What is the translation of " IS GOING TO END " in Danish?

• går under
• kommer til at ende
• vil ende
• må slutte
• skal slutte

Examples of using Is going to end in English and their translations into Danish

About how this is going to end.
På hvordan dette vil ende.

The world is going to end, and it will end for everyone.
Verden går under, og det rammer alle.

You're right. This is going to end now.
Det her må slutte nu.

The world is going to end tonight if you don't come right now.
Verden går under i nat, hvis I ikke kommer nu.

I also know how this is going to end.
Jeg ved også, hvordan det vil ende.

The world is going to end in two hours.
Jorden går under om to timer.

I don't know how today is going to end.
Jeg ved ikke hvordan dagen vil ende.

If this is going to end well, you have to do something.
Hvis det skal ende lykkeligt, må du gøre noget.

You know how this is going to end.
Du ved, hvordan det her kommer til at ende.

That this war is going to end some day.- I already told you last time.
At denne krig vil slutte en dag.- Jeg sagde forrige gang.

I know very well how this is going to end.
Jeg ved godt, hvordan det vil ende.

The world is going to end today. The containers. I know this sounds insane, but.
Verden går under i dag. Jeg ved, det lyder vanvittigt, men… Tønderne.

And we have no idea how this is going to end.
Og vi aner ikke, hvordan det vil ende.

How it is going to end is hard to predict, but something quite unusual is going on.
Hvordan det kommer til at ende, er det endnu for tidligt at spå om, men det ser ikke godt ud.

But, yeah, you're right, Harlee. This is going to end with you.
Men ja, det vil ende med dig, Harlee.

Since well before the June 2016 UK referendum, I have been very uncomplimentary about all of the hundreds, if not thousands of pundits that are amassing fortunes every week, by giving us their thoughts, through a variety of media, on what it is all about and how it is going to end.
Siden godt før juni 2016 UK-folkeafstemningen har jeg været meget ukompliceret om alle hundrederne, hvis ikke tusindvis af pundits, der samler formuer hver uge ved at give os deres tanker gennem en række medier om, hvad det handler om, og hvordan det kommer til at ende.

That too is going to end.
Det vil også få en ende.

Well, of course this isn't right, the world is going to end!
Jamen, selvfølgelig er det ikke rigtigt, jorden går under!

Right, this is going to end now.
De har ret. Det her må slutte nu.

I'm about to tell a couple hundred people the world is going to end.
Jeg skal fortælle folk, at jorden går under.

Do not know if tennis is going to end his career.
Ved ikke om tennis kommer til at ende hans karriere.

And I know where. Because as you no doubt have surmised, the world is going to end.
Fordi som du uden tvivl har overtrådt, og jeg ved hvor. Verden skal slutte.

How do think your trial is going to end?
Hvordan tror du, en rettergang mod dig ville ende?

What happened in Havenrock is horrible, but that doesn't mean the world is going to end.
Det, der skete i Havenrock, er forfærdeligt, men det betyder ikke, at verden går under.

Before they start going out because every relationship is going to end at some point.
Før de begynder at gå ud fordi alle forhold er kommer til at ende på et tidspunkt.

I would ask that the person in the chair at any given time be given a bit more speaking time if it is in any case clear that the sitting is going to end earlier.
Jeg vil gerne bede om, at man giver formændene lidt længere taletid, når det står klart, at vi kommer til at afslutte mødet før tid.

Would you like to see exactly how your day is going to end?
Vil du gerne se, præcis hvordan din dag vil ende?

And as Serena by her fans that is placed on winning the US Open in 2012, as Venus in that classification is only 11th place. The WTA Venus is now in 36th place. Do not know if tennis is going to end his career.
Og som Serena af hendes fans, der er placeret på at vinde US Open i 2012, som Venus i, at klassificeringen kun er 11. plads. WTA Venus er nu på 36. Plads. Ved ikke om tennis kommer til at ende hans karriere.

It is the rest of you I feel sorry for, because this Earth, as we know it, is going to end with a very big bang.
Det er resten af jer, jeg føler med, fordi denne jord, som vi kender den, vil ende med et stort brag.

Because as you no doubt have surmised, and I know where. the world is going to end.
Fordi som du uden tvivl har overtrådt, og jeg ved hvor. Verden skal slutte.

How to use "is going to end" in an English sentence

I'm sure the flight is going to end beautifully.

Pure Ponzi that is going to end very badly.

You already know this is going to end poorly.

The exhibition is going to end on Feb 26.

Doing that is going to end up two ways.

My part-time job is going to end this month.

Post-it #2: "The world is going to end soon.

This kind of snooping is going to end badly.

This particular blog post is going to end shortly.

Manual labor is going to end in our lifetime.

How to use "kommer til at ende, vil ende, går under" in a Danish sentence

Alt i alt, så tror jeg Klavs Bruuns tropper bliver sorteper og kommer til at ende uden for top 4.

Det er muligt at træffe beslutning om en frisk par med hensyn til outfit, du vil ende med sportslige , der sammen med .

Secret Bases vender tilbage i disse spil, hvor Secret Bases nu går under navnet "Super Secret Bases".

Der eksisterer en række forskellige videnskabelige teorier, der giver hvert sit bud på, hvordan universt vil ende sine dage.

Det skulle da lige være, at pladen er en anelse kønsløs og let kommer til at ende i ligegyldighedens klamme ramme.

Om så hele jorden går under, skal I ikke lade eder lokke ud af forventningen til det usynlige - derom skal I våge og bede.

Og du har gems og eliksir osv., Som du ved, aldrig kommer til at ende, så vil du spille sammenstød af klaner med mere engagement.

Det vil ende med en hetz mod enkelte danskere, som vi ikke tidligere har kendt mage til.

Dette job sender ham i fængsel som medskyldig i den politiske skandale som går under fællesbetegnelsen Watergate.

Jeg lagde ud i det sydfynske, lige mellem Svendborg og Faaborg, på den plads, som går under navnet Langemarken.