What is the translation of " IS NOT TRANSMITTED " in Hebrew?

• אינו מועבר
• לא מועבר
• אינה מועברת
• איננו מועבר

Examples of using Is not transmitted in English and their translations into Hebrew

HIV is not transmitted via.
זיהום HIV אינו מועבר על ידי.

Live and on the official website of the station channel is not transmitted.
חיית ועל פי האתר הרשמי של ערוץ התחנה לא מועבר.

HIV is NOT transmitted by the following.
זיהום HIV אינו מועבר על ידי.

Prostatitis is not contagious and is not transmitted during sex.
פרוסטטיטיס אינה מדבקת ואינה מועברת במין.

AIDS is NOT transmitted to a person who DONATES blood or organs.
איידס אינו מועבר לאדם המתרום דם או איברים.

The illness is not infectious and is not transmitted by contact or inhalation.
המחלה לא מדבקת, לא משודר על-ידי איש קשר או באינהלציה.

It is not transmitted from person to person and can be treated with antibiotics.
היא אינה מועברת מאדם לאדם וניתן לטפל בה באמצעות אנטיביוטיקה.

Race is hereditary while culture is not transmitted through genes but through symbols.
המירוץ הוא תורשתי ואילו התרבות אינה מועברת באמצעות גנים אלא באמצעות סמלים.

But if we can experience our life as individual moments, as occurrences within a framework of emptiness, there is no difficulty and in that moment karma is not transmitted.
אבל אם נוכל לחוות את חיינו כרגעים אינדיווידואליים, כמו התרחשויות בתוך מסגרת של ריקות, אין קושי ובאותו רגע לא מועברת קארמה.

The disease is not transmitted as it is not an infection.
המחלה מועברת לא כי זה לא זיהום.

If on the manual gear clutch is clamped by designsprings, and when you press the pedal it dissolves and the moment on the driving wheels is not transmitted, then everything is exactly the opposite.
אם על הידן ציוד ידני הוא clamped על ידי עיצובמעיינות, וכאשר אתה לוחץ על הדוושה הוא מתמוסס ואת הרגע על גלגלי הנהיגה לא מועבר, אז הכל בדיוק ההפך.

Due to this, the blood is not transmitted freely into the next chamber.
בשל כך, הדם אינו מועבר באופן חופשי לחדר הבא.

As opposed to HIV, HPV is not transmitted by exposure to infected blood or semen, but rather via the skin, and therefore protected sex does not necessarily ensure the virus will not be transmitted..
בניגוד לנגיף ה-HIV, נגיף הפפילומה אינו מועבר דרך נוזל הזרע או חשיפה לדם נגוע, כי אם דרך העור ועל כן גם קיום יחסי מין מוגנים אינם מונע בהכרח הידבקות.

Puffin Browser provides a safe browsing on the internet, because the data is not transmitted through the user device and mirrored by remote servers.
Puffin Browser מספק גלישה בטוחה באינטרנט, מכיוון שהנתונים אינם מועברים דרך התקן המשתמש ומשקפים את השרתים המרוחקים.

Credit card data is not transmitted via BioPredictive's website, only through the platform of our partner, Paybox.
נתונים של כרטיסי אשראי אינה מועברים דרך אתר האינטרנט של BioPredictive, אלא רק באמצעות הפלטפורמה של השותפה שלנו Paybox.

It turned out that it was actually very contagious, but the virus that causes it is not transmitted directly from person to person, but only through mosquito bites.
בדיעבד התברר שהיא דווקא מדבקת מאוד, אבל הנגיפים המחוללים אותה אינם מועברים ישירות מאדם לאדם, אלא רק בעקיצות יתושים.

This type of infection is not transmitted from person to person- the source of infection are primarily domestic animals, although the actual transfer of brucellosis by dogs and cats has not been scientifically confirmed.
סוג של זיהום זה אינו מועבר מאדם לאדם- מקור הזיהום הוא בעיקר חיות מחמד, למרות ההעברה בפועל של ברוצלוזיס בכלבים וחתולים אינן אשרו מדעית.

Most types of this virus are transmitted during sex, but unlike the HIV virus, this virus is not transmitted through semen or exposure to infected blood, but delivered through the skin, so having protected sex will not necessarily protect you from infection.
מרבית הזנים של נגיף זה מועברים במהלך יחסי מין, אולם בניגוד לנגיף ה-HIV, נגיף זה אינו מועבר דרך נוזל הזרע, או חשיפה לדם נגוע, אלא מועבר דרך העור, ולכן קיום יחסי מין מוגנים, לאו דווקא יימנע הידבקות.

However, five experts testified on behalf of Thomas that AIDS is not transmitted through casual contact, and the court affirmed the"solid science"(as Mr. Huber called it) and rejected Armentrout's argument.[8].
עם זאת, חמישה מומחים העידו מטעם תומאס כי איידס איננו מועבר באמצעות מגע מזדמן, ובית המשפט אישר את"המדע המוצק"(כפי שהובר קרא לזה), והוא דחה טענותיו של ארמנטראוט.[7].

It's not transmitted by vermin nor by the simple cough, but some other means.
היא לא מועברת באמצעות מזיקים או שיעול, אלא… באמצעים אחרים.

HIV are not transmitted by.
זיהום HIV אינו מועבר על ידי.

The signal is not transmitting.
המכשיר לא משדר אות.

This implant is not transmitting the quality of music that usually provides things like warmth.
השתל לא מעביר איכויות של מוזיקה כגון חום.

Voyager is not transmitting its data, Captain.
וויאג'ר לא משדרת את המידע שלה, קפטן.

Voyager is not transmitting, Captain, because it did not receive the final sequence.
וויאג'ר לא משדרת, קפטן, כי היא לא קיבלה את הרצף האחרון.

He thought yellow fever was not transmitted by dirty clothing.
הוא חשב שקדחת צהובה לא הועברה על ידי בגדים מלוכלכים.

Foyle, you're not transmitting an IFF Signal.
פויל, אתה לא משדר אות זע"ט.

The Doctor's not transmitting anymore.
הרופא לא משדר יותר.