What is the translation of " INTERNATIONALLY ORIENTED " in Slovenian?

• mednarodno usmerjena
• mednarodno usmerjen

Examples of using Internationally oriented in English and their translations into Slovenian

Our firm is internationally oriented.
Podjetje je mednarodno usmerjeno.

Clusters, business networks and export consortia can play an important role in helping SMEs to develop such activities and become more internationally oriented.
Grozdi, poslovne mreže in izvozni konzorciji imajo lahko pri pomoči MSP, da ta razvijejo take dejavnosti in postanejo bolj mednarodno usmerjena, pomembno vlogo.

The teaching is internationally oriented.
Študij je zasnovan mednarodno.

It is an internationally oriented and multicultural company, which helps individuals realise career and personal goals.
Smo mednarodno usmerjena in večkulturna družba, v kateri posamezniku pomagamo uresničiti karierne in osebne cilje.

A growing company and internationally oriented.
Mesto izvozno in mednarodno usmerjeno.

As a truly internationally oriented team, they will welcome you in your language!
Kot resnično mednarodno usmerjena ekipa, vas bodo sprejeli v vašem jeziku!

We are a young, dynamic and internationally oriented company.
Smo mlado, dinamično in mednarodno usmerjeno podjetje.

Art centers are internationally oriented spaces thus at the same time connected to the local environment and its contexts.
Rezidenčni umetniški centri so hkrati mednarodno odprti prostori in vpeti v svoje lokalno okolje in njihove kontekste.

With a ninety percent share of exports, it is the most internationally oriented Slovenian company.
Z več kot devetdesetodstotnim deležem izvoza je najbolj mednarodno slovensko podjetje.

We are an internationally oriented company.
Smo mednarodno naravnano podjetje.

When looking at the list of payment and customer support options, you will notice how internationally oriented VulkanBet Casino really is.
Pri pregledu plačilnih možnosti in možnosti za podporo strankam boste ugotovili, kako zelo mednarodno je igralnica VulkanBet usmerjena.

Its interdisciplinary and internationally- oriented character renders working at the CRC a stimulating research experience.
Interdisciplinarno in mednarodno usmerjene lik postane delo na Konvenciji o otrokovih pravicah spodbudno raziskovalne izkušnje.

To ensure that employees are well compensated in return for their contributions, tesa offers its employees an excellent benefits package and outstanding working conditions in an internationally oriented environment.
Da bi zagotovili dobra plačila našim zaposlenim za njihov prispevek k podjetju in trud, jim tesa nudi izjemne delovne pogoje v mednarodno usmerjenem okolju.

The symposium will present specific progressive parts of the internationally oriented master programme in Media Arts and Practices.
Simpozij bo predstavil dele mednarodno orientiranega programa Medijske umetnosti in prakse.

We offer high quality, internationally oriented study programmes in economics, business and management; with these, we want to contribute to the development of knowledge society.
Na MFDPŠ izvajamo kakovosten in mednarodno usmerjen študij ekonomije, poslovanja in managementa, s katerim želimo prispevati k razvoju družbe znanja.

Our vision is to becomeOur vision is to become a modern, internationally orienteda modern, internationally oriented.
Naša vizija je postati Naša vizija je postati sodoben, mednarodno usmerjensodoben, mednarodno usmerjen.

Given that Alma Mater Europaea is an internationally oriented institution, the European Academy of Sciences and Arts gave it the academic and institutional patronage in 2012 because of the high quality of its work.
Glede na to, da je Alma Mater Europaea mednarodno orientirana institucija, ji je Evropska akademija znanosti in umetnosti leta 2012 po oceni visoke kvalitete dela ponudila akademski in institucionalni patronat.

Austria's unique internship programmes for members of teaching, research and administration staff as well as the continuous increase in short-term lectureships in the frame of the EU Socrates programme are part of our internationally oriented HR development measures.
Avstrijski edinstveni programi pripravništva za člane učiteljskega, raziskovalnega in administrativnega osebja, kot tudi neprekinjen porast kratkoročnih predavateljskih mest v okviru programa Socrates, predstavljajo del mednarodne usmerjenosti razvoja meril človeških virov.

The symposium will present specific progressive parts of the internationally oriented master programme in Media Arts and Practices.
Simpozij bo predstavil specifične napredne dele mednarodno orientiranega programa Medijske umetnosti in prakse.

With an experienced, internationally oriented and interdisciplinary working management team, Cradle to Cradle® projects are implemented in all industries in the Alpine region(mainly Switzerland and Austria)- and in the textile industry worldwide.
Izkušena, mednarodno usmerjena in interdisciplinarna delovna skupina Cradleto Cradle® deluje v vseh panogah v alpski regiji(predvsem v Švici in Avstriji) in v tekstilni industriji po vsem svetu.

It's that Norway's two major investments in curbing greenhouse gases have remained active, internationally oriented policies for nearly a decade because of their potential to be good for the planet, and good for Norwegian society.
Dve veliki naložbi Norveške v obvladovanje toplogrednih plinov sta ostali skoraj aktivni, mednarodno usmerjeni politiki že skoraj desetletje zaradi potenciala, da bi bili dobri za planet in dobro za norveško družbo.

The participants in the seminar concluded that structural cross-border cooperation between institutions and high-quality mobility of students and staff make an indispensable contribution to creating a well-educated and internationally oriented work-force and strengthen the intellectual, cultural, social, scientific and technological dimensions of the European knowledge-based society.
Udeleženci konference sklepajo, da strukturirano čezmejno sodelovanje med izobraževalnimi zavodi in zelo kakovostna mednarodna mobilnost učencev, študentov in učiteljskega osebja na vseh ravneh pomenita nepogrešljiv prispevek k ustvarjanju dobro izobraženih in mednarodno usmerjenih delavcev ter krepi intelektualno, socialno, znanstveno in tehnološko razsežnost na znanju temelječe evropske družbe, za katero si prizadevamo.

The Universidad Complutense de Madrid is very internationally oriented with nearly 1 500 incoming and over 1 300 outgoing students every year.
Universidad Complutensede Madrid je izredno mednarodno usmerjena, saj vsako leto beleži skoraj 1 500 sprejetih študentov drugih članic in več kot 1 300 poslanih svojih študentov.

Our mission is to enrich the professional development of our students and graduates, and improve their employability by providing high quality, internationally oriented education and research in economics, business and management, and thereby contribute to the development of a knowledge society.
Poslanstvo Obogatiti strokovni razvoj študentov in diplomantov ter izboljšati njihovo zaposljivost s kakovostnim, mednarodno usmerjenim izobraževanjem in raziskovanjem na področju ekonomije, poslovanja in managementa ter s tem prispevati k razvoju družbe znanja.

The weakness of world trade is weighing particularly heavily on Germany's internationally oriented manufacturing sector," commented Oliver Holtemoeller, vice president of the Halle Institute for Economic Research(IWH) last week.
Šibkost svetovne trgovine še posebej močno občuti nemški zelo internacionalno usmerjeni proizvodni sektor," je poudaril podpredsednik inštituta Oliver Holtemöller.

To enrich our students' and graduates' professional development and improve their employability through excellent internationally oriented education and research in the fields of business, economics and management so as to contribute to the development of knowledge society and prosperity of the region, country and global community.
Obogatiti strokovni razvoj študentov in diplomantov ter izboljšati njihovo zaposljivost z odličnim, mednarodno usmerjenim izobraževanjem in raziskovanjem na področju ekonomije, poslovanja in managementa ter s tem prispevati k razvoju družbe znanja in k blaginji regije, države in globalne skupnosti.

Challenge: Future is line with the mission of IEDC-Bled School of Management to develop creative, innovative, internationally oriented and responsible leaders that, besides business success of their organizations stimulate also sustainable development of the society at large.
Challenge: Future je v sozvočju s poslanstvom IEDC-Poslovne šole Bled, ki je eden vodilnih svetovnih inovatorjev na področju poslovnega izobraževanja in si prizadeva za razvoj ustvarjalnih, inovativnih, mednarodno usmerjenih in družbeno odgovornih voditeljev, ki poleg poslovne uspešnosti svojih organizacij spodbujajo tudi uravnotežen razvoj celotne družbe.

The program is internationally and locally oriented and generally free, since we advocate free access to cultural goods.
Program je naravnan mednarodno in lokalno ter je praviloma brez vstopnin, saj se zavzemamo za prost dostop do kulturnih dobrin.