What is the translation of " IS NOT GOING TO END " in Hebrew?

• לא הולך להיגמר

Examples of using Is not going to end in English and their translations into Hebrew

This is not going to end well.
זה לא הולך להיגמר טוב.

The lipstick is quite economical as though is not going to end.
השפתון הוא די חסכוני כאילו הוא לא עומד להסתיים.

This is not going to end tomorrow.”.
זה לא ייגמר מחר".

And so this cop, she keeps marching toward this kill zone, and unless she makes an about-face, it is not going to end well.
וכך שוטר זה, הוא ממשיך לצעוד לעבר איזור הרג זה, ואם היא עושה אחורה פנה, זה לא הולך להיגמר טוב.

The world is not going to end tomorrow.
סוף העולם אינו מגיע מחר.

I don't care what you think we have done to you, but if any harm comes to either of those boys, this is not going to end well.
לא מעניין אותי מה אתה חושב שעשינו לך, אבל אם רע כלשהו יאונה לילדים האלה, זה לא ייגמר בטוב.

He added,"This is not going to end well.
הוא הוסיף,"זה ייגמר רע.

This is not going to end in one day.
זה לא אמור להסתיים ביום אחד.

This is not going to end like you think.
זה לא נגמר כמו שאתם חושבים.

This is not going To end well for you.
זה לא הולך להסתיים טוב בשבילך.

This is not going to end well, he thought.
זה לא הולך להיגמר בטוב, הוא חשב.

Ah, this is not going to end well for you.
אה, זה לא הולך להיגמר טוב בשבילך.

This is not going to end well for you, Patrick.
זה לא הולך להיגמר גם בשבילך, פטריק.

This is not going to end well for me, is it?
זה לא ייגמר טוב מבחינתי, נכון?

But OK, don't worry, this is not going to end with me telling you that we are all heading towards sexist, racist machines running the world.
אבל בסדר, אל דאגה. זה לא הולך להגמר בכך שאומר לכם שכולנו עומדים בפני מכונות סקסיסטיות וגזעניות שישלטו בעולם.

This was not going to end well, I thought.
זה לא הולך להיגמר בטוב, הוא חשב.

It's not going to end in a day or two.”.
זה לא ייגמר תוך יום או יומיים".

It's not going to end like this!
זה לא הולך להסתיים ככה!

It's not going to end well, is it?
זה לא הולך להיגמר טוב, הוא זה מס?

It's not going to end well for those two.
בכל מקרה זה לא נגמר טוב עבור השניים האלה.

That's not going to end well.
זה לא הולך להיגמר טוב.

It's not going to end today.
זה לא הולך להסתיים היום.

It's not going to end tomorrow.”.
זה לא ייגמר מחר".

It's not going to end with the next one.
זה לא הולך להגמר במחזור הבא.

This isn't going to end well.
זה לא הולך להסתיים טוב.

We just started this, you and me, and it's not going to end.
רק התחלנו את זה, את ואני וזה לא הולך להיגמר.

This isn't going to end well.
זה לא ייגמר טוב.

The Mayans were wrong: the world isn't going to end in 2012.
נבואות בני המאיה לא מתגשמות- העולם לא נגמר, רק שנת 2012.

What makes it all worse is that it's not going to end.
מה שמצער אף יותר הוא שזה לא הולך להיגמר.

I know it isn't going to end well but I can't stop.".
אני יודעת שזה לא ייגמר טוב אבל אני לא יכולה לעצור את עצמי".