What is the translation of " IS NOT TRANSMITTED " in Vietnamese?

• không được truyền
• không lây truyền

Examples of using Is not transmitted in English and their translations into Vietnamese

HSV2 is not transmitted through semen.
HSV2 không được truyền qua tinh dịch.

Live and on the official website of the station channel is not transmitted.
Sống và trên trang web chính thức của kênh trạm không lây truyền.

The disease is not transmitted through the egg.
Bệnh không truyền qua trứng.

No insect vector is involved and it is not transmitted in seeds.
Không có vector côn trùng có liên quan và nó không được truyền trong hạt.

Hepatitis C is not transmitted by breast milk.
Viêm gan C không lây truyền qua sữa mẹ.

Ebola is not a respiratory disease like the flu, so it is not transmitted through the air.
Ebola không phải là một bệnh đường hô hấp như cúm, vì vậy nó không được truyền qua không khí.

Hepatitis is not transmitted through the mother's milk.
Bệnh viêm gan không truyền qua sữa mẹ.

A bet shall be deemed void if it is not transmitted in full.
Đặt cược sẽ được coi là không có giá trị nếu nó không được truyền tải đầy đủ.

Bullseye is not transmitted from person to person.
Bullseye không được truyền từ người sang người.

The data which is entered during registration is not transmitted to other third parties.
Dữ liệu nhập vào trong quá trình đăng ký không được chuyển đến các bên thứ ba khác.

HFMD is not transmitted between humans and animals.
Bệnh TCM không lây truyền giữa người và động vật.

Ebola is not a respiratory disease, so it is not transmitted through the air.
Ebola không phải là một bệnh đường hô hấp như cúm, vì vậy nó không được truyền qua không khí.

HIV is not transmitted through ordinary social contact.
HIV không lây qua tiếp xúc xã hội thông thường.

West Nile virus infection is not transmitted from person to person.
Bệnh viêm não West Nile không truyền từ người sang người.

HIV is not transmitted through casual contact between people sharing a home.
HIV không lây truyền qua những giao tiếp hằng ngày giữa những người sống chung.

A passphrase is only used to unlock the private key locally and is not transmitted in any form to the remote host.
Mật khẩu chỉ được sử dụng để mở khoá riêng tư cục bộ và không được truyền đến máy chủ từ xa.

HIV AIDS is not transmitted through which of the following?
Virus HIV không lây truyền qua đường nào sau đây?

Gingivitis is considered an inflammatory form of the disease, but it is not transmitted by contact with a sick person.
Viêm nướu được coi là một dạng viêm của bệnh, nhưng nó không lây truyền qua tiếp xúc với người bệnh.

Lyme disease is not transmitted through air, food or water.
Bệnh Lyme không thể truyền qua không khí, thức ăn hoặc nước.

This data will only be sent to the Rockstar Social Club services, and is not transmitted to us, or any other party.
Dữ liệu này sẽ chỉ được gửi đến các dịch vụ của Social Club Rockstar và không được truyền cho chúng tôi hoặc bất kỳ bên nào khác.

The disease is not transmitted as it is not an infection.
Bệnh không lây truyền như nó không phải là một bệnh nhiễm trùng.

In the event that the infection of the expectant mother occurred more than 6 months before the onset of pregnancy, the infection is not transmitted to the child.
Trong trường hợp nhiễm trùng của người mẹ tương lai xảy ra hơn 6 tháng trước khi bắt đầu mang thai, nhiễm trùng không được truyền sang đứa trẻ.

Typhus is not transmitted from person to person like a cold or the flu.
Bệnh Rickettsia không lây truyền từ người sang người như cảm lạnh hoặc cúm.

The communication between the RADIUS client and the RADIUS server are authenticated and encrypted through the use of a shared secret, which is not transmitted over the network.
Giao tiếp giữa client và RADIUS server được xác thực thông qua việc sử dụng khóa bí mật chung không được truyền qua mạng.

Sound is not transmitted in a vacuum, no one can hear your screams in outer space.
Âm thanh không truyền được trong chân không, không ai nghe được tiếng thét của bạn ngoài vũ trụ.

Infection from a sick person to other people is not transmitted, which makes it absolutely safe for the family and others.
Nhiễm trùng từ người bệnh sang người khác không được truyền, điều này làm cho nó hoàn toàn an toàn cho gia đình và những người khác.

He said:‘HIV is not transmitted by casual contact, such as sharing eating utensils, or drinking from the same water glass.
Ông nói:" HIV không lây truyền qua tiếp xúc thông thường, chẳng hạn dùng chung đồ dùng ăn uống hoặc uống chung một ly nước.

In such cases local pressure is increased at the place where the herniation occurs, but this pressure is not transmitted to the rest of the brain, and therefore does not register as an increase in ICP.
Trong những trường hợp như vậy, áp lực cục bộ tăng lên tại nơi xảy ra thoát vị, nhưng áp lực này không được truyền đến phần còn lại của não, và do đó không đăng ký làm tăng ICP.

A bet will be deemed void if it is not transmitted in full, including but not limited to instances where the bet transmission has been disrupted or interrupted due to technical problems.
Một cược sẽ được coi là có hiệu lực nếu nó không được truyền đầy đủ, bao gồm nhưng không giới hạn ở những trường hợp mà việc truyền cược đã bị gián đoạn hoặc bị gián đoạn do các vấn đề kỹ thuật.

Considerable scientific research has shown that HIV/AIDS is not transmitted through casual contact unless blood from one person passes into the body of the other.
Nghiên cứu khoa học đáng kể đã chỉ ra rằng HIV/ AIDS không lây truyền qua tiếp xúc thông thường trừ khi máu từ một người đi vào cơ thể người kia.