What is the translation of " INTENDED FOR PROCESSING " in Finnish?

• jalostukseen tarkoitettujen
• jalostettaviksi tarkoitettujen
• jalostettavaksi tarkoitettujen

Examples of using Intended for processing in English and their translations into Finnish

Fuels intended for processing prior to final combustion;
Ennen lopullista polttamista käsiteltäviksi tarkoitettuihin polttoaineisiin.

In the abstract written both antiseptic is intended for processing the surface of the skin.
Sekä antiseptisesti kirjoitettu abstrakti on tarkoitettu ihon pinnan käsittelyyn.

Pasting or obmazochnuyu technology chosen, focusing on the preferred landlord to timetables and surface characteristics, intended for processing.
Liittäminen tai obmazochnuyu valitun teknologian, keskittyen mieluummin vuokranantaja aikataulut ja pintaominaisuuksia, jalostukseen tarkoitettuja.

If produce in this sector is not included among those intended for processing, there will be no significant help for the new Member States.
Ellei alan tuotteita sisällytetä jalostettaviksi tarkoitettuihin tuotteisiin, asiasta ei ole juurikaan apua uusille jäsenvaltioille.

Other issues of concern to me do not appear, such as the case of asparagus intended for processing.
On muitakin minua huolestuttavia kysymyksiä, joita ei myöskään käsitellä, kuten esimerkiksi jalostettavaksi tarkoitetut parsat.

In the case of agricultural inputs and products intended for processing, such aid should take account of the additional costs of insularity and small size.
Maatalouden tuotantopanosten tai jalostukseen tarkoitettujen tuotteiden osalta tuessa olisi otettava huomioon saaristoluonteesta ja viljelyalan vähäisyydestä johtuvat lisäkustannukset.

We believe that the market in general must be opened up for agricultural produce, which also includes soft fruits and cherries intended for processing.
Katsomme, että markkinat olisi yleisesti avattava maataloustuotannolle, joka käsittää myös jalostettaviksi tarkoitetut marjat ja kirsikat.

For other products intended for processing, decoupling does not seem to create a risk of a significant reduction in supply to the processing industry.
Muiden jalostettaviksi tarkoitettujen tuotteiden osalta tuen irrottaminen tuotannosta ei näytä aiheuttavan riskiä siitä, että tarjonta jalostusteollisuudelle vähenisi merkittävästi.

It is strictly forbidden to phenol to disinfect the premises, which are intended for processing and storage of milk and meat.
Se on ehdottomasti kielletty fenoli desinfioida tilat, jotka on tarkoitettu jalostukseen ja varastointiin maidon ja lihan.

Manure intended for processing in a technical plant or a biogas plant or in a composting plant approved by the competent authorities in accordance with this Regulation with a view to manufacture of the products referred to under II below.
Lantaa, joka on tarkoitettu käsiteltäväksi toimivaltaisten viranomaisten tämän asetuksen mukaisesti hyväksymässä teknisessä laitoksessa, biokaasulaitoksessa tai kompostointilaitoksessa jäljempänä II kohdassa tarkoitettujen tuotteiden valmistusta varten.

The continued existence of such a situation could lead in future to products usually intended for processing being diverted into withdrawals.
Tällaisen tilanteen jatkuminen voisi tulevaisuudessa johtaa normaalisti jalostukseen tarkoitettujen tuotteiden poistamiseen markkinoilta.

Fruit and vegetables in respect of farmers growing one or more products of that sector and/or of such products solely intended for processing;
Hedelmät ja vihannekset niiden tuottajien osalta, jotka viljelevät yhtä tai useampaa kyseisen alan tuotetta ja/tai tällaisia yksinomaan jalostukseen tarkoitettuja tuotteita;

We are therefore requesting special payments for growers of soft fruit and cherries intended for processing, so as to improve incomes and stabilise the fruit and vegetable market.
Vaadimmekin erityistukia jalostettavaksi tarkoitettujen hedelmien ja vihannesten sekä kirsikoiden viljelijöille. Näiden tukien avulla voitaisiin parantaa viljelijöiden tulotasoa ja vakauttaa hedelmä- ja vihannesmarkkinat.

To ensure that these arrangements are sufficiently flexible, a single Community threshold should be fixed, expressed in tonnes of fresh tomatoes intended for processing.
Jotta kyseinen järjestelmä olisi mahdollisimman joustava, olisi vahvistettava ainoastaan yksi yhteisön kynnys, joka ilmoitetaan jalostukseen tarkoitettujen tuoreiden tomaattien painona.

In its report to the European Parliament and to the Council on the situation of the sector of soft fruits and cherries intended for processing, the Commission indicates that it may propose specific additional aid for Member States with a low level of organisation.
Komissio totesi jalostettaviksi tarkoitettujen marjojen ja kirsikoiden alan tilannetta koskevassa kertomuksessa, jonka se esitti Euroopan parlamentille ja neuvostolle, että se voi ehdottaa erityisen lisätuen myöntämistä jäsenvaltioille, joissa järjestäytymisaste on alhainen.

The European Commission should therefore consider applying them to it, particularly the system of area payments for growers of soft fruit intended for processing.
Siksi Euroopan komission olisi harkittava tukitoimien soveltamista kyseisiin markkinoihin, ja varsinkin jalostettaviksi tarkoitettujen marjojen viljelijöiden pinta-alatukijärjestelmään.

The only reassuring, long-term solution would be for these types of produce- cherries, sour cherries, berries, mushrooms and corn- to be included among the produce intended for processing, and therefore among those that benefit from processing subsidies within the framework of the reform of the fruit and vegetable sector.
Ainoa vakuuttava pitkän aikavälin ratkaisu olisi tämäntyyppisten tuotteiden- kirsikoiden, hapankirsikoiden, marjojen, sienien ja maissin- sisällyttäminen jalostettaviksi tarkoitettuihin tuotteisiin eli niihin, joille myönnetään jalostustukea hedelmä- ja vihannesalan uudistuksen yhteydessä.

Rules on producer organisations, operational programmes and Union financial assistance only apply to fruit and vegetables and fruit and vegetables solely intended for processing.
Tuottajaorganisaatioita, toimintaohjelmia ja unionin taloudellista tukea koskevia sääntöjä sovelletaan ainoastaan hedelmiin ja vihanneksiin ja yksinomaan jalostukseen tarkoitettuihin hedelmiin ja vihanneksiin.

Member States shall provide that any transfer of personal data by competent authorities that is undergoing processing or is intended for processing after transfer to a third country, or to an international organisation, including further onward transfer to another third country or international organisation, may take place only if.
Jäsenvaltioiden on säädettävä, että toimivaltaiset viranomaiset voivat siirtää henkilötietoja, joita käsitellään tai joita on tarkoitus käsitellä kolmanteen maahan tai kansainväliselle järjestölle siirtämisen jälkeen, mukaan lukien tietojen siirtäminen edelleen toiseen kolmanteen maahan tai toiselle kansainväliselle järjestölle, ainoastaan jos.

In practical terms, this means that an apple which does not meet the standard could still be sold in the shop, as long as it were labelled"product intended for processing" or equivalent wording.
Käytännössä tämä tarkoittaa, että vaikkapa vaatimuksista poikkeavia omenoita voidaan pitää vähittäismyynnissä, kunhan niihin liitetään merkintä”jalostettavaksi tarkoitettu tuote” tai jokin muu vastaava ilmaisu.

With regard to the import quota of 54 703 tonnes of frozen beef and veal meat falling within CN codes 0202 20 30, 0202 30 and 0206 29 91 and intended for processing, the European Parliament and the Council, acting in accordance with the procedure laid down in Article 43(2) of the Treaty, may lay down that all or part of the quota shall cover equivalent quantities of quality meat, applying a conversion rate of 4,375.
CN-koodeihin 0202 20 30, 0202 30 ja 0206 29 91 kuuluvan jäädytetyn ja jalostukseen tarkoitetun naudanlihan 54 703 tonnin tuontikiintiön osalta Euroopan parlamentti ja neuvosto voi perussopimuksen 43 artiklan 2 kohdassa määrättyä menettelyä noudattaen määrätä, että koko kiintiö tai osa siitä kattaa vastaavan määrän laatulihaa muuntokurssilla 4.

In its resolution of 11 May 2005 this House called for Union support for soft fruit, cherries, sweet cherries and apples intended for processing to be provided at the earliest opportunity.
Parlamentti vaati 11. toukokuuta 2005 hyväksymässään päätöslauselmassa unionilta mahdollisimman pikaista tukea jalostukseen tarkoitetuille marjoille, kirsikoille ja omenoille.

A special transitional direct payment financed by the Community budget for a period of 5 years ending on 31 December 2012 will be established for raspberries and strawberries intended for processing in certain new Member States.
Perustetaan vadelmien ja mansikoiden jalostukseen eräissä uusissa jäsenvaltioissa tarkoitettu erityinen siirtymäkauden suora tuki, joka rahoitetaan yhteisön talousarviosta viiden vuoden ajan siten, että se päättyy 31.12.2012.

This Regulation distinguishes between on the one hand fruit and vegetables, which includes fruit and vegetables for marketing and fruit and vegetables intended for processing, and on the other hand processed fruit and vegetables.
Tässä asetuksessa tehdään ero toisaalta hedelmien ja vihannesten, joihin kuuluvat kaupan pidettävät hedelmät ja vihannekset sekä jalostukseen tarkoitetut hedelmät ja vihannekset, ja toisaalta hedelmä- ja vihannesjalosteiden välillä.

Following the Presidency's conclusions concerning the simplification of the common organisation of the market for fruit and vegetables in November 2004, the Commission started several months ago to carry out an analysis of the Community market for soft fruit intended for processing, with a view to making appropriate proposals to address the specific problems.
Marraskuussa 2004 hedelmien ja vihannesten yhteisen markkinajärjestelyn yksinkertaistamisesta annettujen puheenjohtajan päätelmien mukaisesti komissio alkoi monta kuukautta sitten analysoida yhteisön markkinoita jalostettavaksi tarkoitettujen marjojen alalla, jotta se voisi tehdä asianmukaisia ehdotuksia tiettyjen ongelmien käsittelemiseksi.

Such aid shall be determined for each type of product concerned to take account of the additional cost of transport to the outermost regions and the prices applied to exports to third countries and, in the case of products intended for processing or agricultural inputs, other additional costs of extreme remoteness, specifically insularity and small surface areas.
Tuen määrä vahvistetaan kullekin tuotetyypille ottaen huomioon syrjäisimmille alueille suuntautuvien kuljetusten lisäkustannukset ja hinnat kolmansiin maihin suuntautuvassa viennissä sekä jalostukseen tarkoitettujen tuotteiden tai maatalouden tuotantopanosten osalta syrjäisimpien alueiden asemasta, erityisesti saaristoluonteesta ja maatalousmaan vähäisyydestä johtuvat lisäkustannukset.

By way of derogation from Article 2, for the period from 1 January 2010 to 31 December 2013 the Canary Islands may continue to receive supply of milk-based preparations falling within CN code 1901 90 99(skimmed milk powder with vegetable fat) intended for industrial processing of up to 800 tonnes per year.
Poiketen siitä, mitä 2 artiklassa säädetään, Kanariansaaret voivat 1 päivän tammikuuta 2010 ja 31 päivän joulukuuta 2013 välisenä kautena edelleen hankkia CN-koodiin 1901 90 99 kuuluvia jalostettavaksi tarkoitettuja maitovalmisteita(rasvaton maitojauhe, johon on lisätty kasvirasvaa) enintään 800 tonnia vuodessa.

On 17 July 1996, the Italian associations of producers and of processors concluded a trade management agreement for tomatoes intended for industrial processing for the marketing year 1996/97(GURI No 187 of 10 August 1996)('the trade agreement'), in accordance with Italian Law No 88 of 16 March 1988 on trade agreements'Law No 88.
Italian tuottaja- ja jalostajaliitot ovat tehneet 17.7.1996 Italian toimialakohtaisista sopimuksista 16.3.1988 annetun lain nro 88(jäljempänä laki nro 88) mukaisesti teolliseen jalostukseen tarkoitettuja tomaatteja koskevan toimialakohtaisen sopimuksen markkinointivuodeksi 1996/97 GURI nro 187, 10.8.1996; jäljempänä toimialakohtainen sopimus.

How to use "intended for processing" in an English sentence

WIPO potentially promotes use of pc files with communication intended for processing most typically associated with international computer software.

Requirements relating to multipurpose test specimens for plastic moulding materials intended for processing by injection or direct compression moulding.

It is intended for processing loops in duple meter that have been cut to one, two or four bars.

Electromyography potential recording software is mainly intended for processing the data using a standard computer (e.g., a personal computer).

For a computer, a site is a collection of data intended for processing and converting to a specific format.

WIPO and also promotes use of pc files with communication intended for processing most typically associated with international features.

Fresh stocks are down 16.6% compared to a year ago and potatoes intended for processing are down 4,287,000 cwt.

This gear hobbers are intended for processing of worm wheels with worm mills, helical and spur gears and sprockets.

The idea is not to program human beings but to embed messages intended for processing by other electronic devices.

How to use "jalostukseen tarkoitettujen" in a Finnish sentence

Pian sain tutustua jalostukseen tarkoitettujen hortensiasivalmisteiden muskottioppien perheeseen.

Miten avata jalostukseen tarkoitettujen sammakoiden yritys?

Jalostukseen tarkoitettujen sisäkasvien korvaaminen voi olla eri säiliöissä: tölkki, pullo, kertakäyttöinen kuppi, joten säästät erikoispannun hankintaan.

Se tuotetaan sekoittamalla jalostukseen tarkoitettujen nautojen ulosteet pentueeseen.

Tästä syystä ihanteellinen tilanne on, kun jalostukseen tarkoitettujen sammakoiden liiketoiminta liittyy kalanjalostukseen avoimessa lampiympäristössä.

Esimerkiksi jalostukseen tarkoitettujen vuohien tapaturmavakuutuksen maksaminen on 4,5%.

Video - miten päästään graniittikiveihin: Seuraavaksi tärkeä kaupallinen askel on raaka-aineiden louhintaan ja jalostukseen tarkoitettujen laitteiden hankinta.

Jalostukseen tarkoitettujen gerbiilien tulisi olla myös ulkomuodoltaan niin hyviä kuin mahdollista.

Monet valmistajat ostavat mieluummin heti ja vihannesten tai vihannesten raaka-aineiden jalostukseen tarkoitettujen mini-kasvien välittömän ostamisen.

Liiketoimintasuunnitelma jalostukseen tarkoitettujen sokerijuurikaseläinten jalostukseen Tuoreen kalan kysyntä venäläisissä vähittäismyyntiketjuissa on perinteisesti korkea.