What is the translation of " IS GOING TO GET " in Danish?

• vil få
• vil blive
• kommer til at få
• kommer til at blive
• skal
• skal lære
• vil få fat
• slipper

Examples of using Is going to get in English and their translations into Danish

Marquez is going to get very close.
Marquez kommer tæt på.

Not a single one of us is going to get her.
Lngen af os vil få fat på hende.

Someone is going to get us out of here.
Nogen vil få os ud herfra.

Everybody in this room… Is going to get rich!
Alle i dette lokale vil blive rige!

And it is going to get cold up there.
Og det vil blive koldt deroppe.

I told you this case is going to get ugly.
Jeg sagde jo, at sagen ville blive grim.

It is going to get wet in here tonight.
Det vil blive vådt herinde, i aften.

Where only 1 person is going to get run down.
Hvor kun én person vil blive kørt over.

Is going to get dark and I miss about 80 km.
Vil blive mørkt og jeg savner om 80 km.

And nothing is going to get in its way.
Intet skal komme os i vejen.

This is about as good as it is going to get.
Dette er omkring så godt, som det vil få.

So Mikey is going to get to be a zombie.
Så Mikey skal være zombie.

Ooo-roo, ooo-roo, ooo-roo. I don't see how this is going to get us inside.
Jeg kan ikke se, hvordan dette vil få os ind.

Toropov is going to get away with it again!
Toropov slipper af sted med det igen!

I want to know how Cole is going to get Parrish.
Jeg vil vide, hvordan Cole vil få fat i Parrish.

Fargood is going to get away with mass murder.
Fargood slipper af sted med massemord.

Asking questions in here is going to get you killed.
At stille spørgsmål herinde vil få dig dræbt.

John is going to get him and bring him to me.
John henter ham og fører ham til mig.

I told you, Dassault is going to get you killed.
Jeg sagde jo, Dassault vil få dig dræbt.

Quinn is going to get Odin. As soon as you get here.
Så snart du kommer, skal Quinn hente Odin.

I don't see how this is going to get us inside.
Jeg kan ikke se, hvordan dette vil få os ind.

Harvey is going to get suspicious. If I don't show my face at work.
Hvis jeg ikke tager på arbejde, bliver Harvey mistænksom.

Don't think one bullet is going to get us out of this?
Tror ikke, at en kugle vil få os ud af dette. En kugle?

Else is going to get hurt. You just have to promise me that no one.
I skal bare love, at ingen andre kommer til skade.

Take it easy, nobody is going to get hurt, all right?
Rolig, så kommer ingen til skade?

He is going to get a job as a night security guard in a museum.
Han kommer til at få et job som en nat sikkerhedsvagt i et museum.

You don't think this is going to get straightened out?
Du tror ikke, at dette kommer til at få glattet ud?

If humanism is going to get a reasonable chance, it must speak to us all and it must speak as much to our feelings as to our minds, without our minds disappearing.
Hvis humanismen skal have en ærlig chance, må den tale til os alle sammen, og den må tale lige så meget til vores følelser som til vores forstand, uden at forstanden forsvinder.

Find her. I told you, Christian Dassault is going to get you killed.
Jeg sagde jo, Dassault vil få dig dræbt. Find hende.

The planet is going to get hotter and hotter.
Planeten vil blive varmere og varmere.

How to use "is going to get" in an English sentence

Their life is going to get more exciting.

Trestman is going to get him the ball.

Guy is going to get paid, for sure.

Someone is going to get their dream job.

Guess who is going to get the blame?

This feature is going to get some exposition.

Kirsten is going to get married next month.

Yeah that is going to get pretty raw.

Caramel Latte Kiss is going to get bigger.

Your dog is going to get scary skinny.

How to use "vil få, kommer til at få" in a Danish sentence

Samtidig må chefen samt en ’aktiv agent’ fra samme efterretningstjeneste ikke rejse ind i EU, og de vil få indefrosset eventuelle aktiver i Europa. - Jeg er meget tilfreds.

Der skal være kontrolinstanser i spil til at forhindre hvidvaskning samt at mindreårige ved uheld kommer til at få adgang til platformen.

Planen er, at sveden kommer til at dryppe, grinene kommer til at klukke frit, og kroppen kommer til at få det helt vidunderligt.

Ved senere afmelding eller udeblivelse hæfter kunden for bestillingen og vil få tilsendt opkrævning på turen.

Du kommer til at få en central rolle i forbindelse med at implementere og teste nye funktionaliteter og nyt design.

De fleste personer vil få varige skader eller dø, hvis de ikke får hjælp inden for 10 minutter.

Til gengæld tør jeg godt love at du kommer til at få et helt nyt syn på dine smerter.

Dette program har et globalt fokus, og du vil få mulighed for at foretage en række forskningsprojekter.

Vinderen vil få direkte besked enten via det sociale medie man har deltaget i, eller via den e-mail du har oplyst.

Det betyder også, at det kan være en vanskelig opgave at finde frem til de gardiner, du vil få glæde af.