What is the translation of " IS IN RESPONSE " in Vietnamese?

• là để đáp ứng
• là để đáp lại
• là một phản ứng

Examples of using Is in response in English and their translations into Vietnamese

This is in response to a reader request.
Điều này là để đáp ứng với yêu cầu của người đọc.

In fact, actually, research shows that 90 percent of the help that coworkers give one another in the workplace is in response to explicit requests for help.
Thực tế, nghiên cứu chỉ ra rằng 90% sự trợ giúp từ đồng nghiệp ở chỗ làm là vì đáp lại lời nhờ vả của ai đó.

This is in response to U.S. tariffs on metals.
Động thái này là để đáp lại với thuế quan của Mỹ đối với kim loại.

Colin Tenwick, vice president and general manager of Red Hat EMEA said that"the opening of[Red Hat India] is in response to the rapid adoption of Red Hat Linux in the subcontinent.
Colin Tenwick, phó chủ tịch và tổng giám đốc của Red Hat EMEA nói" sự thành lập[ Red Hat India] là để đáp lại sự thông qua nhanh chóng của Red Hat Linux trong tiểu lục địa….

The move is in response to disagreements with the directors.
Động thái này là để đáp lại những bất đồng với các giám đốc.

Sometimes food selectivity contributes to GI symptoms, but in other cases the selectivity is in response to a preexisting problem such as a food allergy or gastroesophageal reflux.
Đôi khi chọn lọc thực phẩm góp phần vào triệu chứng tiêu hóa, nhưng trong trường hợp khác, chọn lọc là để đáp ứng với một vấn đề tồn tại từ trước như một dị ứng thực phẩm hoặc trào ngược dạ dày thực quản.

It is in response to the significant increase in the transportation of pe…+.
Đó là để đáp ứng với sự gia tăng đáng kể trong việc vận chuyển người và…+.

The scale and form of the proposed forms is in response to this change of scale from the house to the crane.
Quy mô và hình thức của các hình thức đề nghị là để đáp ứng với sự thay đổi này của quy mô từ ngôi nhà cho các cần cẩu.

It is in response to the significant increase in the transportation of people and goods by air transport.
Đó là để đáp ứng với sự gia tăng đáng kể trong việc vận chuyển người và hàng hóa bằng vận tải hàng không.

A conditional covenant is one in which God's action is in response to some action on the part of those to whom the covenant is addressed.
Một giao ước có điều kiện là một trong đó hành động của Thiên Chúa là để đáp ứng với một số hành động của những người mà nó được đề cập đến hiệp ước.

This is in response to a number of global challenges and concerns, including climate change, increasing energy demand and energy security.
Đây là một phản ứng trước các thách thức và các mối quan tâm trên toàn cầu, bao gồm biến đổi khí hậu, nhu cầu năng lượng tăng và an ninh năng lượng.

She does not realize that his note is in response to her telegram and that he did not receive her desperate note yet.
Nàng không nghĩ ra bức điện kia là để trả lời bức điện của nàng và chàng vẫn chưa nhận được thư.

This action is in response to a petition filed by the Electric Power Research Institute, Agriculture and Food Technology Alliance.
Hoạt động này là để đáp ứng với một người nộp đơn do Viện Nghiên cứu Điện lực, Nông nghiệp và Công nghệ Thực phẩm Alliance.

But stress can also be a bad thing, if yours is in response to something emotional and there is no outlet for this extra energy and strength.
Nhưng điều này cũng có thể là một điều xấu, nếu căng thẳng của họ là đáp ứng với cái gì đó cảm xúc và không có lối thoát cho năng lượng và sức mạnh thêm này.

This is in response to requests asking for compatibility with video pins now that we have a greater number of users who are shooting movies with DSLR cameras.
Điều này là để đáp lại yêu cầu về khả năng tương thích với các chốt video khi mà hiện nay chúng tôi có số người dùng quay phim bằng máy ảnh DSLR nhiều hơn.

But this can also be a bad thing if the stress is in response to something emotional/work related and there is no outlet for this extra energy and strength.
Nhưng điều này cũng có thể là một điều xấu, nếu căng thẳng của họ là đáp ứng với cái gì đó cảm xúc và không có lối thoát cho năng lượng và sức mạnh thêm này.

This is in response to the accident statistics, in Japan, that reveal that more than half of traffic deaths are of people aged 65 and over.
Đó là một phản ứng với các tai nạn vào thống kê của Nhật Bản cho thấy hơn một nửa trong số những người tham gia trong các trường hợp tử vong của những người từ 65 tuổi trở lên.

One PC at the Newmarket café runs on Netscape, but that is in response to occasional requests from customers wanting to access a website which reads better on Netscape, Sauvageot says.
Một máy tính cá nhân tại quán cà phê Newmarket chạy trên Netscape, nhưng đó là đáp ứng các yêu cầu không thường xuyên của khách hàng muốn truy cập trang web có nội dung tốt hơn về Netscape, theo Sauvageot.

They say that is in response to unfair trading practices in China that affect US companies but it raises the possibility of yet more action being taken in what has become a tit-for-tat trade battle.
Phía Mỹ nói đó là phản ứng đối với thực tiễn thương mại không công bằng ở Trung Quốc ảnh hưởng đến các công ty Hoa Kỳ, nhưng làm tăng khả năng có thêm hành động ăn miếng trả miếng trong trận chiến thương mại.

The present proposal is in response to a new four-year curriculum at Hong Kong Baptist University(H.K.B.U.).
Đề nghị hiện nay là để đáp ứng với một chương trình giảng dạy mới bốn năm tại Đại học Hong Kong Baptist( HKBU).

This is in response to recent media reports that suggest that the company may be halting its plan to accept the digital currency following the hack of a major Japanese bitcoin exchange, Coincheck- where 58 billion yen(~USD$527 million) worth of NEM were stolen.
Đây là phản ứng với các báo cáo của các phương tiện truyền thông gần đây cho thấy công ty có thể sẽ ngừng kế hoạch chấp nhận đồng tiền kỹ thuật số này sau vụ hack của Coincheck- làm mất số NEM trị giá 58 tỷ yen(~ 527 triệu USD).

A lot of this is in response to how we're seeing people interact with business pages.
Rất nhiều điều này là để đáp ứng với làm thế nào chúng ta đang thấy mọi người tương tác với các trang web kinh doanh.

This is in response to the Father's plan of love, who in building His Kingdom of peace- through Christ, with Christ and in Christ- by the power of the Spirit, interweaves the historical, complex and often contradictory vicissitudes of humanity(cf. NMI 43).
Đây chính là đáp trả kế hoạch yêu thương của Chúa Cha, đấng xây dựng Vương quốc hoà bình của ngài- nhờ, với và trong Đức Kitô- nhờ sức mạnh của Thần Khí, đan dệt bằng những thăng trầm lịch sử rất phức tạp, nhiều khi còn đối nghịch nhau nữa( cf. NMI 43).

This step by the Holy See is in response to a number of requests received in Rome from groups of Anglicans seeking corporate reunion.
Bước đi này cuả Tòa Thánh là để đáp ứng một số yêu cầu nhận được ở Roma từ các nhóm Anh giáo tìm sự hiệp thông.

The planning is in response to a request by President Obama for preliminary military options from the Pentagon, even though the administration still believes that diplomatic and economic pressure is the best way to stop the violent repression of Mr. Assad's government.
Viêc lên kế hoạch này là câu trả lời cho yêu cầu của Tổng thống Barack Obama đối với Lầu Năm Góc về việc có những lựa chọn quân sự sơ bộ, dù Washington vẫn tin rằng việc gây sức ép kinh tế và ngoại giao là cách tốt nhất để chấm dứt tình trạng bạo lực ở Syria.