Examples of using Is not transmitted in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The disease is not transmitted as it is not an infection.
Sygdommen overføres ikke, da det Live and on the official website of the station channel is not transmitted.
It's as if the disease is not transmitted by air or miasma, but by false rumour.
An infectious agent(eg, viruses, bacteria, fungi, protozoa,worm), but is not transmitted between humans.
En smitstof(f. eks virus, bakterier, svampe, protozoer,orme), men er ikke overføres mellem mennesker.Awareness-raising measures should emphasize that HIV is not transmitted by casual physical contact and that the presence of a person living with HIV should not be considered a workplace hazard.
Foranstaltninger til bevidsthedsskabelse bør understrege, at HIV ikke overføres ved flygtig, fy-sisk kontakt, og at tilstedeværelsen af en person, der lever med HIV, Although the signal is good,there may be moments when it is not transmitted in continuous stream.
Selv om signalet er godt,kan der være øjeblikke, når det ikke overføres i kontinuerlig strøm.In order toensure that BSE is not transmitted to third countries through potentially contaminated processed animal protein, and to prevent the risk of their fraudulent re-introduction in the Community, the export of processed animal protein of ruminant origin, except when used in petfood, should be prohibited.
For at sikre,at BSE ikke overføres til tredjelande via potentielt kontamineret forarbejdet animalsk protein, og for at forebygge risikoen for, at det på svigagtig vis atter føres ind i Fællesskabet, bør det forbydes at eksportere forarbejdet drøvtyggerprotein, undtagen når det anvendes i foder til selskabsdyr.From visual andauditory receptors is not transmitted sufficient information.
Fra visuelle ogauditive receptorer overføres ikke tilstrækkelige oplysninger.When the user is using a gun-type(strong pointing) microphone, the PG2- is used, andthe sound of the hand-held bracket is not transmitted to the microphone.
Når brugeren bruger en pistoltype(stærk pegende) mikrofon, bruges PG2-, oglyden af håndholdt beslag overføres ikke til mikrofonen.The illness is not infectious and is not transmitted by contact or inhalation.
Sygdommen er Erysipeloid- Signs, symptoms and causes- erysipeloid main cause is: an infectious agent(eg, viruses, bacteria, fungi, protozoa,worm), but is not transmitted between humans.
Erysipeloid- forårsager It is quite common in the world, although it is not transmitted from person to person, and is not congenital.
Det er ret almindeligt i verden, selv om det ikke overføres fra person til person, og er The use of swill other than as defined in paragraph 1, or poultry scraps,may be authorized for the feeding of poultry only after a heat-treatment in appropriate facilities ensuring that the disease is not transmitted and the Newcastle-disease virus is destroyed.
Der kan kun gives tilladelse til at anvendeandet flydende koekkenaffald end det i stk. 1 omhandlede eller fjerkraeaffald til fjerkraefoder, efter at det er varmebehandelt i dertil egnede anlaeg, som sikrer, at sygdommen ikke overfoeres, og at Newcastle disease-viruset tilintetgoeres.If on the occasion of the transmission of a revision( of one attribute or of the value of an observation)the observation status is not transmitted together with the value of the observation, it will be assumed that the value« A» applies for non-missing observations and the value« M» for missing observations.
Hvis observationsstatus i forbindelse med overførslen af en revision( af en attribut elleraf værdien af en observation) ikke overføres sammen med observationens værdi, antages det, at værdien» A« gælder for ikke-manglende observationer og værdien» M« for manglende observationer.However, if the contract notice is not transmitted by fax or electronic means, the cumulative effect of the reductions provided for in paragraphs 4, 5 and 6 may in no case result in a time limit for receipt of tenders in an open procedure of less than 22 days from the date on which the contract notice is transmitted. .
Hvis udbudsbekendtgørelsen ikke fremsendes elektronisk eller pr. telefax, må de samlede reducerede frister i henhold til stk. 4, 5 og 6 dog under ingen omstændigheder resultere i en frist for modtagelse af tilbud ved offentlige udbud, som er kortere end 22 dage at regne fra datoen for fremsendelsen af udbudsbekendtgørelsen.The animal nature- the tendency toward evil-doing- may be hereditary,but sin is not transmitted from parent to child.
Dyrets natur- tilbøjelighed til at gøre ondt- kan være arveligt, mensynd kan ikke overføres fra forældre til barn.A distinctive feature of such rats is the fact that by inheritance this color mosaic is not transmitted, therefore, in a three-colored rat, the offspring can be monochrome.
Et særpræg ved sådanne rotter er det faktum, at denne farvemosaik ved arv ikke overføres, derfor i en trefarvet rotte kan afkomene være monokrome.The devices should be error-free, so thatthe faulty packets are not transmitted.
Enhederne skal være fejlfrie, såde defekte pakker ikke overføres.Voyager is not transmitting its data, Captain.
The signal is not transmitting.
Voyager is not transmitting its data, Captain.
Blur 0.8}Voyager is not transmitting its data, Captain.
Voyager overfører ikke sin data, kaptajn.Blur 0.8}Voyager is not transmitting its data, Captain.
Voyager sender ikke sine data, kaptajn.Because it did not receive the final sequence.Voyager is not transmitting, captain.
Fordi den He's not transmitting any more.
Han sender ikke længere.Bug's not transmitting.- What?
Mikrofonen sender ikke.- Hvad?He's not transmitting anymore.
Han sender ikke længere.The Doctor's not transmitting anymore.
Doktoren sender ikke mere.The Doctor's not transmitting.
Doktoren sender ikke mere.It's not transmitting.
Den sender ikke.
