What is the translation of " IS NOT GOING TO END " in French?

• ne finira pas
• ne va pas finir
• finira
• ne va pas mettre fin
• ne va pas se terminer
• ne va pas stopper

Examples of using Is not going to end in English and their translations into French

It is not going to end“well..
Il ne finit pas"bien.

The crisis in Somalia is not going to end soon.
La crise en Somalie ne va pas se terminer bientôt.

This is not going to end well.
Ça ne finira pas bien.

From the beginning, we know only one thing: this is not going to end well.
Une seule certitude depuis le début: tout ça ne finira pas bien.

The world is not going to end..
Le monde ne va pas finir..

Krasnagorov- Even back then I was saying that this is not going to end well.
Krasnogorov:- J'ai même dit alors que cela finira mal.

It is not going to end the pain;
Cela ne va pas stopper la douleur;

Picking up a cigarette is not going to end your blues.
Ramasser une cigarette ne va pas mettre fin à votre blues.

It is not going to end with him, either.
Il ne finira pas non plus par lui.

I want him to think,‘This is not going to end well for me.'.
Je veux qu'il pense:‘cela ne finira pas bien pour moi'..

This is not going to end peacefully.
Ça ne finira pas pacifiquement.

In any case, the turmoil caused in the Ukraine is not going to end quietly.
En tout état de cas, la crise provoquée en Ukraine ne va pas finir.

This storm is not going to end here.
Cette tempête ne va pas finir ici.

Grim developments in recent days suggest this is not going to end well.
Des épisodes similaires au cours de la dernière décennie suggèrent que cela ne finira pas bien.

This is not going to end well, I fear.
Cela finira très mal je le crains.

The era of Solzhenitsyn', the era of recovering historical memory, is not going to end with his departure.
L'époque de Soljénitsyne", époque du rétablissement du mémoire historique ne finit pas avec son décès.

Your world is not going to end tomorrow.
Votre monde ne va pas finir demain.

It is not going to end the Internet as we know it.
Cela ne va pas mettre fin à l'Internet tel que nous le connaissons.

The Syrian crisis is not going to end anytime soon.
La crise syrienne ne finira pas de sitôt.

It is not going to end the pain; it is only going to begin the real pain.
Cela ne va pas stopper la douleur; cela va n'être que le commencement de la vraie douleur.

I suspect that it is not going to end well for them.
J'ai l'impression que ça ne finira pas bien pour eux.

The world is not going to end, in all the written history and much of course which maybe somewhat a modified version of what actually happened nothing has ever been perfect and the doom and gloomers of those past periods too were out in fill force.
Le monde ne va pas finir, dans toute l'histoire écrite et beaucoup naturellement qui peut-être légèrement une version modifiée ce qui s'est produit réellement de rien a jamais été parfaite et le sort malheureux et les gloomers de ces périodes passées étaient aussi dehors dedans fo.

He knows this is not going to end well for him.
Il sait que cela ne finira pas très bien pour elle.

This is not going to end well for the F.B.I.
Cela ne finira pas bien pour le FBI.

Wearing a tampon is not going to end your virginity.
Le port d'un tampon ne va pas mettre fin à votre virginité.

This is not going to end well for you, Patrick.
Ça finira mal pour vous, Patrick.

This is not going to end well, you know?”.
Ca ne finira pas forcément mal, tu sais..

The world is not going to end but it is going to change.
Le monde ne va pas se terminer, mais il va se transformer.

The world is not going to end, but it will be transformed.
Le monde ne va pas se terminer, mais il va se transformer.

The world is not going to end in 11 or 12 years due to“climate change..
Le monde ne va pas finir dans 11 ou 12 ans à cause du"changement climatique.

How to use "is not going to end" in an English sentence

Oh… this is not going to end well.

However, this is not going to end well.

This is not going to end well people.

Now that is not going to end well.

Yeah, this is not going to end well.

SHOFCO is not going to end with Kennedy.

That is not going to end the war.

How to use "finira, ne finira pas, ne va pas finir" in a French sentence

Elle finira torero, comme son père.

Moreau qui ne finira pas l’année scolaire.

Cette affaire n’en finira donc jamais.

Stan Laferrière ne finira pas de nous étonner.

Tout est mal qui finira bien.

Long procès qui n'en finira plus...

la bêtise ne va pas finir en cote d'ivoire quoi!!!

Cela finira inévitablement par des contentieux.

Son commandant, Charles Behic, finira Contre-Amiral.

Mais cela ne va pas finir comme c’était prévu.