What is the translation of " IS GOING TO EXPLODE " in Hebrew?

• עומד להתפוצץ
• הולך להתפוצץ
• יתפוצץ
• עומדת להתפוצץ

Examples of using Is going to explode in English and their translations into Hebrew

Something is going to explode.
משהו הולך להתפוצץ.

I had a hard day and I feel my head is going to explode.
היה לי יום קשה ואני מרגיש שהראש שלי הולך להתפוצץ.

The lab is going to explode!
המעבדה עומדת להתפוצץ!

And it feels like your heart is going to explode.
ויש הרגשה שהלב שלך עומד להתפוצץ.

My head is going to explode….
הראש שלי עומד להתפוצץ….

Selection of specific information by recipients is going to explode.
בחירה של מידע ספציפי על ידי נמענים עומד להתפוצץ.

The world is going to explode.
העולם עומד להתפוצץ.

When marketing on the internet, sometimes you feel like your head is going to explode!
בעת גלישה באינטרנט, לפעמים זה מרגיש כאילו הראש להתפוצץ!

The bomb is going to explode.
הפצצה עומדת להתפוצץ.

Sometimes when I look at the two of them, I feel like my heart is going to explode.
לפעמים אני מביטה בהם ואני מרגישה כאילו הלב שלי עומד להתפוצץ.

This ship is going to explode!
הספינה הזו עומדת להתפוצץ!

I swear, if I have to deal with another tourist today, my head is going to explode.
אני נשבעת, אם הייתי צריכה להתעסק עם עוד תייר היום, היד שלי הייתה מתפוצצת.

This business is going to explode.
כל העסק הזה עומד להתפוצץ.

Then one day they get older, and you see them do something and you feel that feeling that you were pretending to have, and it feels like your heart is going to explode.
ויום אחד בתו הבכורה מתבגרת, והוא רואה ושומע אותה עושה ואומרת דברים ומרגיש את ההרגשה הזו שפעם נאלץ להעמיד פנים שיש לו, שלבו עומד להתפוצץ.

The whole island is going to explode!
כל האי יתפוצץ!

This is going to explode in our face.
זה עומד להתפוצץ לנו בפרצוף.

Metallo's heart is going to explode.
הלב של Metallo עומד להתפוצץ.

My head is going to explode from that!
הראש שלי הולך להתפוצץ מ ש!

Yes, and the building is going to explode.
כן, ואת הבניין עומד להתפוצץ.

When the group's ship suffers a warp core breach and is going to explode, he offers to beam them aboard his ship so they can survive, but they refuse and tell him to move off to a safe distance which he does.
כאשר הספינה של הקבוצה סובלת מבקיעה של ליבת מנוע העיוות, והוא עומד להתפוצץ, הוא מציע לשגר אותם על סיפון ספינתו כדי שיוכלו לשרוד, אך הם מסרבים ואומרים לו להתרחק למרחק בטוח, וכך הוא עושה.

The Europeans think that the American budget is going to explode tomorrow.
האירופאים סבורים שהתקציב האמריקאי יקרוס מחר.

It's like my heart is going to explode every morning.".
זה כאילו הלב שלי עומד להתפוצץ כל בוקר".

If you enter all willy-nilly and ignorant… that little, flat belly of yours is going to explode like a pinata.
אם תזין כל בעל כרחו ובורה… ש, בטן שטוחה הקטנה שלך עומד להתפוצץ כמו Pinata.

I feel like the top of my head is going to explode if I hear her say another word.
אני מרגישה כאילו הראש שלי יתפוצץ אם אשמע אותה אומרת עוד מילה.

Do you un…? No, I'm trying to tell you, the restaurant is going to explode very soon!
לא, אני מנסה לומר לך… המסעדה עומדת להתפוצץ בכל רגע!

This whole building is going to explode.
הבניין כולו זה הולך להתפוצץ.

Mommy, this situation is going to explode.
מאמי, המצב הזה עומד להתפוצץ.

You never know when it is going to explode.
אני אף פעם לא יודעת מתי זה יתפוצץ.

In 15 seconds, this ship is going to explode.
בעוד 15 שניות, הספינה הזו עומדת להתפוצץ. אתה תיהרג.

This polar star is far about 430 light- years, i.e. the emitted light of this star takes 430 years to reach the earth, if we suppose that this star is going to explode today then the earth inhabitants are going to see this event after 430 years!
כוכב זה נמצא במרחק של 430 שנות אור, זאות אומרת כי האור היוצא מכוכב זה לוקח 430 שנים כדי להגיע לכדור הארץ, אפילו אם נניח שהכוכב זה התפוצץ היום אז"לא יכלו" האוכלוסיה של כדור הארץ יראו את האירוע הזה רק לאחר 430 שנים!