What is the translation of " IS GOING TO EXPLODE " in Portuguese?

• vai explodir
• irá explodir

Examples of using Is going to explode in English and their translations into Portuguese

Nobody is going to explode.
Ninguém vai explodir.

And it feels like your heart is going to explode.
E parece que o teu coração vai explodir.

The bomb is going to explode.
A bomba vai explodir.

He said that the starboard engine is going to explode.
Disse que o motor de estibordo vai explodir.

This castle is going to explode soon.
Este castelo vai explodir em breve.

If I don't eat something, my head is going to explode.
Se não comer alguma coisa, a minha cabeça vai explodir.

The ship is going to explode.
O navio vai explodir dentro de alguns minutos.

La mente mia sta per scoppiare my mind is going to explode.
La mente mia sta per scoppiare e a minha mente vai exploder.

This thing is going to explode.
Esta coisa vai explodir.

If you enter all willy-nilly and ignorant… that little, flat belly of yours is going to explode like a pinata.
Se entrares nisto à toa e ignorante… essa tua barriga pequena e lisa vai explodir como uma pinhata.

What is certain is that Guatemala is going to explode, sooner or later, whoever is president of the United States.
O certo é que a Guatemala vai explodir, mais cedo ou mais tarde, não importa quem seja o presidente dos Estados Unidos.

But now it feels like my head… is going to explode.
Mas agora parece que minha cabeça vai explodir.

The Equinox Arena is going to explode tonight.
A Arena Equinox irá explodir hoje a noite.

The Europeans think that the American budget is going to explode tomorrow.
Os europeus acham que os partidos americanos vão explodir amanhã.

And the building is going to explode.
E o edifício vai explodir.

Ladies, one of our engines is going to explode.
Minhas senhoras. Um dos motores vai explodir.

Metallo's heart is going to explode.
O coração do Metallo vai explodir.

In 15 seconds, this ship is going to explode.
Em 15 segundos esta nave irá explodir.

Yes, but my mind is going to explode.
Sim, mas minha mente vai explodir.

If turning this thing on means a solar system is going to explode, then let's not.
Se ligar esta coisa significa que um sistema solar explodirá, não se liga.

Please, my head is going to explode.
Por favor, a minha cabeça vai explodir.

A transformer at the westdale power station is going to explode within the hour.
Um transformador na central eléctrica no lado oeste irá explodir dentro de uma hora.

I don't mean to rush such a delicate decision, but this is going to explode. I can give you 200 million in cash. 200 million?
Não quero apressá-lo numa decisão tão delicada, mas isto vai explodir e eu posso dar-lhe 200 quilos de ouro?

Because your pump is going to explode.
Porque a tua bomba vai explodir.

This whole building is going to explode.
O edifício inteiro vai explodir.

It feels like my skin is going to explode!
Parece que a minha pele vai explodir!

She's going to explode, and the ferropodous is going to take out everybody in the bank?
Ela vai explodir. e o ferropodous vai matar todos no banco?

They're going to explode just fine, it's not my first rodeo.
Eles vão explodir bem, este não é o meu primeiro rodeo.

The sun's going to explode and eat up all the other planets anyways.
O Sol vai explodir e destruir todos os outros planetas.

That ship's going to explode in five minutes.
Aquela nave vai explodir dentro de cinco minutos.