingent for indførsel af frosset oksekød bestemt til forarbejdning(1. juli 1997 til 30. juni 1998) 22.

Accounts for at least one third of the production of white asparagus intended for processing, and processed, in any production region and at least 15% of Community production;
Repræsenterer mindst en tredjedel af den produktion af hvide asparges, der er bestemt til forarbejdning og forarbejdes i et produktionsområde, og mindst 15% af EF-produktionen.

Whereas Article 3(3) of Regulation(EEC) No 3763/91 institutes an aid scheme for the disposal and marketing in Guadeloupe and Martinique of rice produced in French Guiana, up to a maximum annual quantity of 8 000 tonnes of wholly milled rice equivalent; whereas this measure concerns both the marketing of products suiuble for immediate consumption and the disposal of products intended for processing and consumption in the two overseas departments of destination;
I artikel 3, stk. 3, i forordning(EØF) nr. 3763/91 er det fastsat, at der indføres en støtte til afsætning og markedsføring i Guadeloupe og Martinique af ris, der er høstet i Guyana og bestemt til konsum i de to nævnte departementer; støtten ydes for en årlig mængde pi 8 000 tons ris udtrykt som sleben ris; foranstaltningen gælder såvel markedsføring af et produkt, der umiddelbart er egnet til konsum, som afsætning af et produkt, der er bestemt til forarbejdning og konsum i de oversøiske bestem melsesdepartementer;

In the abstract written both antiseptic is intended for processing the surface of the skin."Chlorhexidine" the instruction recommends to use for disinfection of surgical instruments, hard surfaces.
I den abstrakte skrift er både antiseptisk beregnet til behandling af hudens overflade."Chlorhexidin" instruktionen anbefaler at bruge til desinfektion af kirurgiske instrumenter, hårde overflader.

Having regard to Council Regulation(EEC) No 1991/92 of 13 July 1992 establishing a special scheme for raspberries intended for processing(1), and in particular Article 8 thereof.
Under henvisning til Raadets forordning(EOEF) nr. 1991/92 af 13. juli 1992 om saerforanstaltninger for hindbaer bestemt til forarbejdning(1), saerlig artikel 8, og.

With regard to the import quota of 50000 tonnes of frozen meat coming within CN codes 02022030, 0202 30 and 0206 29 91 and intended for processing, the Council, acting on a proposal from the Commission by a qualified majority, may lay down that all or part of the quota shall cover equivalent quantities of quality meat, applying a conversion rate of 4,375.
For så vidt angår importkontingentet på 50000 tons frosset kød henhørende under KN-kode 02022030, 0202 30 og 0206 29 91 og bestemt til forarbejdning kan Rådet, der træffer afgørelse med kvalificeret flertal på forslag af Kommissionen, bestemme, at dette kontingent helt eller delvis vedrører tilsvarende mængder kvalitetskød, og anvende en omregningssats på 4,375.

Council Regulation(EEC) No 3688/81 of 15 December 1981 opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for flaps of fish of the species Sardinops sagax or ocellata, intended for processing, falling within subheading ex 03.01 Β I q of the Common Customs Tariff.
Rådets forordning(EØF) nr. 3688/81 af 15. december 1981 om åbning, fordeling og forvaltning af et fællesskabstoldkontingent for fiskelapper af arterne Sardinops sagax eller ocellata, bestemt til forarbejdning, henhørende under pos. ex 03.01 B I q i den fælles toldtarif.

Article 5(1) of Regulation(EC) No 1260/2001 requires sugar manufacturers buying beet suitable for processing into sugar and intended for processing into sugar within the maximum quota to pay at least the minimum price adjusted by price increases or reductions to allow for deviations from the standard quality.
Ifølge artikel 5, stk. 1, i forordning(EF) nr. 1260/2001 skal sukkerfabrikanterne ved køb af sukkerroer, der er bestemt til forarbejdning til sukker inden for maksimumskvoten, og som er egnede til forarbejdning til sukker, mindst betale en minimumspris, der reguleres med tillæg eller fradrag svarende til kvalitetsforskellene i forhold til standardkvaliteten.

Council Regulation(EEC) No 3687/81 of 15 December 1981 opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for certain fish of the species Sar dinops sagax or ocellata, whole or headless, intended for processing, falling within subheading ex 03.01 Β I q of the Common Customs Tariff OJ L 369 24.12.81 p.6.
Rådets forordning(EØF) nr. 3687/81 af 15. december 1981 om åbning, fordeling og forvaltning af et fællesskabskontingent for fisk af arterne Sardinops sagax eller ocellata, hele eller uden hoved, bestemt til forarbejdning, henhørende under pos. ex 03.01 B I q i den fælles toldtarif EFT L369 24.12.81 s.6.

The total quantity covered by all the contracts signed by a given producer organisation may not exceed, per product, the quantity intended for processing indicated by that producer organisation under paragraph 5 of this Article and Article 4.
Summen af de mængder, som samtlige kontrakter indgået af en given producentorganisation vedrører, må pr. produkt ikke overstige den produktionsmængde, der er bestemt til forarbejdning, som denne producentorganisation har angivet i henhold til stk. 5 og artikel 4.

How to use "intended for processing" in an English sentence

The coincident elements would be identified in a special list intended for processing mixed elements.

WIPO actually promotes consumption of electronic communication intended for processing to do with international features.

Fruits intended for processing as ripe-black olives should be picked when have turned completely black.

VIPER is primarily intended for processing deisotoped data from high mass measurement accuracy instruments (e.g.

The sugar refinery in Leopoldsdorf, built in 1901|1902, was originally intended for processing raw sugar.

The resulting binary transmission is believed to be intended for processing as a 2D image.

A commodity class for seeds intended for processing or consumption and not for planting (See Seed).

Basil intended for processing is mainly grown in open fields during the spring and summer seasons.

Imports of products intended for processing are not subject to compliance with the EU marketing standards.

EOS Aluminium AlSi10Mg is an aluminium metal alloy powder intended for processing on EOS DMLS systems.

How to use "beregnet til behandling, bestemt til forarbejdning" in a Danish sentence

Montelukast Mylan er ikke beregnet til behandling af akutte astmaanfald.

Toldsatsen for surimi bestemt til forarbejdning, henhørende under KN-kode ex 0304 90 05, nedsættes indtil videre til 3,5 %. 5.

Det elektroniske værktøj er beregnet til behandling af ronchopati og søvnløshed.

Uanset indholdet af jord kan et parti kartofler bestemt til forarbejdning føres ind i landet, hvis det sker direkte til en forarbejdningsvirksomhed. § 25.

Værktøjet er beregnet til behandling af voksne patienter.

Det er beregnet til behandling af babyer fra 1 år.

Bemærk at det ikke er alle disse produkter som er beregnet til behandling af impotens og at nogle af dem ikke cialis 20 mg pris sælges på apoteker i Danmark.

Anti-enzymlægemidler beregnet til behandling af kronisk pankreatitis er kun effektive i sygdommens indledende fase.

Det er oprindeligt beregnet til behandling af stær, men bruges flittigt i vippe- og brynsera i kosmetikbranchen.

Det er beregnet til behandling af sygdomme forårsaget af væv eller intestinale parasitter i form af voksne orme, larver eller æg.