What is the translation of " IS NOT IMPROVING " in Danish?

• ikke forbedres
• ikke bliver bedre

Examples of using Is not improving in English and their translations into Danish

My condition is not improving.
Min situation forbedres ikke.

This is not improving your chances of me answering your questions.
Det forbedrer ikke jeres chancer for, at jeg svarer på spørgsmål.

That forehead is not improving.
Panden er ikke blevet bedre.

PL Mr President, the situation regarding human rights in Iran is not improving.
PL Hr. formand! Menneskerettighederne er ikke blevet forbedret i Iran.

Diarrhoea or vomiting that is not improving(persistent), as this may reduce how well the medicines you are taking work.
Diarré eller opkastning, der ikke bliver bedre(som er vedvarende), da dette kan mindske virkningen af de lægemidler, du tager.

I gather her ladyship is not improving.
Jeg samler hendes Naade ikke bedre.

Perhaps the most frightening aspect of all of this is that the situation is not improving.
Det måske mest skræmmende aspekt er, at situationen ikke forbedres.

Unfortunately, there is a lot to suggest that the quality is not improving and that, in certain areas, it is perhaps even on the decline.
Meget tyder desværre på, at kvaliteten ikke bliver bedre, og at den måske oven i købet i visse områder falder.

HU As was the case in the previous major debate of this week here in the European Parliament, namely, the debate on poverty, the politicians of the European Union are once again surprised and sad to see that the situation of Europe's citizens is not improving, but rather constantly deteriorating.
HU Hr. formand! Som det var tilfældet i de tidligere store forhandlinger i denne uge her i Parlamentet, nemlig forhandlingerne om fattigdom, er EU's politikere igen overraskede over og kede af at se, at de europæiske borgeres situation ikke er under forbedring, men derimod stadig forværres.

Secondly, there is no question that the situation in the Middle East is not improving but deteriorating. This has been pointed out frequently by the EU and in particular Commissioner Marín, as well as the President-in-Office of the Council.
For det andet: Det er indiskutabelt- EU og især kommissær Marín, og også rådsformanden har flere gange gjort opmærksom på det- at situationen i Mellemøsten ikke forbedrer forholdet, men forværrer det.

That is, Lady Mary Mary… is not improving.
Mary, det vil sige, Lady Mary, ikke bedre.

He's got a couple of cavities which is not improving.
Han fik et par af hulrum hvilket ikke er bedre.

The situation in Iraq is not improving.
Situationen i Irak bliver ikke bedre.

Mary, that is, Lady Mary, is not improving.
Mary, det vil sige, Lady Mary, ikke bedre.

Since these substitutes are known, or easily identified, it is not improving the strength of the password by much.
Da disse erstatninger er kendt, eller let kan identificeres, det er ikke at forbedre styrken af kodeordet af meget.

You're not improving.
Du bliver ikke bedre.

Meredith's not improving.
Merediths tilstand bliver ikke bedre.

This will continue until the win is not improved.
Denne seance fortsætter indtil gevinsten ikke forbedres yderligere.

A mistake is not improved by making another one in order to be fair.
En fejl bliver ikke bedre af at man af retfærdighedsgrunde begår en til.

And she's not improving.
Hun er ikke i bedring.

Someone said that everything in Africa was terrible and things were not improving.
Nogle har sagt, at alt i Afrika er forfærdeligt, og at det ikke bliver bedre.

Well, then your condition is not improved.
Godt, så vil din tilstand ikke blevet bedre.

In Kosovo, the situation has certainly not improved; relations between the Serb minority and the Kosovo-Albanian majority are not improving.
Situationen er bestemt ikke blevet bedre i Kosovo, og forholdet mellem det serbiske mindretal og det kosovoalbanske mindretal bliver ikke bedre.

If after proning, his saturation is not improved, then it means his mortality is almost confirmed.
Er det næsten sikkert, at han vil dø. Hvis iltmætning ikke forbedres efter det.

We are not improving Europe's competitiveness by trying to introduce legislation that reduces the flexibility of our labour force.
Vi forbedrer ikke Europas konkurrencedygtighed ved at forsøge at indføre lovgivning, der nedbringer vores arbejdsstyrkes fleksibilitet.

Do not fault your teacher or the guitar course if you are not improving when you are not even practicing.
Må ikke skyld din lærer eller guitar Selvfølgelig, hvis du ikke bliver bedre, når du ikke engang praktiserer.

The image quality is not improved, but the resolution is converted to a standard resolution for monitors.
Billedkvaliteten bliver ikke forbedret, men opløsningen bliver konverteret til en standard opløsning for monitorer.

Your mind is not improved. still you take the blood of Christ in your filthy mouths.
Dit sind er ikke forbedret. Alligevel tager du Kristi blod i din urene mund.

Before taking D-Bal, I felt as if I had actually peaked as well as my muscular tissue mass was not improving regardless of exactly how tough I worked.
Før du tager D-Bal, jeg følte det som om jeg havde toppet og min muskelvæv masse blev ikke øge trods præcis hvor hårdt jeg fungerede.

The figures are rising, and the economic policies that we are pursuing are not improving the situation.
Tallene er stigende, og de førte økonomiske politikker fører ikke til en forbedring af situationen.

How to use "is not improving" in an English sentence

Substituting fructose for sucrose is not improving things very much.

Your baby is not improving in an area of concern.

If i understand right Hummingbird is not improving my site.

If your child is not improving take them to their doctor.

However, studies showed that inosine is not improving your physical performances.

So the predictability of the process is not improving right now.

It is not improving margins but it's also not deteriorating margins.

The Doctor is not improving but the Minister is much better.

Yet, the day-to-day user experience is not improving in huge steps.

Traffic on the M5 is not improving with everyone leaving work.

How to use "ikke bliver bedre, ikke forbedres" in a Danish sentence

Hvis de danske mænd ikke bliver bedre til at tale om følelser, får det konsekvenser for deres helbred.11.

Fortæl din læge at være opmærksom på at være opmærksom, hvis dine symptomer kammusling ikke forbedres.

Svær urin-inkontinens som ikke forbedres af anden behandling.

Men historien har også vist, at på et tidspunkt kan arbejdsprocesser og opgaveløsninger ikke forbedres indenfor de givne strukturer og rammer, og så er vi tilbage ved spørgsmålet om velfærd.

På den anden side fordi kvaliteten på en taske ikke bliver bedre.

Du må nok indse, at din oppustede mave nok ikke bliver bedre under graviditeten, efterhånden som din livmoder bliver større og trykker på dit .

Hvis det med eller uden behandling ender med, at det ikke bliver bedre men helt stabilt, kan man i enkelte tilfælde evt.

Modellernes udseende skulle ikke forskønnes, deres kroppes linjer ikke forbedres, men gengives så sandt som muligt.

Det er endvidere vigtig at sørge for at holde løbende kontakt med egen læge, hvis skaderne ikke bliver bedre, eller hvis de forværres.

Advarsel Du bør være forsigtig, før du bruger Infacol Kolik Dråber: Hvis symptomerne ikke forbedres, eller bliver værre skal du omgående kontakte læge.