IS THE INTERACTION in Serbian Translation

The problem is the interaction.

Problem je u interakciji….

In the theory of the leader-member exchange(LMX theory),the leadership is defined as a process in the centre of which is the interaction between leaders and followers.

U teoriji razmene lider-član,liderstvo se definiše kao proces u čijem centru se nalaze interakcije između lidera i sledbenika.

What is the interaction with local community?

Kakav je odnos sa lokalnom zajednicom?

For me, the most exciting part is the interaction.

Za mene lično najvažnija je komponenta interakcije.

You know, is the interaction between the parents and the children similar?

Da li komunikacija izmedju roditelja i dece izgleda uvek isto?

The basis of the manifestation of this disease is the interaction of two different mechanisms.

Основа за испољавање ове болести је интеракција два различита механизма.

The overarching theme is the interaction between complex analysis and other areas of mathematics and physics.

Свеобухватни тема је интеракција између комплексне анализе и другим областима математике и физике.

Each person is unique, no one is a copy of the other, andthe more purified and undisguised is the interaction of man with the world,the more noticeable these differences.

Свака особа је јединствена,нико није копија другог, и што је прочишћенија и неприкривена интеракција човека са светом, то су те разлике уочљивије.

Another feature is the interaction within the group, which has the character of direct contacts, observation of each other's actions, etc.

Друга карактеристика је интеракција унутар групе, која има карактер директних контаката, посматрање међусобних акција, итд.

The special focus of the conference is the interaction of technology and music theory.

Tema muzičke konferencije je veza između tehnologije i muzike.

Another example is the interaction with anti-diabetes medications- in fact, ginseng itself acts slightly antidiabetic and limits the complications of diabetes.

Још један примјер је интеракција са лековима против дијабетеса- уствари, гинсенг дјелује благо антидијабетички и ограничава компликације дијабетеса.

One of the things that I always enjoy about the meetings is the interaction that I have with my colleagues and the chance to learn from them.

Једна од ствари које увек уживам у састанцима је интеракција коју имам са мојим колегама и прилику да их научим.

It is the interaction of neurons that forms complex electrical impulses that allow us to process information, feel emotions and just live, because the brain is also responsible for the functionality of the organs.

Интеракција неурона формира сложене електричне импулсе који нам омогућавају да обрађујемо информације, осећамо емоције и просто живимо, јер је мозак такође одговоран за функционалност органа.

His field of research is the interaction between man and machine.

Oblast njegovog istraživanja je interakcija između čoveka i mašine.

In other words- this is the interaction of groups of different scale and volume, when a smaller group is absorbed by a larger one, and begins to function according to its rules and laws.

Другим ријечима- то је интеракција група различитих размјера и волумена, када мању групу апсорбира већа, и почиње да функционира према својим правилима и законима.

Meanwhile, one part of science suspects that there is a genetic base that fosters a tendency to polygamy, andthe other part considers that it is the interaction between genetics and the environment that influences the incidence of infidelity and polygamy.

У међувремену, један део науке сумња да постоји генетска база која подстиче склоност полигамији, адруги део сматра да интеракција генетике и животне средине утиче.

The subject of the study is the interaction of the processes of professional development and the acmeological environment that transforms it.

Предмет студије је интеракција процеса професионалног развоја и акмеолошког окружења који га претвара.

Whilst distance-learning programs have been available from a variety of providers for some time, it is the interaction of the web that has revolutionised the opportunities available to students wishing to study in this way.

Док програми учења на даљину су доступни из различитих провајдера за неко време, то је интеракција на веб, који је направио револуцију могућности доступне студентима који желе да студирају на овај начин.

And the frequency is the interaction of the two energies, therefore,the components of the Sun, like everything, are in frequency.

A frekvencija je interakcija dve energije, prema tome komponente sunca, kao i sve drugo su unutar frekvencije.

Communicative interaction in the narrow sense is the interaction of individuals through verbal and non-verbal communication tools.

Комуникативна интеракција у ужем смислу је интеракција појединаца кроз вербалне и невербалне алате комуникације.

Socio-psychological adaptation is the interaction of the social environment and the individual, leading to the ideal balance of values and goals of the group in general and the individual in particular.

Социо-психолошка адаптација је интеракција друштвене средине и појединца, што доводи до идеалног баланса вриједности и циљева групе уопште и појединца посебно.

One of the prerequisites for the formation of personality is the interaction with other subjects, transmitting the accumulated knowledge and life experience.

Један од предуслова за формирање личности је интеракција са другим субјектима, преносећи акумулирано знање и животно искуство.

In organic chemistry,hyperconjugation is the interaction of the electrons in a sigma orbital(e.g. C-H or C-C) with an adjacent empty(or partially filled) non-bonding or antibonding σ or π orbital to give an extended molecular orbital.

U organskoj hemiji,hiperkonjugacija je interakcija elektrona u sigma vezi( obično C-H ili C-C) sa susednom praznom( ili parcijalno popunjenom) nevezujućom p-orbitalom, antivezujućom π orbitalom, ili popunjenom π orbitalom, čime se formira produžena molekulska orbitala.

The quaternary structure is the interaction between several chains of peptide bonds.

Кватернерна структура је интеракција између неколико ланаца пептидних веза.

A significant segment is the interaction between the participants and the locals, with workshops founded on different artistic expressions, such as music, wall painting, creative writing, children's theatre, and volunteer summer camp scenes; the 4 of 28 camps in Serbia and about 3000 in the whole world.

Важан део чини и интеракција учесника са грађанима, а радионице су базиране на различитим уметничким изразима као што су музика, зидно сликарство, креативно писање, дечје позориште и значајан су део летње волонтерске камп сцене, 4 од укупно 28 кампова у Србији и око 3000 у свету.

The physiological basis of temperament is the interaction of two signaling systems with the brain subcortex, and not the activity of the cortex itself.

Физиолошка основа темперамента је интеракција два сигнална система са можданим субкортексом, а не активност самог кортекса.

That's the Interaction System.

Ovo je sistem interakcije.

Most satisfying was the interaction with current students.

Најлепши му је био сусрет са садашњим ученицима.

What's the interaction between him and his dad?

Какав је био однос између њега и оца?

It's the interaction of both these magnets which makes this motor spin.

Ово је однос оба магнета који тера мотор да ради.