Examples of using
Is the interaction
in English and their translations into Danish
{-}
Medicine
Colloquial
Official
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Among them is the interaction with harmful substances.
Blandt dem er interaktion med skadelige stoffer.
The labouring process in its various forms,including scientific labour, is the interaction and metabolism between men and nature;
Arbejdsprocessen i dens forskellige former,inklusive det videnskabelige arbejde, er vekselvirkning og formforandring mellem menneske og natur;
This is the interaction that acts between electrically charged particles.
Den formidler elektromagnetismen som er den vekselvirkning som virker mellem elektrisk ladede partikler.
And all manifestation is the interaction of these three.
Og al manifestation er interaktion mellem disse tre.
Neither is the interaction of spirit, mind, and material gravity a prerequisite to the appearance of personality gravity.
Samspillet mellem ånd, sind og materiel tyngdekraft er heller ikke en forudsætning for personligheds tyngdekraftens tilsynekomst.
Materiality An important part of the overall design of the development is the interaction between the existing buildings in the area and the future ones.
Materialitet En vigtig del af det samlede bygningsanlægs udformning er samspillet mellem de eksisterende bygninger i området og de kommende.
Experience is the interaction between the human being and the environment, and is thus social in nature.
Kundskaber og erfaring opnås ved et samspil mellem mennesket og omgivelserne, og er på den måde social i sin natur.
Researchers from Centre for Membrane Pumps in Cells andDisease(PUMPKIN) show, in collaboration with researchers from the company‘Pcovery', that it is the interaction between two proteins that controls the heart beat, and this could lead to new possibilities for focused research in heart medicine.
Forskere fra Center for Membranpumper i Celler og Sygdom(PUMPKIN)har sammen med Forskere ved firmaet Pcovery fundet samspillet mellem to proteiner, der styrer hjertets slag, og åbner dermed for målrettet forskning i ny hjertemedicin.
Educational activity is the interaction with the learner, aimed at mastering a certain material in one or several areas.
Uddannelsesaktivitet er interaktion med studerende med det formål at mastere bestemt materiale på et eller flere områder.
In creating an ongoing experience that will make the public take active part andbecome catalysts for the experiments in question Our proposed theme for 06/07 is the interaction between the human body and mind and the natural elements, looking into the works of Wilhelm Reich, Nikola Tesla, Viktor Schauberger and Osho.
I skabe en løbende oplevelse, der vil gøre offentligheden, tager aktivt del ogbliver katalysatorer for de eksperimenter pågældende Vores foreslåede tema for 06/07 er samspillet mellem den menneskelige krop og sind og de naturlige elementer, se på værker af Wilhelm Reich, Nikola Tesla, Viktor Schauberger og Osho.
Customer Experience is the interaction between an organization and a customer as perceived through the customer's conscious and subconscious mind.
Kundeoplevelsen skabes i interaktionen imellem virksomheden, og kunden og opleves igennem kundens bevidste og ubevidste sind.
For John Dewey(USA, 1859-1952), known as the leader of the activist pedagogy school, thought begins with action and releases action: any shift in thought is a new organisation of experience. His"philosophy of experience" gave new substance to the feeling of human solidarity and raised new interest in the social importance of education:experience is the interaction between the human being and the environment, and is thus social in nature.
John Dewey(USA, 1859-1952), der er kendt som skaber af den aktivitetspædagogiske skole, mente, at tænkning kommer fra handling og udløser handling: enhver ny tanke er en ny måde at organisere sine erfaringer på. Hans"handlingsfilosofi" gav fornyet næring til den menneskelige solidaritet og vakte ny interesse for kundskabers sociale betydning: kundskaber ogerfaring opnås ved et samspil mellem mennesket og omgivelserne, og er på den måde social i sin natur.
The really decisive factor is the interaction between the technically highly developed details.
Afgørende er meget mere samspillet mellem teknisk højtudviklede detaljer.
This is the interaction of the two up quarks and one down quark in one proton with the two up quarks and one down quark in the other proton.
Det er samspillet mellem de to op kvarker og en ned kvark i en proton med de to op kvarker og en ned kvark i den anden proton.
One of the propositions is the interaction with the popular network analyzer nmap using a script.
En af de udsagn er samspillet med den populære netværk analysator nmap hjælp af et script.
It is the interaction of the allotropes of iron with the alloying elements, primarily carbon, that gives steel and cast iron their range of unique properties.
Det er sammenspillet mellem disse allotroper og legeringsgrundstofferne, primært kulstof, der giver stål og støbejern deres mange unikke egenskaber.
The core of our approach to learning is the interaction between theory and practice combined with personal reflections.
Det helt centrale i vores tilgang til læring er samspillet mellem teori og praksis kombineret med personlige refleksioner.
Our proposed theme for 06/07 is the interaction between the human body and mind and the natural elements, looking into the works of Wilhelm Reich, Nikola Tesla, Viktor Schauberger and Osho. If you are interested, google these people. You are welcome to propose other subjects.
Vores foreslåede tema for 06/07 er samspillet mellem den menneskelige krop og sind og de naturlige elementer, se på værker af Wilhelm Reich, Nikola Tesla, Viktor Schauberger og Osho. Hvis du er interesseret, google disse mennesker. Du er velkommen til at foreslå andre fag.
One of these reactions is the interaction of alcohols with hydrogen halides or their concentrated solutions.
En af disse reaktioner er interaktionen af alkoholer med hydrogenhalogenider eller deres koncentrerede opløsninger.
One of the main benefits is the interaction of the procedures loaded into the DPC from the CMS software.
En af hovedfordelene er interaktionen mellem de procedurer, der er indlæst i DPC'en fra CMS-softwaren.
An example of complementarity in genetics is the interaction of two dominant genes responsible for normal hearing let's call them genes A and B.
Et eksempel på komplementaritet i genetik er interaktionen mellem to dominerende gener ansvarlig for normal hørelse lad os kalde dem gener A og B.
Another equally significant factor is the interaction between power electricity distribution systems and Lightning discharges, which are two types: direct hit and induced currents.
En anden faktor er lige så signifikant interaktion mellem de elektricitetsværker distributionssystemer og Lightning udledninger, som er to typer: fuldtræffer og inducerede strømme.
The theme for Half Machine 06 is the interaction between the human body and mind and the natural elements, looking into the works of Wilhelm Reich, Nikola Tesla, Viktor Schauberger and Osho.
Temaet for Half Machine 06 er samspillet mellem den menneskelige krop og sind og de naturlige elementer, se på værker af Wilhelm Reich, Nikola Tesla, Viktor Schauberger og Osho.
Another part of the explanation is the interaction between geological processes at the formation of the mountains and the complex ways in which the climate changes both locally and throughout time.
En anden del af forklaringen skyldes samspillet mellem de geologiske processer ved bjergenes dannelse og de komplekse måder, hvorpå klimaet både veksler lokalt og udvikles over tid.
In the setting of central nervous system(CNS) inflammation in MS, it is the interaction of α 4β 1 with VCAM-1, CS-1 and osteopontin that mediates the firm adhesion and transmigration of leukocytes into the brain parenchyma and may perpetuate the inflammatory cascade in CNS tissue.
Når det drejer sig om inflammation i centralnervesystemet(CNS) ved MS, er det interaktionen mellem α4β1 og VCAM- 1, CS- 1 og osteopontin, der medierer den faste adhæsion og transmigration af leukocytter ind i hjerneparenkymet og dermed foranlediger den uophørlige inflammatoriske kaskade i CNS væv.
It's the interaction between all of the factors that are decisive in the purchasing situation.
Det er er samspillet mellem alle faktorer, der er udslagsgivende i købssituationen.
It's the interaction of both these magnets which makes this motor spin.
Samspillet mellem de to magneter, der får motoren til at spinne.
Especially the trinity of Will, Receptivity(pattern) andMovement- and all manfestations being the interaction of these three.
Især angående den treenighed af'vilje', modtagelighed(-mønster) ogbevægelse- og al manifestation som værende interaktionen mellem disse tre.
Concerning Dianna Padgett's message of 5. Nov.2002 on a description of the creation factors as a particular text integrated in the First Book of Moses: Especially the trinity of Will, Receptivity(pattern) andMovement- and all manfestations being the interaction of these three.
Angående Dianna Padgett's bemærkning fra 5. nov.2002 angående beskrivelsen af skabelsesfaktorerne som en særskilt tekst integreret i Første Mosebog: Især angående den treenighed af'vilje', modtagelighed(-mønster) ogbevægelse- og al manifestation som værende interaktionen mellem disse tre.
I work at multiple locations,so I can't really identify with the aspects of specific locations- however it's the interactions I have with the artists and teams that I love.
Jeg arbejder på flere steder, såjeg kan ikke rigtigt identificere mig med aspekter af bestemte placeringer, men det er den omgang, jeg har med grafikerne og afdelingerne, som jeg holder mest af.
Results: 4463,
Time: 0.0578
How to use "is the interaction" in an English sentence
The next module is the interaction channel module.
It is the interaction between man and environment.
The plot is the interaction of the characters.
What is the interaction point after the visit?
What is the interaction with the other medications?
How is the interaction of staff and residents?
That principle is the interaction of magnetic fields.
This is the interaction of mind and body.
Here is the interaction between the two players.
It certainly is the interaction with law students.
How to use "er samspillet, er interaktionen, er interaktion" in a Danish sentence
Endvidere er samspillet med områdets to store vindmøller vigtige at inddrage i vurderingen af den kumulative effekt.
Et tilbagevendende tema på konferencen er samspillet mellem kunstnere og publikum.
Jeg tror ikke du helt fangede min pointe - det er interaktionen med mennesker at AI bør stoppes mens vi kan.
Der er interaktion med robotter, og der er mere levende "afregning ved kasse 1".
Afgørende i forhold til udviklingen af nye teknologier er interaktionen mellem variation side, dvs.
Som led heri er samspillet med andre aktører som speditører, digitale partnere, transport- og logistikcentre og andre transportformer vigtigt.
I vores undervisningsprodukter er interaktionen mellem deltagerne det vigtigste, og computeren et redskab de kan bruge til at tilgå fiktionsuniverset, opgaver og ny viden.
Er dette en tegn på vi har fat i en ny 'organisationsteori' eller fokusgruppeform, hvor det er interaktionen der sætter scenen og ikke kun skaber data?
Hvis du oprettes på markedet, og slavevodka til en vigtig at lade prednisolone uden recept riblja mentalt er samspillet mellem prednisolone uden recept riblja.
Når crowded er med på den, så er interaktionen og energien i top.
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文