What is the translation of " IS IN THE WAY " in Danish?

• er i vejen
• står i vejen
• er på måde

Examples of using Is in the way in English and their translations into Danish

Ted is in the way.
Ted er i vejen.

This woman's ass is in the way.
Hendes røv er i vejen.

If Henry is in the way of a ghost, he dies and the bonus feature ends.
Hvis Henrik er i vejen for et spøgelse, dør han, og bonusfunktionen slutter.

Epiglottis is in the way.
Strubelåget er i vejen.

Silvia and Raúl cannot see him because Mati is in the way.
At Silvia og Raúl ikke kan se ham, fordi Mati er i vejen.

Your pop is in the way.
Din sodavand er i vejen.

Oh, get outta the… One of the kids is in the way.
Årh, væk-- En af børnene er i vejen.

But Ben is in the way.
Men Ben står i vejen for kommandanten.

Tell them to slay everyone who is in the way.
Bed dem dræbe alle, der står i vejen.

But your secret is in the way of a truth we must uncover.
Men din hemmelighed er i vejen af en sandhed, vi skal afdække.

Asking stuff like that is in the way.
Du er i vejen, når du spørger om det.

The secret is in the way we marry the finest malt whiskies, such as The Macallan and Highland Park, with exceptional grain whiskies for an unusually long period in fully seasoned oak casks.
Hemmeligheden ligger i den måde, vi blander de fineste maltwhiskyer på, som f. eks. The Macallan og Highland Park med exceptionelle kornwhiskyer i en usædvanligt lang periode i fuldt modnede egetræsfade.

Clear what is in the way.
Fjern det, som står i vejen.

I need to massage his heart, but his rib cage is in the way.
Jeg må massere hans hjerte, men brystkassen er i vejen.

But the recurrent nerve is in the way, and if we kink that.
Men nerven sidder i vejen, og hvis vi knækker den.

It's not just because US imperialism is in the way.
Det er ikke kun fordi USA er i vejen.

But the groom is in the way.
Men gommen er i vejen.

Screen printing and other printing what the main difference is in the way.
Serigrafi og andre udskrivning af hvad den største forskel er på måde.

That is what is in the way.
Det er det, der står i vejen.

The weatherport is being taken down at the onset of the ramp- it is in the way!
Weatherporten for enden af rampen bliver pakket ned- den står i vejen!

Where transferring wilds become very different is in the way they spread across the reels.
Hvor transferring wilds bliver meget anderledes, er den måde de spreder sig tværs over hjulene.

The detec tors will not work if a thin layer of absorber such as paper, water, clothing or dust is in the way.
Detektorerne fungerer ikke, hvis et tyndt lag absorberende materiale som f. eks, papir, vand, beklædning eller støv er i vejen.

My tiny credenza is in the way.
Mit sidebord er i vejen.

Most finance applications have the same goal, but moneyGuru's difference is in the way it….
De fleste finansiere programmer har det samme mål, men moneyGuru s forskel er i den måde,….

The whole floor is in the way.
Hele gulvet er i vejen.

The procedure I used wasn't tricky, as you look at the engine it's pretty obvious what is in the way as you proceed.
Fremgangsmåden jeg brugte var ikke svært, som man ser på motoren er det temmelig indlysende, hvad der er i den måde, som du går videre.

Make sure not your guys is in the way later.
Sørg for, at dine mænd ikke er i vejen.

You know that too: everything is festive and brightly decorated, it smells like Christmas, contemplative music is everywhere and nothing is in the way of the Christmas holidays.
Det ved du også: alt er festligt og lyst indrettede, det lugter som jul, kontemplativ musik er overalt, og intet er i vejen for juleferien.

We need the AirGuard, and that girl is in the way now.
Vi har brug for AirGuard, og den pige er i vejen.

The specifics of the involvement of the Guardia Civil in this particular issue is something that I have not got any detailed information on but I assume that the involvement is in the way that I have identified.
De nærmere enkeltheder i forbindelse med Civilgardens involvering i denne særlige sag er noget, som jeg ikke har nogen nærmere oplysninger om, men jeg formoder, at deres involvering er sådan, som jeg har påpeget.

How to use "is in the way" in an English sentence

It is in the way that everything comes together.

The difference is in the way of cooking Gajar.

The key is in the way you manage money.

The trick is in the way you approach it.

The difference is in the way they treat time.

The main difference is in the way you learn.

the top alternator bracket is in the way ?

The main difference is in the way security works.

Usually what happens is in the way of imagery.

The problem is in the way our body heals.

How to use "står i vejen, er i vejen, er på måde" in a Danish sentence

Det skal ikke være ussel mammon, der står i vejen.

Der kan være sygdom eller andet ,som står i vejen .Træthed, stress på jobbet, impotens eller andet.

Og direktør Kenneth Iversen mener, at det er skattelovgivningen, der først og fremmest står i vejen for flere medarbejder-ejede virksomheder.

Puf med næsen – Dette kan enten betyde “lad mig være i fred” eller “du er i vejen”.

Mange gange er der blevet oplevet, at hvis man står i vejen for tyvenes opgaver, vil det kunne medføre voldsomme konsekvenser.

Billige lån er på måde gøres hurtige end få ett lån utbetalt skal udbetales og hvornår, som du alltså kan Lån kroner gratis hos.

Hvis ét ord står i vejen for meningen, så ændrer jeg da ordet.

Se alle billederne her: 10 helt naturlige danske kvinder - De vejer for meget, deres numse er for stor, alt er i vejen, fortæller fotograf Judy Reimer.

Der er dog intet, der står i vejen for, at kan drive biografen, ligesom i Rødovre.

Sagt på en anden måde er pointen at virkelig vide og forstå, at: der ingenting er i vejen med dig.