What is the translation of " IS ABOUT TO GET " in Danish?

• er ved at blive
• er ved at få
• bliver snart
• handler om at få
• får snart

Examples of using Is about to get in English and their translations into Danish

It is about to get real.
Det er snart virkelig.

And Little Charlie is about to get embalmed.
Og Charlie bliver snart balsameret.

It is about to get very cold in here.
Det bliver snart meget koldt herinde.

Climate change is about to get solved.
Klimaændringerne er ved at blive løst.

This is about to get pretty sappy, so I'm just gonna give you the highlights.
Det handler om at få temmelig sappy, så jeg er bare gonna giver dig højdepunkterne.

It means my life is about to get complicated.
At mit liv snart bliver indviklet.

Perhaps I should emphasize that the 1997 fishing season is about to get under way.
Jeg skal måske understrege, at fiskesæsonen 1997 er ved at gå i gang.

This is about to get fun.
Det bliver snart sjovt.

But the situation with the Avendaños is about to get ugly.
Men situationen er ved at blive slem med Avendaños.

This is about to get ugly.
Det er ved at blive grimt.

Oh, dear. Well… well, his disappointment is about to get a whole lot worse.
Åh Gud, ja, hans skuffelse er ved at blive en hel del større.

Stroke is about to get the doc. Hey, yo!
Hey, yo, Stroke er ved at få fat på lægen!

But this devastation is about to get a lot worse.
Men ødelæggelsen bliver snart meget værre.

The firm is about to get listed, so the employees won't say anything bad.
Firmaet skal snart registreres, så medarbejderne siger ikke noget dårligt.

When your girlfriend is about to get mad at you.
Når ens kæreste er ved at blive sur og begynder at vise det.

Bravo 6 is about to get a visitor.
Bravo 6 får snart en gæst.

The year is 1492 and the world is about to get a whole lot bigger.
Året er 1492 og verden er ved at blive en hel del større.

Smarty Saya Takagi is about to get raped by a zombie, so big boobies Marikawa jumps on top of Takagi to protect her….
Smarty Saya Takagi er ved at blive voldtaget af en zombie, så store boobies Marikawa hopper på toppen af Takagi for at beskytte hende….

Hey, yo! Stroke is about to get the doc.
Hey, yo, Stroke er ved at få fat på lægen.

Stroke is about to get the doc.
Stroke får snart fat i lægen.

This man's world is about to get very weird.
Denne mands verden bliver snart meget underlig.

Stroke is about to get the doc.
Stroke er ved at få fat på lægen.

Somebody's life is about to get terrible!
En eller andens liv er ved at blivehelt forfærdeligt!

A picture is about to get canceled.
En film er ved at blive nedlagt.

This"Treeman" is about to get chopped down.
Træmanden" bliver snart fældet.

The game is about to get interesting.
An2}Legen er ved at blive interessant.

The world is about to get a little bit darker.
Verden er ved at få en lille smule mørkere.

Solotov is about to get his hands on.
Solotov er ved at få fingre i Atlas' hemmelige bankbog.

This baby is about to get the royal treatment.
Denne baby er ved at få den kongelige behandling.

It means my life is about to get complicated.
At mit liv er ved at blive kompliceret.