What is the translation of " IS IN RESPONSE " in Danish?

• er et svar
• er en reaktion

Examples of using Is in response in English and their translations into Danish

The first is in response to Mr Blak.
Den første er et svar til hr. Blak.

Madame Hydra's executive order is in response to.
Madame Hydras ordre er et svar på.

The first one is in response to Mr Langer.
Den første er som svar til hr. Langer.

It is in response to the often unequal relations between professionals and consumers that the European Parliament has opted for a right of withdrawal set at 14 days.
Det er som reaktion på det ofte ulige forhold mellem professionelle og forbrugere, at Parlamentet har valgt en fortrydelsesret på 14 dage.

The proposal before the House is in response to that invitation.
Det foreliggende forslag er en reaktion på den opfordring.

This is in response to the comments made by Mr Hughes.
Det er et svar til hr. Hughes' bemærkninger.

Mr President, I am reluctant to take the floor but it is in response to something you said.
Hr. formand, jeg tøver med at tage ordet, men det er et svar på noget, De sagde.

The partnership is in response to several market realities.
Partnerskabet er en reaktion på flere markedets realiteter.

Jan 15 in Security Software, Anti-Spyware Mac read more iServices Trojan Removal Tool 1.1 iWorkServices Trojan Removal Tool is a free utility created to remove the iWorkServices Trojan horse from infected Macintosh computers running Mac OS X. This tool is in response to a new spyware trojan horse(OSX. Trojan. iServices. A) in the wild that.
Jan 15 I Sikkerhedssoftware, Anti-spyware Mac Læs mere iServices Trojan Removal Tool 1.1 iWorkServices Trojan Removal Tool er et gratis hjælpeprogram skabt til at fjerne iWorkServices trojansk hest fra inficerede Macintosh-computere, der kører Mac OS X. Dette værktøj er et svar på en ny spyware trojansk hest(OSX. Trojan. iServices. A) i.

This tool is in response to a new spyware trojan horse(OSX. Trojan. iServices. A) in the wild that….
Dette værktà ̧j er et svar på en ny spyware trojansk hest(OSX. Trojan. iServices. A) i….

But I have her authority to say just one thing, and that is in response to what Commissioner van den Broek said a moment ago.
Jeg har kun bemyndigelse fra hende til at sige en ting, og det er en reaktion på det kommissær van den Broek lige har sagt.

This Decision is in response to the reported outbreaks of classical swine fever in the Slovak Republic.
Beslutningen er en reaktion på konstateringen af udbrud af klassisk svinepest i Den Slovakiske Republik.

The religionist more correctly recognizes that the truly unselfish drive of mortal mind is in response to the inner spirit leadings of the Thought Adjuster.
Den religiøse erkender mere korrekt, at det dødelige sinds virkelige uselviske bestræbelser er en reaktion på den indre åndelige vejledning af Tankeretteren.

The partnership is in response to language and browser limitations that have restricted global communications on the Internet.
Partnerskabet er en reaktion på sprog og browser begrænsninger, der har begrænset global kommunikation på internettet.

May I make one further point, while I am on my feet: We are at the moment bringing through legislation in relation to this issue which is in response to the opinion of the WTO some years ago where a particular infirmity was found with our position by the WTO.
Må jeg lige komme med endnu en bemærkning, mens jeg står op: Vi er for nærværende ved at fremsætte lovgivning om dette spørgsmål, som er imødekommelse af WTO's udtalelse for nogle år siden, hvor en særlig brist blev fundet i vores holdning af WTO.

This is in response to Mrs McAvan, and this should also create a sound basis for the single negotiating text that Mrs Pietikäinen was calling for.
Dette er et svar til fru McAvan, og dette bør også skabe et sundt grundlag for den fælles forhandlingstekst, som fru Pietikäinen efterlyste.

The world continues to be in a turmoil and war is rife, but much is in response to the attempts of the dark Ones Forces to impose their controls upon it.
Verden fortsætter med at være i en oprør og krig er udbredt, men meget er et svar på forsøg fra de mørke kræfter på at tage kontrol over den.

This is in response to the deplorable attempts by some to manipulate the conference for anti-Semitic ends, attempts against which the European Commission has reacted strongly.
Dette er svaret på nogles ynkelige forsøg på at manipulere konferencen i en antisemitisk retning, forsøg, som Europa-Kommissionen har reageret kraftigt imod.

Often, the increase of eosinophils is in response to a parasite infection, tumor or allergic reaction in the dog.
Ofte, forøgelsen af eosinofile er et svar på en parasit-infektion, tumor eller allergisk reaktion hos hunden.

This tool is in response to a new spyware trojan horse(OSX. Trojan. iServices. A) in the wild that comes bundled with pirated copies of Apple's(AAPL) iWork 09.
Dette værktà ̧j er et svar på en ny spyware trojansk hest(OSX. Trojan. iServices. A) i naturen, der kommer sammen med piratkopier af Apples(AAPL) iWork 09.

Mr Jouyet has already mentioned the fact- and this is in response to Mr von Wogau- that the Council will adopt the report on five years of the European Security Strategy.
Hr. Jouyet har allerede nævnt- og dette er et svar til hr. von Wogau- at Rådet vil vedtage rapporten om fem år med den europæiske sikkerhedsstrategi.

My second brief comment is in response to Mr Bütikofer, who claims that we have not done enough to reflect energy priorities in the next budget.
Min anden korte kommentar er et svar til hr. Bütikofer, der hævder, at vi ikke har gjort nok for at afspejle vores energiprioriteringer i det næste budget.

Thirdly, there will be a sunset clause- and this is in response to a specific request from Mr Huhne in this Parliament- limiting the duration of the delegated powers to four years after adoption of each legislative act.
For det tredje vil der være en ophævelsesklausul- og dette er en imødekommelse af en konkret anmodning fra hr. Huhne her i Parlamentet- som begrænser varigheden for de uddelegerede bemyndigelser til fire år efter vedtagelsen af hver enkelt retsakt.

The role of the rapporteur will be enhanced: the rapporteur will present the committee's report which is in response to the Commission's legislative proposal, immediately stating what the Parliament thinks of the Commission proposal, and will wrap up the debate at the end, perhaps answering the points that different Members have made in the way that I attempted to do just now in our previous debate.
Ordføreren vil forelægge udvalgets betænkning, som er et svar på Kommissionens forslag til lovgivning og direkte tilkendegiver Parlamentets holdning til Kommissionens forslag. Ordføreren vil også runde forhandlingen af og måske svare på de bemærkninger, som forskellige medlemmer har haft undervejs, sådan som jeg forsøgte at gøre lige før i den forrige forhandling.

Mr President, ladies and gentlemen, the resolution that I have tabled is in response to some tragic events which have recently taken place in Egypt and in other countries of the world- just yesterday in Nigeria- and is intended to bring to this House's attention an increasingly serious and intolerable situation whereby members of the Christian community are being persecuted and killed.
Hr. formand, mine damer og herrer! Den beslutning, jeg har fremlagt, er en reaktion på nogle tragiske begivenheder, der fandt sted for nylig i Egypten og i andre lande- så sent som i går i Nigeria- og har til formål at gøre Parlamentet opmærksom på en mere og mere alvorlig og utålelig situation, nemlig at medlemmer af det kristne samfund bliver forfulgt og dræbt.

I think it was in response to your taking me.
Jeg tror, det er et svar på, at I tog mig.

It's in response to someone posting about a lost puppy.
Det er et svar til en, som har mistet en hvalp.

Yes. That was in response to a desperate situation.
Ja. Det var en reaktion i en desperat situation.

Was in response to a world that demanded I hate myself.
Var som svar til en verden, der krævede, at jeg hadede mig selv.

This was in response to Parliament's request during the final negotiations on the instruments.
Det var svar på Parlamentets anmodning under de afsluttende forhandlinger om dette instrument.

How to use "is in response" in an English sentence

This post is in response to Becky’s #RoofSquares challenge.

This is in response to Jane Dougherty’s Microfiction Challenge.

This is in response to Drashith’s free writing challenge.

This finance fair is in response to those concerns.

retreat is in response to climate warming and droughts.

This is in response to the government’s property strategy.

This is in response to shortages and tightened availability.

This is in response to internet usage trends globally.

The move is in response to growing consumer demand.

This is in response to stakeholder requests for clarification.

How to use "er en reaktion, er et svar" in a Danish sentence

Jeg er meget i tvivl om hvorvidt dette er en reaktion på ændringer i samvær, da det jo nok ligeså vel kan være en almindelig reaktion i en periode pga.

Det er en reaktion på Venstres finanslovsforslag, der indeholder besparelser på to procent om året for alle landets universiteter.

Game of thrones - Kråkornas fest Läs online Sure SAS-kunder: Når et svar ikke er et svar epub Knud Sinding Fra balkonen drysser alle Peter A.

Om nattens begivenheder siger Khalid Alsubeihi desuden til TV 2 News: «Det, der er sket, er en reaktion på tegningerne, og at man udviser to tunesere uden rettergang.

F) Hvis du vil være fri for at få en mail for e-mail notifikationer hver gang der er et svar til samme indlæg kan du sætte kryds her.

SMS 'en er en reaktion imod TV2's beslutning om at ændre SMS-koderne midt under aftenens udgave af Vild med Dans.

Men lægerne mener, at sygdommen er en reaktion i immunsystemet på en infektion f.eks.

Det blev klart: dette er en reaktion på medicinen.

Efter en særlig inkubation kan laboratoriet teknolog se om der er en reaktion på en bestemt allergen.

Brevet er et svar på Blixens brev fra november året før til Lettow.