What is the translation of " IS A SETUP " in Danish?

• er en fælde
• er en opsætning
• er iscenesat

Examples of using Is a setup in English and their translations into Danish

This is a setup.
Det var en fælde.

You think maybe this is a setup?
Tror du, det er en fælde?

This is a setup.
Dette er en fælde.

Hey, don't-don't… This is a setup.
Det her er en fælde.

This is a setup.
Dette er iscenesat.

Vaughn, I think this is a setup.
Vaughn, jeg tror det er en fælde.

This is a setup.
Det er en opsætning.

Fayed might know that this is a setup.
Fayed ved måske godt at det er iscenesat.

This is a setup.
Det her var et baghold.

I haven't even met him, this is a setup.
Jeg har ikke mødt ham. Det er en fælde.

This is a setup?
Er det en fælde?

If that's true, this is a setup.
Hvis det stemmer er det en fælde.

This is a setup. This.
Det her er en fælde.

The whole thing is a setup?
Det var en fælde.

This is a setup. Nothing.
Det er en fælde. Intet.

Nothing. This is a setup.
Det er en fælde. Intet.

If this is a setup I will kill you.
Hvis det er en fælde… slår… jeg dig ihjel.

Nothing. This is a setup.
Intet. Det er en fælde.

This is a setup, a persecution.
Dette er en fælde, en hetz.

Linc, this is a setup.
Linc, det er en opsætning.

All that he said was that this whole thing is a setup.
Han sagde bare, det var en fælde.

PursePerks is a setup application that uses the Nullsoft Scriptable Install System(NSIS) installer.
PursePerks er et setup program, der bruger Nullsoft Scriptable Install System(NSIS) oprettet.

Darling, this is a setup.
Skat, dette er en fælde.

Well, get used to it,'cause if this is a setup.
Væn dig til det, for hvis det er en fælde.

What if this is a setup?
Hvad hvis det er en fælde?

It turns out the whole thing is a setup.
Det viser sig, at det var arrangeret.

She says this is a setup.
Hun siger, det er et baghold.

And you have no idea that this is a setup?
Og du havde ingen anelse om, at det var en fæIde?

An executable that aims to pretend that it is a setup of a legitimate program.
En eksekverbar der har til formål at foregive, at det er en opsætning af et legitimt program.

There's a big chance this meeting is a setup, Tony.
Mødet kan let være en fælde, Tony.

How to use "is a setup" in an English sentence

And this is a setup I’m onboard for.

Carrying unicows.dll is annoying, this is a setup bootstrapper.

iGuard Utility is a setup program for iGuard cameras.

The program is a setup application that uses the.

Here is a setup for XZCBTC to enter long.

Before the game begins, there is a setup phase.

To ignore these measures is a setup for disaster.

And it certainly is a setup that makes sense.

But the condition is a setup for later troubles.

This is a setup issue, not a programming problem.

How to use "er en fælde, er en opsætning, er iscenesat" in a Danish sentence

Det er en fælde, som slår rotter og mus ihjel hurtigt og præcist.

Det er en fælde!MereHvordan var denne oversættelse?Tak, fordi du indsendte en redigering.

Dette er en opsætning, der kan få mtb ryttere på eliteniveau til at blive misundelige.

Forestillingen er iscenesat af Emil Rostrup og skrives af William Lippert, der også begge er færdige til sommer fra henholdsvis instruktørlinjen og dramatikeruddannelsen på Den Danske Scenekunstskole.

Det vil altså sige, at det er en opsætning, der tager højde for den danske ortografis uregelmæssigheder og afhjælper vanskeligheder med disse.

Det er en opsætning i lys og mørke af Tove Janssons dramatiske og sælsomme historie fra Mumi-dalen - 'Kometen kommer'.

Det hele er iscenesat af aktører og skuespillere, som lever sig ind i rollerne.

Lokalt engagement Området har mange små levende lokalsamfund, som ikke er iscenesat til turisten.

En Malaise-fælde er en fælde, der fungerer omtrent som en åleruse.

Denne meddelelse er en fælde og det bør ikke betragtes som gyldige.