Examples of using Is about to get in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
That hangar is about to get toasty.
The notoriously difficult Chartered Financial Analyst(CFA) exam is about to get that much tougher.
Cause shit is about to get real!
Cecause חרא עומד להגיע אמיתי!Kyle is about to get thrown in jail or expelled.
But this devastation is about to get a lot worse.
אבל ההרס הזה עומד לקבל הרבה יותר גרוע.A lady is about to get… I don't even know how to put it into words.
גברת עומדת לקבל… אני אפילו לא יודע איך לנסח את זה במילים.Sarah Rankin's family is about to get a little bigger.
View” בבית שרה Haines עומד לקבל קצת יותר גדול.Uh, Selina is about to get a Potal bullet through the head and you are all about to be unemployed and homeless.
אה, סלינה היא עומד לקבל כדור Potal דרך הראש ואתה כל Well, sounds like hermano is about to get his ass kicked.
ובכן, נשמע כאילו הרמנו עומד לקבל בעיטה בתחת שלו.The British Army is about to get an impressive new explosive ordnance disposal robot that's able to climb stairs, negotiate slopes of more than 40 degrees, and… oh, yes, diffuse bombs.
הצבא הבריטי עומד להשיג רובוט חדש, מרשים ומתקדם לחבלה וסילוק פצצות, עם יכולת לעלות ולרדת במדרגות, להתמודד מול עליות של יותר מ-40 מעלות וכמובן,….Gentlemen, that settlement offer is about to get flipped on its ass.
רבותיי, כי הצעת הפשרה עומד לקבל התהפך על התחת שלה.Evan Hansen is about to get the one thing he's always wanted- a chance to….
אוון הנסן עומד לקבל את מה שתמיד רצה: את התחושה שהוא שייך.The competition for what food is left is about to get much tougher.
That man is about to get some cheese with that.
האיש הזה עומד לקבל קצת גבינה עם זה.Whatever animal hatched up in this piece is about to get aroma therapied.
כל מה שבעלחיים קיוקו למעלה בחתיכה הזאת עומד להשיג ריח טאראפיאד.Wine Country, though, is about to get some new competition, and in an unexpected place: Brooklyn.
יין מדינה, לעומת זאת, עומד לקבל קצת תחרות חדשה, במקום בלתי צפוי: ברוקלין.Well, sounds like someone who you think's name is Tio… is about to get his ass kicked.
ובכן, נשמע שמי שאתה חושב שקוראים לו טיו, עומד לקבל בעיטה בתחת שלו.The place is about to get torn down.
המקום הוא על כדי לקבל נהרס.Although the child might have limited understanding of extreme heat andits adverse effects on human flesh, he is about to get a crash course in pain whether he wants to or not.
למרות שלילד יש הבנה מוגבלת של חום קיצוניוהשפעותיו השליליות על בשר האדם, הוא עומד לקבל קורס מזורז בכאב אם הוא רוצה או לא.That Dr. Biber is about to get his ass bitten off!
הד"ר ביבר הזה עומד לקבל נשיכה בתחת!And your kinder, gentler world is about to get an explosive awakening.
והעולם הנחמד והעדין יותר שלך עומד לקבל השכמה קטלנית.The British Army is about to get an impressive new explosive ordnance disposal robot that's able to climb stairs, negotiate slopes of more than 40 degrees, and… oh, yes, diffuse bombs.
הצבא הבריטי עומד להשיג רובוט חדש, מרשים ומתקדם לחבלה וסילוק פצצות, עם יכולת לעלות ולרדת במדרגות, להתמודד מול עליות של יותר מ-40 מעלות וכמובן, לנטרל ולסלק פצצות.Yeah, I'm looking at aman who got dishonorably discharged from the Army and is about to get dishonorably discharged from his own family if he doesn't ease… up!
כן, אדם ששוחרר בקלון מהצבא ועומד לקבל שחרור בקלון מהמשפחה שלו אם לא… יירגע!A busy week is about to get busier.
שבוע עמוס עומד להיות לירוקים.The old school is about to get schooled!
הוא בית הספר הישן עומד לקבל לומד!Johnny Chase is about to get a love interest.
ג'וני צ'ייס עומד לקבל תפקיד ראשי בסרט אהבה.It appears our town is about to get a whole lot bigger.
נראה עירנו עומדת לקבל הרבה יותר גדולה.And the delivery guy is about to get a scathing review on yelp.
והשולח עומד לקבל ביקורת חריפה ב"ילפ".That Phoenix contract is about to get its first real workout.
John X., a.k.a. Peter Quinn… Is about to get a call from the mother of his child.
ג'ון"אקס" הידוע גם כפיטר קווין, עומד לקבל שיחה מאם בנו.
