What is the translation of " IS GOING TO END " in Hebrew?

• עומד להסתיים
• הולך להיגמר
• הולך להסתיים
• הולך בסופו
• יגיע לקיצו
• עומד להיגמר
• הולך לסיים
• הולך להגמר

Examples of using Is going to end in English and their translations into Hebrew

It is going to end.
זה הולך להיגמר.

About how this is going to end.
אודות איך זה הולך להיגמר.

This is going to end so badly.
זה הולך להסתיים כל כך רע.

You know how this is going to end.
אתה יודע איך זה הולך להגמר.

This is going to end now.
זה הולך להסתיים עכשיו.

I know how this is going to end.
אני יודעת כיצד זה הולך להסתיים.

This is going to end one of two ways.
זה הולך בסופו של אחת משתי דרכים.

He thinks the world is going to end.
הוא חושב שהעולם הולך להיגמר.

This is going to end.
זה הולך להסתיים.

And we have no idea how this is going to end.
ואין לנו מושג איך זה הולך להיגמר.

The world is going to end in two hours.
העולם הולך להסתיים שעות.

Any guess as to when this is going to end?
איזשהו ניחוש למתי זה הולך להגמר?

The world is going to end tomorrow at dawn.
העולם עומד להסתיים מחר בעלות השחר.

Well… How do you think your trial is going to end?
ובכן… איך לדעתך הניסיון שלך עומד להסתיים?

The world is going to end because of people like her.
העולם יגיע לקיצו בגלל אנשים כמוה.

Why do I feel like this is going to end badly?
למה אני מרגישה שזה הולך להיגמר רע?

This is going to end very soon. And it's not going to be pretty.
זה עומד להיגמר בקרוב מאד, וזה לא יהיה יפה.

We know the story is going to end soon.
נראה כאילו הסיפור הולך להסתיים בקרוב….

And now, our story, that we created so beautifully together, is going to end.
ועכשיו… הסיפור הכל כך יפה שאתה ואני יצרנו הולך להסתיים.

We both know how this is going to end… for you.
שנינו יודעים איך זה עומד להסתיים… עבורך.

But I think we both know how this is going to end.
אבל אני חושב ששנינו יודעים איך זה הולך להיגמר.

Then you know this is going to end badly for you.
אז אתה יודע שזה הולך להיגמר רע בשבילך.

If only I could know now how this day is going to end.
אם רק הייתי יודע עכשיו איך היום הזה עומד להסתיים.

They have said that the world is going to end 15 times.
הם אמרו שהעולם הולך להסתיים כבר 15 פעמים.

She asked me,“Is this how my life is going to end?”?
שאלתי את עצמי: כך אני הולך לסיים את חיי?

Well uh, in three months. my contract is going to end.
טוב אה, בעוד שלושה חודשים, החוזה שלי עומד להסתיים.

What star… Thanks to you, the training is going to end.
מה כוכב… תודה לך, האימון עומד להסתיים.

I'm just trying to tell you this night is going to end, okay?
אני רק מנסה לומר לך שהלילה הזה עומד להסתיים, אוקיי?

At some point, sooner than later, this era is going to end.
בשלב הזה, זה יקרה יותר מוקדם מאשר מאוחר, העידן הזה עומד להסתיים.