What is the translation of " IS THE SORT " in Danish?

• er den slags
• er den type
• er sådan
• er den form

Examples of using Is the sort in English and their translations into Danish

This is the sort of loyalty we can create.
Det er sådan en loyalitet, vi kan skabe.

Would he not share my view that this is the sort of bold proposal we want to see?
Er han ikke enig med mig i, at dette er den form for dristige forslag, vi ønsker at se?

Is the sort of homemade-ness of it. That's what we get a buzz off.
Det har vi det fedest med, den slags hjemmelavethed.

Even getting it under that name, can not go wrong, as this is the sort most often cultivated.
Selv at få det under dette navn, kan ikke gå galt, da dette er den slags oftest opdyrket.

It is the sort of thing we condemn when it happens in China.
Det er sådan noget, som vi fordømmer, når det foregår i Kina.

Let us look to the future and make sure that this is the sort of dialogue we have in the future.
Lad os se på fremtiden og sørge for, at det er den type dialog, der vil finde sted.

This is the sort of"silly' federalism that destroys harmony.
Dette er en form for svaghovedet føderalisme, som vil skade ligheden.

We shall be there for a very long time, but it is the sort of job to which the European Union is wonderfully suited.
Vi skal være der meget længe, men det er den type opgave, som EU er fantastisk velegnet til.

This is the sort of day that history teaches us is better spent in bed.
Det her er en af de dage, hvor man hellere skal blive i sengen.

It is apparently the view of many who would be in a position to exercise them, that excessive criticism of an EU Member State government is the sort of thing that is- err- not done.
Det er tilsyneladende holdningen hos mange, der ville være i stand til at udøve dem, at overdreven kritik af en EU-medlemsstats regering er den slags ting, der er ikke gøres.

This is the sort of policy that breeds dependence rather than interdependence.
Det er den form for politik, der leder til afhængighed i stedet for indbyrdes afhængighed.

I was so naïve as to believe that democrats would not get round the table with murderers and terrorists and bow to their blackmail, but no, it appears that this is the sort of practice Europe wants to encourage from now on.
Jeg var så naiv at tro, at demokrater ikke indleder drøftelser med mordere og terrorister og giver efter for deres afpresning, men nej, Europa vil åbenbart fra nu af opmuntre til den slags metoder.

This is the sort of man a president needs, someone who is not afraid to speak his mind.
Det er sådan en mand, præsidenten behøver. En, der tør sige sin mening.

The seeds are very popular variation of Blue Dream in seed catalogs can be found under the name of Ch. glareosum Blue Dream. Even getting it under that name, can not go wrong, as this is the sort most often cultivated.
Frøene er meget populà r variant af Blue Dream i frøkataloger, kan findes under navnet Ch. glareosum Blue Dream. Selv at få det under dette navn, kan ikke gå galt, da dette er den slags oftest opdyrket.

That is the sort of practical definition and clarification of the process that we need.
Det er den type praktisk definition og afklaring af processen, som vi har brug for.

I like the sweeping curves of the Lelo Ora 2, it looks sumptuous and the gold ABS center of mine is a nice offset to the black silicone outer ring making it look very stylish indeed, it is the sort of sex toy you could leave out and you wouldn't be shy showing it to a new partner.
Jeg kan godt lide de fejende kurver af Lelo Ora 2, det ser overdådigt ud og mit guld ABS center er et godt udgangspunkt for den sorte silikone ydre ring, der gør det til at se meget stilfuldt ud, det er den slags sexlegetøj, du kan gå ud af, og du ville ikke være genert at vise det til en ny partner.

To play with in the bath. James May's boat is the sort of thing I can imagine they gave to Prince Charles when he was a boy.
Til at lege med i badekarret. som jeg kan forestille mig, at prins Charles fik som barn James Mays båd er den slags ting.

This is the sort of talk which alarms the fishermen and should alarm the governments of Europe, if people think they can simply apply a measure like this and say that the European Parliament is in favour of it.
Den form for snak alarmerer fiskerne og burde alarmere regeringerne i Europa, hvis folk mener, at de blot kan anvende en sådan foranstaltning og sige, at Europa-Parlamentet går ind for det..

Several speakers mentioned, in this context, the Commission's‘better lawmaking' initiative, and for this I would like to thank in particular Commissioner Verheugen, who is here with us today, and encourage him to press on with this initiative, for it is the sort of initiative that the public understand and that brings the European Union closer to them once more.
I denne forbindelse har flere talere også nævnt Kommissionens initiativ for bedre lovgivning. I denne forbindelse vil jeg især gerne takke den tilstedeværende kommissær Verheugen og opmuntre ham til at fortsætte med dette initiativ, for det er en type initiativ, som også borgerne forstår, og som også bringer EU tættere på borgerne.

If that is the sort of policy you want, Commissioner, then we are right behind you and will gladly work together with you in producing one.
Hvis De ønsker den form for politik, hr. kommissær, så har De vores støtte, og vi vil gerne arbejde sammen med Dem om at få den udformet.

The very first concern for careful purchasers is the sort of active ingredients that can be found in a food as well as the second is the professional control put on the item to guarantee it is reputable as well as secure.
Den første bekymring for forsigtige købere er den type af ingredienser, der kan findes i et produkt, og den anden er kvalitetskontrollen placeret på produktet for at sikre den er pålidelig og sikker.

Malspam which is the sort for emails that deliver malicious software enables hackers to pose as representatives of legitimate businesses, websites, services, and even governmental institutions.
Malspam der er den slags efter e-mails, der leverer skadelig software gør det muligt for hackere at optræde som repræsentanter for legitime virksomheder, hjemmesider, tjenester, og endda statslige institutioner.

What is needed is the sort of legal certainty that encourages municipal authorities to be creative in performing their services, that does not overburden them with bureaucracy and makes long-term forward planning possible.
Det vi har brug for, er retssikkerhed, som fremmer kommunernes kreativitet i udførelsen af deres tjenester, ikke overbelaster dem bureaukratisk og tillader langsigtet planlægning.

I suspect this is the sort of issue which is not limited to owners coming from the United Kingdom but to those from other countries too and we do not want it to be seen as yet another grievance.
Jeg formoder, at vi her har en sag af den slags, der ikke er begrænset til ejere fra Det Forenede Kongerige, men også fra andre lande, og vi ønsker ikke, at det skal blive yderligere et problem.

That's the sort you like.
Det er den slags, du kan lide.

You're the sort that gives that sort a bad name.
Du er den type, der giver de andre et dårligt ry.

You think I'm the sort?
Tror du, jeg er den slags?

Do you think that that's the sort of thing he does?
Tror du, det er sådan noget, han gør?

You are the sort who gives that sort a bad name.
Du er den type, der giver de andre et dårligt ry.

That's the sort of thing my daughter does.
Det er sådan noget min datter gør.