What is the translation of " INTENDED FOR PROCESSING " in Polish?

• przeznaczonych do przetworzenia
• przeznaczonych do przetwarzania
• przeznaczone do przetwórstwa
• przeznaczone do przetworzenia
• przeznaczonych do przetwórstwa
• przeznaczone do przetwarzania
• przeznaczony do przetworzenia
• przeznaczonej do przetworzenia
• przeznaczonej do przetwarzania

Examples of using Intended for processing in English and their translations into Polish

Products intended for processing.
Produkty przeznaczone do przetwórstwa.

Compensatory allowance for tuna intended for processing.
Dodatku wyrównawczego za tuńczyka przeznaczonego do przetworzenia.

Intended for processing into sugar.
Przeznaczonych do przetworzenia w cukier.

Which are intended for processing.
Które są przeznaczone do przetwórstwa.

Intended for processing prior to final combustion.
Przeznaczonych do przetworzenia przed ostatecznym spaleniem.

Raspberries intended for processing.
Maliny przeznaczone do przetwórstwa.

The quantity of grapes, grape must or concentrated grape must intended for processing;
Ilość winogron, moszczu gronowego lub zagęszczonego moszczu gronowego przeznaczoną do przetwarzania;

The quantity intended for processing;
Ilość przeznaczoną do przetwórstwa;

Producers's organizations engaged in the production and marketing of raspberries intended for processing.
Organizacje producentów zaangażowane w produkcję i obrót malin przeznaczonych do przetwarzania.

The quantity intended for processing;
Ilość przeznaczoną do przetworzenia;

TITLE I Specific recognition of producers' organizations for raspberries intended for processing.
TYTUŁ I Szczególne uznanie organizacji producentów w odniesieniu do malin przeznaczonych do przetwarzania.

The quantity intended for processing;
Ilość przeznaczona do przetwarzania;

Regulation No 104/2000 introduced tariff suspensions for certain products intended for processing.
Rozporządzenie nr 104/2000 wprowadziło zawieszenia taryf w odniesieniu do niektórych produktów przeznaczonych do przetwarzania.

The quantity intended for processing;
Ilości przeznaczonej do przetworzenia;

The amounts in column I shall apply to the supply of Community products other than agricultural inputs and products intended for processing.
Kwoty w kolumnie I stosuje się w odniesieniu do dostaw produktów wspólnotowych innych niż nakłady rolnicze i produkty przeznaczone do przetwarzania.

Iv products intended for processing.
Iv produkty przeznaczone do przetwórstwa.

The amounts in column II shall apply to the supply of Community agricultural inputs and Community products intended for processing in the outermost regions;
Kwoty w kolumnie II stosuje się w odniesieniu do dostaw wspólnotowych nakładów rolniczych i produktów wspólnotowych przeznaczonych do przetworzenia w regionach peryferyjnych;

Meat intended for processing. System b.
Mięso przeznaczone do przetwarzania. System b.

The place where the grape must and concentrated grape must intended for processing are stored;
Miejsce składowania moszczu gronowego i zagęszczonego moszczu gronowego przeznaczonego do przetworzenia;

Small rooms though intended for processing in a rustic style.
Małe pokoje choć przeznaczone do przetworzenia w rustykalnym stylu.

On the situation of the sector of soft fruits and cherries intended for processing{ SEC(2006) 838.
Dotyczące sytuacji w sektorze owoców miękkich i wiśni przeznaczonych do przetworzenia{SEK(2006) 838.

The quantity intended for processing, broken down by type of contract;
Ilości przeznaczonych do przetwórstwa w rozbiciu na rodzaje umów;

The specific requirements of the Azores and Madeira and, in the case of products intended for processing and agricultural inputs, the specific quality requirements.
Szczególne zapotrzebowanie Azorów i Madery oraz w przypadku produktów przeznaczonych do przetworzenia i surowców rolnych, w szczególności wymogi jakości.

Individual producer" means any natural or legal person not belonging to a producer organisation and growing on their holding raw material intended for processing;
Producent indywidualny" oznacza każdą osobę fizyczną i prawną nienależącą do organizacji producentów oraz uprawiającą w swoim gospodarstwie surowce przeznaczone do przetwórstwa;

The type of the raw materials intended for processing(grapes, grape must or concentrated grape must);
Rodzaj surowców przeznaczonych do przetwarzania(winogrona, moszcz gronowy lub zagęszczony moszcz gronowy);

COMMISSION REGULATION(EEC) No 2252/92 of 30 July 1992 laying down detailed rules for applying the special scheme for raspberries intended for processing.
Rozporządzenie Komisji(EWG) nr 2252/92 z dnia 30 lipca 1992 r. ustanawiające szczegółowe zasady stosowania specjalnego systemu odnośnie do malin przeznaczonych do przetwarzania.

The specific requirements of the Canary Islands and, in the case of products intended for processing and agricultural inputs, the specific quality requirements.
Szczególne wymagania Wysp Kanaryjskich oraz, w przypadku produktów przeznaczonych do przetwarzania i produkcji rolnej, szczególne wymogi jakości.

The packaging of products intended for processing must be clearly marked by the pack with the words"intended for processing" or other equivalent wording.
Opakowanie zbiorcze produktów przeznaczonych do przetwórstwa musi być wyraźnie oznakowane przez pakującego wyrazami"przeznaczone do przetwórstwa" albo z innym równoważnym sformułowaniem.

COMMISSION REGULATION(EEC) No 839/93 of 7 April 1993 amending Regulation(EEC) No 2252/92 laying down detailed rules for applying the special scheme for raspberries intended for processing.
Zmieniające rozporządzenie(EWG) nr 2252/92 ustanawiające szczegółowe zasady stosowania specjalnego systemu dotyczącego malin przeznaczonych do przetwarzania.

For the purposes of this Regulation'lot' means the goods intended for processing presented under a declaration of release for free circulation.
Dla celów niniejszego rozporządzenia"partia" oznacza towary przeznaczone do przetwórstwa, zgłoszone w deklaracji dopuszczenia do swobodnego obrotu.

How to use "intended for processing" in an English sentence

WIPO perhaps even promotes choose of pc files with communication intended for processing of international features.

My data will be used strictly for the purpose intended for processing and replying to my enquiry.

After the drawings intended for processing are marked, a filter is activated to use marked drawings only.

The LANPCS certified national cryptographic tool protects the network communication of workstations intended for processing confidential information.

In the first place the system was intended for processing of large-sized parts of solids of revolution.

WIPO also promotes take of web based communication intended for processing most typically associated with international features.

At best, these imperfect products are intended for processing or animal feed, and at worst, the dustbin.

The Hot Melt Model HMG-1116 is intended for processing hot thermoplastic directly from the extruder die without pre-cooling.

Your personal information is intended for processing purposes only and will not be shared with any outside party.

Office suite is a set of the applications intended for processing of the electronic documentation on the personal computer.

How to use "przeznaczonych do przetwarzania, przeznaczonych do przetworzenia, przeznaczone do przetwórstwa" in a Polish sentence

Chodzi o ochronę systemów i sieci teleinformatycznych przeznaczonych do przetwarzania informacji niejawnych.

Załącznik e. 8 dotyczący odpraw celnych warunkowych towarów przeznaczonych do przetworzenia.

Jednak do monitorowania rezystancji termoelementu nadajniki mogą także użyć swoich rezystancyjnych obwodów pomiarowych przeznaczonych do przetwarzania sygnałów z czujników RTD.

Chroń jakość produktów Innym problemem jest utrzymanie dobrej jakości owoców i warzyw przeznaczonych do przetworzenia.

Uczestnicy rynku oszacowali, że końcówka zapasów ziemniaków przeznaczonych do przetworzenia w Belgii i Holandii to 2 miliony ton.

Projektowania i produkcji nietypowych urządzeń wg założeń zamawiającego – w zakresie radiokomunikacji, teletransmisji, teleinformatyki – w tym również przeznaczonych do przetwarzania informacji niejawnych.

Warto spojrzeć na pierwszą wersję raportu i zamieszczony tam katalog odpadów przeznaczonych do przetwarzania .

W sprzedaży posiadamy wytwornice typu kompakt i split, zasilane wodą z wodociągów miejskich oraz wodą morską – przeznaczone do przetwórstwa rybnego.

Nakładanie cła na mrożone mięso mintaja (Theragra chalcogramma) w postaci bloków przemysłowych i przeznaczonych do przetworzenia, objętych kodem CN ex03049061, jest zawieszone na czas nieokreślony. 3.

Posiadane oprogramowanie: PROGEO 6.6 – Pakiet programów graficznych i numerycznych przeznaczonych do przetwarzania i graficznej prezentacji różnego rodzaju pomiarów geofizycznych.