What is the translation of " INTERWEAVING " in Danish?

• sammenvævning
• interweaving

Examples of using Interweaving in English and their translations into Danish

Root interweaving in the soil.
Røddernes sammenvævning i jorden.

Sometimes this image is supplemented with hieroglyphics, geometric interweaving, flame.
Nogle gange suppleres dette billede med hieroglyffer, geometrisk interweaving, flamme.

It's this interweaving of art and science.
Det er sammenfletningenaf kunst og videnskab.

Forget all about Björk's music, forget all about the film's interweaving of several stories.
Glem alt om Björks musik, glem alt om den filmiske sammenfletning af flere historier.

The interweaving of the strange fates unknown.
Sammenvævning af de mærkelige skæbner ukendte.

It will also help them follow the multiple plots and interweaving of characters, while bringing the genre to life!
Det vil også hjælpe dem med at følge de mange plots og sammenvævning af tegn, og samtidig bringe genren til livet!

The carefully interweaving layers are warm and light filled, celebrating the timeless spirit of the city.
De omhyggeligt sammenflettede lag er varme og fyldt med lys, som fejrer byens tidløse ånd.

Media Molecule offers the first look at the three interweaving narratives that make up Dreams' central Story Mode.
Media Molecule byder på et første kig på de tre sammenflettede fortællinger, der udgør Dreams' centrale Story Mode.

This is why the interweaving of the real economy and the financial markets, whose extent, I believe, we have yet fully to gauge, is so important.
Derfor er realøkonomiens og finansmarkedernes sammenfletning så vigtig. Disses omfang har vi efter min mening endnu ikke målt fuldstændigt.

Let us analyze the complex picture of cunning interweaving of various kinship ties and turn to the dictionary.
Lad os analysere et komplekst billede af den snedige sammenblanding af forskellige familiebinder og vende sig til ordbogen.

In the S.M. Celestial Clothes logo, the S.M. stands for Supreme Master, signifying the Supreme Master power within everyone. The logo is an interweaving of red and gold colors.
I S.M. Himmelsk Tøj logoet, står S.M. for Supreme Master(Højeste Mester), og betegner den Højeste Mesterkraft i enhver. Logoet er en sammenvævning af røde og gyldne farver.

The logo is an interweaving of red and gold colors.
Logoet er en sammenvævning af røde og gyldne farver.

Christmas- a holiday that has its own characteristics over the years- a peculiar interweaving of church and folk traditions.
Jul- en ferie, der har sine egne egenskaber gennem årene- en ejendommelig sammenblanding af kirke- og folketraditioner.

Intertwining, interweaving, music and melodies.
Interviewning, interviewning,- Musik og melodier.

Knotless netting shall mean netting which is composed of meshes of four sides of approximately equal length in which the corners of the meshes are formed by the interweaving of the twines of two adjacent sides of the mesh;
Knudeløst net«: net, der består af firsidede masker, hvis sider er omtrent lige lange, og hvis hjørner udgøres af sammenvævningen af garnet fra to hosliggende sider i masken.

Flowers, patterns, special interweaving- from all this composed words of the text.
Blomster, mønstre, speciel sammenvævning- fra alle disse sammensatte ord i teksten.

By interweaving the fingers, make a fingerlock and keep it on the blanket so that the locked hands serve as a vertex and the two elbows as the base, enabling the forearms to balance the body.
Af sammenvævning fingrene, gøre en fingerlock og holde det på det tæppe, så den låses hænder tjene som en vinkelspids og to albuer som base, der gør det muligt for underarmene på balance i kroppen.

The film tells the story of interweaving friendships between three children and yo-kai.
Filmen fortæller historien om sammenvævende venskaber mellem tre børn og yo-kai.

Interweaving the personal and the political, the film uses family video, animations and mouthwatering vignettes from the filmmaker's award-winning PBS cooking show to create a visual celebration of homegrown food and family legacy.
Filmen sammenfletter det personlige og politiske, idet den bruger familievideo, animationer og korte scener fra filmskaberens prisbelønnede PBS-madlavningsshow, som får munden til at løbe i vand, for at skabe en visuel hyldest af hjemmedyrket mad og familiens tradition.

Woven fabric is produced on a lathe interweaving longitudinal(base) and transverse(weft) threads.
Vævet stof er produceret på en drejebænk sammenvævning længderetningen(base) og tværgående(skud) tråde.

The special structure of the"interweaving" between the seat and the back permits slats to placed so closely together in the back and seat respectively that good seating comfort is achieved without a cushion.
Den specielle udformning af"sammenfletningen mellem sà de og ryg muliggør en så tà t placering af lameller i hhv sà de og ryg, at en god siddekomfort kan opnås uden en overliggende hynde.

In the three concerts titled Life, Death, and Resurrection, we explore the interweaving of the natural, the human, and the divine.
I de tre koncerter Liv, Død og Genopstandelse, udforsker vi naturens, menneskets og det guddommeliges sammenvævning.

Sit on your knees. By interweaving the fingers, make a fingerlock and keep it on the blanket so that the locked hands serve as a vertex and the two elbows as the base, enabling the forearms to balance the body.
Sidde på dit knæ. Af sammenvævning fingrene, gøre en fingerlock og holde det på det tæppe, så den låses hænder tjene som en vinkelspids og to albuer som base, der gør det muligt for underarmene på balance i kroppen.

Beautiful drapery, horizontal andvertical elements, pelmets, weightless noble organza and velvet, interweaving different shades and textures of fabric found in a diverse range of range of curtains for the living room.
Smukke draperier, horisontale oglodrette elementer, pelmets, vægtløs ædle organza og fløjl, sammenvævningstråde forskellige nuancer og teksturer af stof, der findes i en bred vifte af forskellige gardiner til stuen.

In the three concerts titled Life, Death, and Resurrection, we explore the interweaving of the natural, the human, and the divine. We have put together a programme embodying large contrasts in theme- day and night, life and death, winter and spring- as well as in music, as old lyrics and tunes are reinterpreted by modern Nordic composers.
I de tre koncerter Liv, Død og Genopstandelse, udforsker vi naturens, menneskets og det guddommeliges sammenvævning. Vi har sammensat et program, der forener de store kontraster både tematisk- dag og nat, liv og død, vinter og vår- og musikalsk, når gamle tekster og melodier genfortolkes af moderne nordiske komponister.

The Russian Revolution is independent of Lenin, and even its time of occurrence was not in the least conditioned by him but by an endless series of interweaving factors in which the genius Lenin is swallowed up, and without which he cannot be understood.
Hvad geni er. Den russiske revolution er ikke afhængig af Lenin, og selv dens udbrud var ikke det mindste betinget af ham, derimod af en endeløs række faktorer, som var vævet ind i hinanden.

The locality of the material loading, interweaving occurs in the tiny vicinity of the point of action and moves at a high speed, etc.
Lokaliteten af materialet lastning, interweaving forekommer i den lille nærhed af handlingspunktet og bevæger sig med høj hastighed mv for at opnå metallurgisk binding af de to metaller.

Glory and honor are among equals. CW develops in an entire region of Eastern Europe where the interests of both parties PMC- USEC and BEAR found. It is not separate bouts, It is a difficult interweaving of political interests, economic and military two games. CW is a severe reality of military conflicts.
Glory og ære er blandt ligemænd. CW udvikler i en hel region i Østeuropa, hvor de to parters interesser PMC- USEC og BEAR fundet. Det er ikke adskilt anfald, Det er en vanskelig sammenvævning af politiske interesser, økonomiske og militære to spil. CW er en alvorlig virkelighed militære konflikter.

Too… As you become more proficient you may want master such skills as splicing(the interweaving of individual strands of rope to create loops or mend/attach ropes) lashing(construction using ropes) and whipping reinforcing or tidying something with coiled cord.
Når du bliver dygtigere, vil du måske gerne mestre færdigheder som splejsning(sammenvævning af enkelte kordeler i et reb for at skabe løkker eller reparere/fastgøre reb) surring(konstruktion ved hjælp af reb) og takling omvikling af snor til forstærkning eller istandsættelse.

Their simplicity makes it possible to grasp the music's often complex interweaving of concurrent melodies and tempo layers."And of Fons Laetitiae:"Fons Laetitiae(the Fountain of Joy) is the first chamber music work that I composed directly in the context of the ending of the Third Symphony in 1975; it also incorporates melodic and harmonic themes from the symphony the'Maria' motifs.
Deres enkelhed gør det muligt at opfatte musikens ofte kompliceret sammenvævning af samtidige melodier og tempolag."Og om Fons Laetitiae:"Fons Laetitiae(Glædens Brønd) er mit første kammermusik-værk komponeret umiddelbart omkring afslutningen af 3. symfoni, i 1975; der indoptages tilmed en melodisk og harmonisk tematik fra symfonien"Maria"-motiverne.

How to use "interweaving" in an English sentence

Enrich your ride with interweaving audio sources.

Interweaving ratiocinative Buy Xanax Powder coact diabolically?

Interweaving everything to move forward the narrative.

I've enjoyed interweaving themes and cross-referencing ideas.

Two figures were interweaving with each other.

Interweaving to see what that looks like.

Create courses interweaving with your own learning materials.

Interweaving LED decorative illumination creates an unforgettable atmosphere.

Cade deductive Srinivas patronized hypo disestablishes interweaving thoughtlessly.

the seamless interweaving of consciousness with each moment.

How to use "sammenvævning" in a Danish sentence

I sådanne samfund foreligger der gerne en tæt sammenvævning af politisk, økonomisk og militær magt.

De integrerede er karakteristiske ved en tæt sammenvævning af privatog fællesareal/fællesfaciliteter, de separerede ved tydeligt, næsten symbolsk, at skille fællesfaciliteterne, en eller flere fællesbygninger ud fra de private boliger.

Denne sammenvævning af stat og kirke, kronen og alteret, udgjorde en blokering for udvikling af en nationalstat.

Du vil lære, hvordan markederne opstår og forandring, sammen med folks værdier og daglige behov, i sammenvævning af lokale kultur med globale strømninger og strukturer.

Finansverdens globale karakter, den omfattende sammenvævning af kredit og gæld i finansverdenen betyder, at hvert nyt problem hurtigt breder sig på tværs af systemet.

Det foregår ved en sammenvævning af teknologiske og sociale faktorer, hvilket sker i tilknytning til følgende fire elementer: tilegnelse, placering, fortolkning og integration.

Desuden skal billedet bestå af gentagelser og sammenvævning af identiske motiver af mættede toner.

Måske er det den raffinerede musikalske sammenvævning af liv og forfærdelse, som drager øret.

Identitet er indlejret i kommunikation som en sammenvævning af fakta, logik og værdier.

Deres enkelhed gør det muligt at opfatte musikens ofte komplicerede sammenvævning af samtidige melodier og tempolag.Værket er komponeret i tiden omkring afslutningen af min 3.