What is the translation of " IS THE TRANSITION " in Danish?

• er overgangen
• er overgangsperioden

Examples of using Is the transition in English and their translations into Danish

The third is the transition to majority voting.
Tredje punkt: overgangen til flertalsafgørelser.

Finally, a plea for the whisky industry: what is the transition situation?
Endelig en indtrængende bøn på vegne af whiskyindustrien. Hvad er overgangsperioden?

A chrysalis is the transition state between caterpillar and butterfly.
En puppe er overgangen mellem larve og sommerfugl.

I should just like to ask Commissioner Fischler one question: how long is the transition phase?
Jeg vil gerne stille den ærede kommissær Fischler et enkelt spørgsmål: Hvor lang er overgangsperioden?

How is the transition from project phase to day-to-day operations managed?
Hvordan styres overgangen fra projekt til daglig drift?

Without a doubt, the overarching goal of our dealings with Burma is the transition towards democracy.
Overgang til demokrati er uden tvivl det overordnede mål i vores kontakter med Burma.

The second way- is the transition to the satellites with high-bandwidth.
Den anden måde- er overgangen til de satellitter med høj båndbredde.

In a short time, a new reality is poised to manifest, which is the transition to your move to full consciousness.
Om kort tid er en ny virkelighed klar til at manifestere sig, hvilket er overgangen til jeres fulde bevidsthed.

The most famous is the Transition armchair, which appeared between 1755 and 1775.
Den mest berømte er den kørestol Overgang, som har gjort sit udseende mellem 1755 og 1775.

Objective logical thinking involves a common line, an example is the transition of society from one formation to another.
Målrettet logisk tænkning indebærer en fælles linje, et eksempel er samfundets overgang fra en formation til en anden.

At Avast, his focus is the transition to one company, engaging, attracting, and retaining top talent as we strive to become the employer of choice in our industry.
Hos Avast er hans fokus på overgangen til en samlet virksomhed samt at hyre, tiltrække og fastholde de største talenter i vores stræben efter at blive den foretrukne arbejdsgiver i vores branche.

The source of these opportunities and risks is the transition from the analog age to the digital age.
Kilden til disse muligheder og risici er overgangen fra den analoge tidsalder til den digitale tidsalder.

When thinking about what to give a girl for 6 years, you need to consider that the distinctive feature of this age is the transition to adulthood.
Når du tænker på, hvad du skal give en pige i 6 år, skal du tage højde for, at den karakteristiske træk ved denne alder er overgangen til voksenalderen.

The outcome of epididymitis is the transition of the disease into a chronic phase.
Resultatet af epididymitis er overgangen af sygdommen i en kronisk fase.

In the view of the Committee on Employment and Social Affairs, one important aspect is the transition from school to career.
Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender finder, at overgangen fra skole til karriere er et vigtigt aspekt.

In no other religion is the transition to violence and terrorism so fluid," Sarrazin writes.
I ingen anden religion er overgangen til vold og terrorisme, så flydende," skriver Sarrazin.

The 17 October 1952 a great"cigar" and several flying discs were spotted at Orlon, France They, according to witnesses appeared to be linked by an invisible force During the sighting several filaments Similar to the canvas of a spider were seen falling, but reaching the ground is sublimation(sublimation is the transition from solid to gas) without a trace.
Den 17. oktober 1952 en stor"cigar", og flere flyvende diske blev spottet på Orlon, Frankrig De ifølge vidner syntes at være forbundet af en usynlig kraft Under observation flere filamenter Svarende til lærred af en edderkop blev set faldende, men at nå jorden er sublimation(sublimation er overgangen fra fast stof til gas) uden et spor.

The object of the performance is the transition from child to adult with all of its possibilities and limitations.
Forestillingens undersøgelsesobjekt er overgangen mellem barn og voksen med de muligheder og begrænsninger det medfører.

This could seem a mere inference is supported by several sightings real: the 17 October 1952 a great"cigar" and several flying discs were spotted at Orlon, France They, according to witnesses appeared to be linked by an invisible force During the sighting several filaments Similar to the canvas of a spider were seen falling, but reaching the ground is sublimation(sublimation is the transition from solid to gas) without a trace.
Dette kan synes en simpel inferens understøttes af flere observationer reel: den 17. oktober 1952 en stor"cigar", og flere flyvende diske blev spottet på Orlon, Frankrig De ifølge vidner syntes at være forbundet af en usynlig kraft Under observation flere filamenter Svarende til lærred af en edderkop blev set faldende, men at nå jorden er sublimation(sublimation er overgangen fra fast stof til gas) uden et spor.

As with iOS 11, the most significant change brought with High Sierra is the transition to the new file system Apple File System APFS.
Som med iOS 11 blev den væsentligste ændring bragt med High Sierra er overgangen til det nye filsystem Apple File System APFS.

Games for Girls Ranetki- is the transition from the television world in the world of online gaming, where every girl can become uchasnitsey popular group, to try his hand in the life of a celebrity.
Spil til piger Ranetki- er overgangen fra tv-verden i verden af online gaming, hvor hver pige kan blive uchasnitsey populære gruppe, at prøve sin hånd i livet for en berømthed.

In order to find solutions to these problems, the main priority is the transition to the efficient use and the saving of water.
For at finde løsninger på disse problemer er den vigtigste prioritet overgangen til en effektiv udnyttelse af vand og vandbesparelser.

The purpose of curative physical education after a fracture of the tibiaat this stage is the transition from the dosed constant load of the diseased leg when walking with crutches to constant and full loads, allowing movement without crutches.
Formålet med kurativ fysisk uddannelse efter brud på tibiapå dette stadium er overgangen fra den doserede konstante belastning af det syge ben, når man går med krykker til konstant og fuld belastning, hvilket tillader bevægelse uden krykker.

It was the transition from a philosophy of occupation to one of integration.
Den betød overgangen fra besættelsesmentalitet til vilje til integration.

The subjects discussed are the transition from the first to the second stage of the common market and the association with overseas countries.
De diskuterede overgangen fra den første til den anden fase af fællesmarkedet og forbindelser med oversøiske lande.

The reason for the need for such training may be the transition to a new job, the replacement of professional activities or the introduction of improved forms of organization.
Årsagen til behovet for en sådan uddannelse kan være overgangen til et nyt job, udskiftning af faglige aktiviteter eller indførelse af forbedrede organisationsformer.

This pseudo elopement was the transition stage between capture by force and subsequent courtship by charming.
Denne tilsyneladende flugt repræsenterede en overgangs fase mellem tvangs bortførelse og efterfølgende frieri gennem charme.

To the life eternal," the comforting voice of religion said. But what was the transition?
Hvorhen gik den?"Til det evige liv," sagde religionens trøst; men hvorledes var overgangen?

They are a wonderful group of intelligent and beautiful beings who are the transition servants of the higher morontia creatures and of the morontia helpers who labor for the upkeep and embellishment of all morontia creations.
Det er en vidunderlig gruppe af intelligente og smukke væsener som er overgangens tjenere for de højere morontiavæsener og morontiahjælpere, som arbejder med at vedligeholde og forskønne alle morontiaskabelser.

If you look at the culture itself in the life of a rock obtained in the same was the transition from the real metal for which music played a major role to emo which essentially went into hiding in the style, clothing and imitation culture.
Hvis man ser på den kultur, selv i livet i en klippe opnået i det samme var overgangen fra den virkelige metal til hvilken musik spillet en stor rolle for emo som i det væsentlige gik i skjul i den stil, tøj og imiteret kultur.