What is the translation of " INTERNATIONALLY ORIENTED " in Danish?

• internationalt orienteret

Examples of using Internationally oriented in English and their translations into Danish

JENSEN A/S an internationally oriented company right from the start.
JENSEN A/S til en internationalt orienteret virksomhed lige fra starten.

With 2,500 assembly partners in Germany, the successful internationally oriented online portal reifen.
Med 2500 monteringspartnere i Tyskland er den internationalt orienterede, succesrige online-portal reifen.

It is a story of a dynamic, internationally oriented company with an unwavering appreciation of customer needs.
Virksomheden er dynamisk, internationalt orienteret og har konstant fokus på kundernes ønsker og behov.

Internationalisation means that some of the Danish topics will be replaced by more internationally oriented topics.
Internationaliseringen betyder, at nogle danske emner erstattes med nogle mere internatonalt orienterede.

You must show that you are internationally oriented, and you can do so through language.
Man må vise, at man er internationalt orienteret, og det gør man blandt andet via sproget.

Join us in shaping the future, and become part of a diverse, dynamic, exciting and internationally oriented team!
Hjælp os med at skabe fremtiden og bliv en del af et dynamisk, spændende og internationalt orienteret team!

Are they internationally oriented, although they often choose courses which have an international content(e.g. correspondent)?
Er de internationalt orienterede, selvom de ofte vælger uddannelser, der har et in ternationalt indhold(f. eks. korrespondent)?

Like them, these embroideries differ from the more refined and internationally oriented court art that was produced in the main cities of Iran.
I lighed med disse skiller broderierne sig ud fra den mere forfinede og internationalt orienterede hofkunst, der produceredes i de iranske hovedbyer.

As a small, internationally oriented country, Denmark has an interest and responsibility in contributing to global sustainable development.
Som et lille, internationalt orienteret land har Danmark en interesse i og et medansvar for at bidrage til en global bæredygtig udvikling.

We are committed to our production location in Germany but our mentality, strategy and activities are internationally oriented to best serve our customers worldwide.
Vi holder fast ved produktionsstedet Tyskland. Da vi leverer til kunder i hele verden, er vor tankegang og handlemåde internationalt orienteret.

PKM is a Danish-based, internationally oriented company that shows social commitment and adaptability, irrespective of where in the world we operate.
PKM er en internationalt orienteret- dansk baseret- virksomhed, der udviser socialt engagement og tilpasning, uanset hvor i verden vi har aktiviteter.

So we went on a field trip to Australia, more precisely Queensland, in which a number of internationally oriented and academically strong universities are located.
I fællesskab gennemførte vi derfor en studietur til Australien, hvor der inden for et koncentreret område i Queensland ligger en række fagligt stærke og meget internationalt orienterede universiteter.

As a lawyer with an internationally oriented area of expertise(intellectual property law), I communicate with a lot of different clients and colleagues in Denmark and abroad.
Som advokat med et internationalt orienteret speciale(immaterialret) kommunikerer jeg med mange forskellige klienter og kolleger i Danmark og udlandet.

If students choose to study abroad, they must follow relevant courses at a foreign university or do an internship which can also be done in an internationally oriented organisation based in Denmark.
Vælges udlandet, kan det ske i form af relevante kurser på et udenlandsk universitet eller som praktikophold der også kan foregå i en internationalt orienteret organisation i Danmark.

UWC Maastricht is located in Maastricht, an internationally oriented city, in the sunniest and southernmost part of the Netherlands.
Geografisk placering UWC Maastricht er placeret i Maastrict, en internationalt orienteret by i det sydlige solrige Holland.

To ensure that employees are well compensated in return for their contributions, tesa offers its employees an excellent benefits package and outstanding working conditions in an internationally oriented environment.
For at sikre, at medarbejderne kompenseres godt til gengæld for deres bidrag, tilbyder vi vores medarbejdere gode personalegoder og attraktive arbejdsvilkår i et internationalt orienteret miljø.

The Universidad Complutense de Madrid is very internationally oriented with nearly 1 500 incoming and over 1 300 outgoing students every year.
Universidad Complutense de Madrid er meget internationalt orienteret med knap 1 500 tilrejsende og godt 1 300 udrejsende studerende årligt.

Along with the Municipality of Aarhus and the local business community, Aarhus University shares the task of branding Aarhus as an internationally oriented city with a good study and business environment.
Danish for Progress" Aarhus Universitet har sammen med Aarhus Kommune og det lokale erhvervsliv en fælles opgave i at brande Aarhus som en internationalt orienteret by med et godt studie- og erhvervsmiljø.

You must show that you are internationally oriented, and you can do so through language. With Cluster 55 most of the communication is in English, which is natural to us.
Man må vise, at man er internationalt orienteret, og det gør man blandt andet via sproget. Hos os foregår meget af kommunikationen helt naturligt på engelsk.

If students choose to study abroad, they must follow relevant courses at a foreign university or do an internship which can also be done in an internationally oriented organisation based in Denmark.
Studiets tredje semester kan enten tages hjemme eller i udlandet. Vælges udlandet, kan det ske i form af relevante kurser på et udenlandsk universitet eller som praktikophold der også kan foregå i en internationalt orienteret organisation i Danmark.

And with the election of new internationally oriented board members the owners are showing that they are prepared to develop the company further in that direction," says Michael Staal.
Og med valget af nye internationalt orienterede bestyrelsesmedlemmer viser ejerne, at de er indstillet på at udvikle virksomheden i den retning,” siger Michael Staal.

He made the remake of The White Slave Trade(1910) as well as The Temptations of A great City(Ved Fængslets Port, 1911), and most importantly, the ambitious, internationally oriented epic Atlantis(1913), an artistic melodrama based on the Nobel prize winner Gerhart Hauptmann's novel about an Atlantic Ocean steamship's dramatic shipwreck.
Blandt andet lavede han nyindspilningen af'Den hvide Slavehandel'(1910),'Ved Fængslets Port'(1911) og især den ambitiøse, internationalt orienterede storfilm'Atlantis'(1913), et kunstnermelodrama, baseret på nobelpristageren Gerhart Hauptmanns roman om en Atlanterhavsdampers dramatiske forlis.

He was internationally oriented, especially against Paris and Berlin* Eugéne de sala early, 19th-century works were performed in a constructive language and are considered the first introductions to surrealism in Denmark.
Han var internationalt orienteret, navnlig mod Paris og Berlin* Eugéne de sala tidlige, avntgardistiske værker fra 1920'erne blev udført i et konstruktivt formsprog og regnes for de første introduktioner til surrealismen i Danmark.

We value each other's differences and offer equal opportunities for all employees in an internationally oriented working environment which is diverse and characterised by interdisciplinary collaboration both internally, regionally and globally.
Vi værdsætter hinandens forskelligheder og tilbyder lige muligheder for alle medarbejdere i et internationalt orienteret og mangfoldigt arbejdsmiljø præget af tværfagligt samarbejde både internt, regionalt og globalt.

The fact that Riisager also drew inspiration from Erik Satie for a mosaic-like movement structure and was also quite certainly influenced by Stravinsky's Petrouchka Suite, which was played several times in Copenhagen at the end of the 1920s, shows that Riisager was the modern, internationally oriented composer he wanted to be.
Også det forhold, at Riisager har ladet sig inspirere af Erik Satie til en mosaikpræget satsstruktur og desuden ganske givet er påvirket af Stravinskijs Petrusjka-suite, som blev spillet flere gange i København i slutningen af 1920'erne, viser Riisager som den moderne, internationalt orienterede komponist, han ønskede at være.

We think that with being more internationally oriented and more open for other people and their cultural heritage we can contribute to the developing of Denmark and Danish culture.
Vi synes at det er det, som vi kan bidrage til udviklingen af Danmark og den danske kultur med: At være mere internationalt orienteret, at være mere åben overfor for andre mennesker og deres kulturarv.

Close connections with the maritime industry made C.C. JENSEN A/S an internationally oriented company right from the start. Licensed production of CJC™ Filter products was established in Germany in 1950 and in Japan in 1965.
Tætte forbindelser til den maritime industri har gjort C.C. JENSEN A/S til en internationalt orienteret virksomhed lige fra starten. Der blev etableret licens til produktion af CJC™ Filterprodukter i Tyskland i 1950 og i Japan i 1965.

We have some extraordinarily talented, internationally oriented companies in Denmark that play a major role in the Danish economy, if we look, for example at the number of employees, the amount of corporate tax paid and their use of subcontractors.
Vi har nogle virkelig dygtige og internationalt orienterede virksomheder i Danmark, som har stor betydning for samfundets økonomi, f. eks. hvis vi ser på antal ansatte, hvad der betales i selskabskat og deres brug af underleverandører.

Within development assistance, the Government will take the initiative to establish a new internationally oriented research programme that is to research and document what works and what the programme can achieve in collaboration with international experts, universities and successful private development aid organisations.
Regeringen vil inden for ulandsbistanden tage initiativ til et nyt internationalt orienteret forskningsprogram, der skal forske i og dokumentere, hvad der virker, og hvad der opnås ved indsatsen i samarbejde med internationale eksperter, universiteter og succesfulde private bistandsorganisationer.

The five ships are evidence of an internationally oriented society that had begun to be divided into fishermen, farmers, craftsmen, merchants and landowners or nobility- a division that characterises the late Danish Medieval kingdom with Roskilde as an important secular and ecclesiastical centre.
De fem skibe giver vidnesbyrd om et internationalt orienteret samfund, der samtidigt var begyndt med en arbejdsdeling i fiskere, bønder, håndværkere, købmænd og stormænd- en arbejdsdeling, der kendetegner det efterfølgende middelalderlige danske kongerige med Roskilde som et vigtigt verdsligt og gejstligt centrum.

How to use "internationally oriented" in an English sentence

Bocconi is an internationally oriented institution in business, economics, and law.

An internationally oriented boy from the Norwegian western city of Stavanger.

Do you want to work for an internationally oriented food specialist?

Internationally oriented programme which stimulates you to expand your horizon abroad.

Olympic Capital, city of innovation and research, internationally oriented business location.

It is internationally oriented and addresses a wide audience of anthropologists.

AIT is one of the most famous internationally oriented technical journals.

Their restaurant is internationally oriented with firm roots in french cuisine.

Innovative projects and an internationally oriented company do you find exciting?

Bayer is a regional agent-in-charge of a prominent, internationally oriented U.S.

How to use "internationalt orienteret" in a Danish sentence

Når vi er internationalt orienteret, handler det også om, at vi trækker viden hjem til Danmark og bl.a.

En selvstændig og udfordrende stilling i en dynamisk, innovativ og internationalt orienteret virksomhed.

Kontorelev med speciale i økonomi, Munck Gruppen a/s | Ofir.dk MUNCK er en succesfuld og dynamisk entreprenørvirksomhed, som er internationalt orienteret med aktiviteter i Danmark, Polen, Norge og Island.

Du kan således, alt efter din interesse, vælge at gøre din uddannelse specielt økonomisk orienteret, markedsorienteret eller internationalt orienteret.

Næstved Gymnasium og HF - Global Studies Global Studies er en internationalt orienteret studieretning, hvor du delvist bliver undervist på engelsk og samtidig tager en dansk studentereksamen.

Uddannelsen er internationalt orienteret, og tiltrækker både danske og.

De to forskningsgrupper, som deler laboratorier i Skou bygningen, AU, er internationalt orienteret og består p.t.

NTNU er et internationalt orienteret universitet med hovedkvarter i Trondheim og campus i Ålesund og Gjøvik.

Skolen er internationalt orienteret med professionalisere lære.

VerdensKulturCentret Er et internationalt orienteret kulturhus i hjertet af København.