What is the translation of " IS A CONDITION " in Danish?

• er en tilstand
• er en betingelse
• er en forudsætning
• er et vilkår
• er en lidelse
• er en sygdom

Examples of using Is a condition in English and their translations into Danish

It is a condition.
Det er en lidelse.

Compliance with these requirements is a condition for EKF's participation.
Opfyldelse af kravene er en betingelse for EKF's deltagelse.

Pain is a condition of health.
Smerte er en betingelse for sundhed.

That requires a little anesthesia. Being human is a condition.
At være menneske er en tilstand, som kræver lidt bedøvelse.

Psychopathy is a condition.
Psykopati er en tilstand.

This is a condition and not a disease.
Dette er en tilstand og ikke en sygdom.

For many animals, eating other animal beings is a condition of life.
For mange dyr er det en livsbetingelse at æde andre animalske væsener.

Death is a condition of life.
Døden er betingelse for liv.

Some of them say that institutional reform is a condition of further enlargement.
Nogle af dem siger, at institutionelle reformer er en betingelse for en yderligere udvidelse.

Health is a condition for quality of life.
Sundhed er en betingelse for livskvalitet.

The most common explanations termed" scientific" is a condition called hypothermic dementia.
Den mest konkrete videnskabelige forklaring jeg får er en tilstand, der kaldes hypertermisk demens.

And that is a condition I would like to keep them in.
Og den tilstand skal de helst forblive i.

Opening the market is a condition of globalisation.
Markedsåbning er en forudsætning for globalisering.

It is a condition that the administration's budget will gradually be reduced.
Det er et vilkår, at administrationens budget gradvis bliver mindre.

Methemoglobinemia is a condition that can be measured;
Methæmoglobinæmi er en tilstand, der kan måles;

It is a condition and without this condition we will not receive forgiveness.
Det er et vilkår, og uden at denne betingelse opfyldes, får vi ikke tilgivelse.

We need this, and it is a condition of our support.
Det er vi nødt til, og det er en forudsætning for vores støtte.

That is a condition of my voting for the resolution.
Det vil være forudsætningen for, at jeg kan stemme for forslaget.

Corruption on a small scale is a condition that you have to accept.
Korruption i en lille skala er et vilkår, som man skal acceptere.

This is a condition of a partnership of this kind.
Det er en forudsætning for et partnerskab af denne type.

Ratification of the ECHR is a condition of membership ofthe Council of Europe.
Ratificering af EMRK er en forudsætning for medlemskab af Europarådet.

This is a condition that a patient is born with congenital.
Dette er en betingelse, at en patient er født med medfødt.

You also told us that there is a condition which has not been observed.
De sagde også, at der er et krav, der ikke er blevet opfyldt.

This is a condition in which bones are weak and brittle and break easily.
Dette er en tilstand, hvor knoglerne er svage og skrøbelige og knækker let.

Ignorance is a condition of learning.
Uvidenhed er en betingelse for læring.

This is a condition without which negotiations with non-member countries are impossible.
Hvis denne betingelse ikke er opfyldt, er det ikke muligt at forhandle med tredjelande.

Androgenetic Alopecia- is a condition of hair loss very common to men and women.
Androgen Alopeci- er en betingelse meget almindeligt hårtab hos mænd og kvinder.

It is a condition that affects the long bones in the legs of young dogs, usually between the ages of 5 to 18 months.
Det er en sygdom, der rammer de lange knogler i benene af hundehvalpe, sædvanligvis i alderen 5 til 18 måned.

Diarrhoea is a condition where your body.
Diarré er en tilstand, hvor kroppen producerer.

CTCL is a condition in which certain cells of the body' s lymph system called T-lymphocytes become cancerous and affect the skin.
CTCL er en lidelse, hvor visse celler i kroppens lymfesystem, kendt under betegnelsen T- lymfocytter, bliver ramt af kræft og påvirker huden.

How to use "is a condition" in an English sentence

Asthma is a condition causing severely restricted breathing.

Plantar Fasciitis is a condition that causes inflammation.

Hyperbilirubinemia is a condition that can affect newborns.

Keratoconus is a condition that affects the cornea.

Osteoporosis is a condition that can affect everyone.

Again, this is a condition with noticeable symptoms.

Epilepsy is a condition commonly associated Cerebral Palsy.

Presbyopia is a condition that results from aging.

Perhaps this is a condition they specialise in.

This is a condition where shoulders curl forward.

How to use "er en forudsætning, er en betingelse, er en tilstand" in a Danish sentence

JENSEN NATURFOND, og fortsætter: “Levet erfaring og autentiske oplevelser er en forudsætning for, at den boglige viden udvikler os som mennesker.

At kunne mærke sig selv er en forudsætning for overhovedet at kunne træffe fornuftige og ansvarlige valg.

Det er en betingelse, at den, der genbruger legitimationen, sikrer sig, at tredjemanden den der stiller legitimationen til rådighed bekræfter, at kravene i hvidvaskloven er overholdt.

Erektil dysfunktion ED er en tilstand, hvor en mand har svært ved at komme eller opretholde en erektion for at engagere sig i samleje.

Det er en betingelse for medlemskab, at man kan betegnes som en betroet funktionær.

Herved styrkes et af de elementer, som er en betingelse for egentlig fællesskabsfølelse: fællesskab om de tankesammehænge, som har at gøre med de vigtigste livsforhold.

Navigeringsmeny Gulsot er en tilstand, hvor huden/øjnene bliver gullige.

Ketoacidose er en tilstand, hvor såkaldte ketonstoffer ophobes i blodet, hvilket kan medføre diabetisk koma.

Det er en betingelse for gyldigheden af sådanne beslutninger efter stk. 1, at oplysning om eksistensen af sådanne beslutninger er blevet offentliggjort, jf.

Det er en betingelse for Natur- og Miljølklagenævnets behandling af klagen, at klager indbetaler et gebyr på 500 kr.