What is the translation of " IS GOING TO END " in Polish?

• się skończy
• się kończy

Examples of using Is going to end in English and their translations into Polish

But this is going to end.
Ale to już koniec.

Because some of you know how this is going to end.
Bo niektórzy z was wiedzą, jak to się skończy.

How this is going to end.
Jak to się skończy.

I didn't come here to tell you how this is going to end.
Nie powiem wam, jak to się skończy.

But this is going to end.
Ale to ma się skończyć.

I didn't come here to tell you how this is going to end.
Nie przybyłem tu, by ci powiedzieć, jak to się skończy.

The game is going to end now.
Gra zaraz się skończy.

I know very well how this is going to end.
Wiem dobrze jak to się skończy.

This is going to end in disaster.
To się skończy katastrofą.

That's not how this is going to end.
Nie tak to się skończy.

This is going to end.
To zmierza do rychłego końca.

Cause I know how this is going to end.
Bo wiem, jak to się skończy.

The world is going to end tomorrow at dawn.
Świat skończy się jutro o świcie.

You know how this is going to end.
Wiesz, jak to się skończy.

This is going to end one of two ways.
To się skończy w jeden z dwóch sposobów.

Life on Earth is going to end.
Życie na Ziemi dobiegnie końca.

This is going to end one of two ways.
To skończy się na jeden z dwóch sposobów.

How do you think this is going to end?
Myślisz że jak to się skończy?

This is going to end right here, right now.
To się skończy, właśnie tu, właśnie teraz.

Because your life is going to end now.
Twoje życie zaraz się skończy.

This is going to end very soon.
To wszystko się skończy bardzo szybko

You know how this is going to end.
Wiemy, jak się to skończy.

This is going to end very badly,
To się skończy bardzo źle"Wasza wysokość",

We both know how this is going to end.
Oboje wiemy, jak to się skończy.

All this is going to end badly!
Wyszstko to sie zle konczy!

I know exactly how this is going to end.
Doskonale wiem, jak to się skończy.

Aw nuts. The world is going to end tomorrow at dawn.
Tak? Świat skończy się jutro o świcie.

No word on when this blackout is going to end.
Nie ma nic o tym, kiedy awaria prądu się skończy.

Don't tell me what this case is going to end with someone's life being destroyed.
Nie mów mi…- Ta sprawa skończy się zniszczeniem komuś życia.

I'm about to tell a couple hundred people the world is going to end.
Mam powiedzieć paruset ludziom, że świat się kończy.

How to use "is going to end" in an English sentence

I don’t think this is going to end well!

The strike is going to end at some point.

This is going to end in two weeks, FINALLY!

Joe Belesi is going to end up costing us.

I know where this is going to end up.

This is going to end like one of V.C.

Exabytes Year End Sale is going to end soon.

Pitru Paksha is going to end on 24th September.

They legitimately think this is going to end well?

They *know* this is going to end in tragedy.

How to use "się skończy, się kończy" in a Polish sentence

Trzeba wierzyć, że ten koszmar w końcu się skończy, a po wielkiej burzy wstanie w końcu słońce.

Gdy energia ta się skończy, kolejna sztuka paliwa jest zużywana w celu przywrócenia jej pełnego poziomu.

Dostali rozkaz, maszerowali na Zachód nie wiedząc, jak to się skończy.

Po skanowanie się skończy, pokaże wykaz i szczegółowe dane o wszystkich niebezpiecznych wirusów rezydujących w tym Trojan.Yahamam w formacie miniatur.

Więc nie czekajcie już dłużej, Moje Dzieci, gdyż Czas Przygotowania wkrótce się skończy.

Przypominam, że ta osoba, która odpowie, wymyśla nową zagadkę, inaczej nasza zabawa się skończy.

Jak to bywa przewrotnie, umowa się kończy, ale jej finał dla tych dwojga okaże się równie zaskakujący..

Usłyszałam też od niejednej osoby "jedz wszystko póki możesz, po ciąży ci się skończy".

Jak się skończy lato to nadejdzie jesień.

Ta kolejna scena upadku z dachu wiadomo jak się skończy Cresta .