What is the translation of " IS THE TRANSITION " in Hebrew?

• המעבר
• ה ה מעבר

Examples of using Is the transition in English and their translations into Hebrew

This is the transition period, carnal.
זו תקופת המעבר, חבר.

What I'm involved with is the transition response.
מה שאני מעורב בו זו תגובת המעבר.

That is the transition from a girl to a woman or MOTHER.
כל זאת משתנה מנערה לנערה או מאישה לאישה.

And these are all the processed food. This is the transition food.
וכל אלה זה האוכל המעובד. זה אוכל מעבר.

The second way- is the transition to the satellites with high-bandwidth.
הדרך השנייה- היא מעבר הלוויינים עם רוחב פס גבוה.

And these are all the processed food. This is the transition food.
וכל אלה הם מאכלים מוכנים. אלה המאכלים עבור המעבר.

The shoulder is the transition point between the front side and the back side.
הכתף הוא המעבר בין צד הפנים לצד האחור.

There are single tags, of which the most popular"br/" is the transition to the next line.
ישנם תגים בודדים, אשר הפופולרי ביותר"br/" הוא המעבר לשורה הבאה.

The reality is the transition Home is only difficult if you do not know what to expect.
האמת היא, שהמעבר הביתה קשה רק כאשר לא יודעים למה לצפות.

For me, the really interesting point here is the transition between chemistry and biology.
עבורי, הנקודה המעניינת ביותר היא המעבר בין כימיה לביולוגיה.

The main theme is the transition from the open sea to the shore, when visitors pass through areas dedicated to different subjects.
הנושא המרכזי בה הוא המעבר מהים הפתוח אל החוף, כשהמבקרים עוברים דרך אזורים המוקדשים לנושאים שונים.

The creation of the world through the ten utterances is the transition from unity to multiplicity.
בריאת העולם בעשרה מאמרות, היא המעבר מן האחדות אל הריבוי.

The second significant change is the transition from traditional, slow and regulated media to new, rapid and universally accessible media.
השינוי המשמעותי השני הוא המעבר מתקשורת מסורתית, אטית ומפוקחת לתקשורת חדשה, מהירה ופתוחה לכל.

One of the primary changes with regard to information security MasterCard has been leading over the last few years is the transition to cards with smart chips.
אחד השינויים העיקריים בהיבט אבטחת מידע שמובילה החברה בשנים האחרונות הוא מעבר לכרטיסים עם שבבים חכמים.

The significance of the Last Supper is the transition from nourishment taken from the dead animal to nourishment taken from the dead plant.
משמעות הסעודה האחרונה היא המעבר מהתזונה הנלקחת מהחיה המתה לתזונה הנלקחת מהצמח המת.

You need to take that journey in life and“Synchestra” is the transition from one way of thinking to another.
אתה צריך לקחת את המסע שהוא החיים, ו- Synchestra הוא המעבר מדרך חשיבה אחת לדרך חשיבה אחרת.

At its essence, dislocation is the transition from the previous stage, which was relevant to the reality in which it existed, to the current reality.
המוקד בפעולת ההתקה הוא המעבר מהשלב הקודם שהיה רלוונטי למציאות שבו הוא התקיים, לבין המציאות הנוכחית.

One of this policy's definitions, as implemented in Holland, is the transition from Job Security to Employment Security.
אחת מההגדרות של מדיניות זו, כפי שהיא יושמה בהולנד הוא המעבר מבטחון במשרה(Job security) לבטחון.

But we're coming to appreciate, is the transition from 2D to 3D, from programming bits to programming atoms, turns the ends of Moore's law scaling from the ultimate bug to the ultimate feature.
אבל אנחנו לומדים להעריך, את המעבר מדו מימד לתלת מימד, מתכנות ביטים לתכנות אטומים, וזה משנה את חוק מור מקנה מידה של הבאג האולטימטיבי.

Question: The next phase in the development of humanity is the transition to a completely new level of consciousness.
שאלה: השלב הבא בהתפתחות של האנושות, הוא מעבר לרמת תודעה חדשה לחלוטין.

My greatest concern is the transition to cloud is that my system will be remotely located and not accessible. If I am dependent on your cloud, will I be able to access my data independently at any time?
החשש הכי גדול שלי במעבר לענן הוא שהמערכות והמידע שלי ישבו במקום מרוחק ממני ולא נגיש, אהיה תלוי בספק הענן ולא תהיה לי גישה עצמאית למידע?

The dynamism of the soul(the theory of which is called“psychodynamics”) is the transition of energy between the different parts of the personality.
הדינמיות של הנפש(שעל שמה נקראת התיאוריה"פסיכו-דינמית") היא במעבר האנרגיה בין חלקי האישיות השונים.

The softening temperature range Tg~ T1, Tg is the transition temperature, T1 is the liquidus temperature, the corresponding viscosity is 1013.4 dPa· s, 104~ 6dPa· s respectively.
טמפרטורת ריכוך טווח TG~ T1, TG עבור טמפרטורת המעבר, T1 עבור טמפרטורת נוזלי, הצמיגות המקביל היו 1013.4 dPa· s, 104~ 6dPa· s. Vetrosa.

Collision avoidance technology is already reducing demand for vehicle body repair, as is the transition of combustion engines to electric vehicles impacting mechanical repair businesses.
התנגשות התנגשות הטכנולוגיה כבר צמצום הביקוש לתיקון הרכב הרכב, כמו גם המעבר של מנועי בעירה כלי רכב חשמליים המשפיעים על עסקים תיקון מכני.

One of the big changes I go through in recent days is the transition between the operating system I'm used to working with her in the last 23 years- Windows operating system called(I do not know if you heard it-) Macintosh.
אחד השינויים הגדולים שאני עובר בימים האחרונים הוא המעבר בין מערכת הפעלה איתה אני רגיל לעבוד ב23 שנים האחרונות- Windows למערכת הפעלה בשם(לא יודע אם שמעתם עליה-) Macintosh.

This is a natural part of the process as the family comes to terms with the transition in their relationship to the deceased, and this is the transition from relating to the deceased as a person who's living to relating to the deceased as a person who's an ancestor.
זהו חלק טבעי של התהליך שבו המשפחה מסתגלת לשינוי במערכת היחסים שלה עם הנפטר, ומדובר במעבר מהתייחסות לנפטר כאל אדם שממשיך לחיות להתייחסות אל הנפטר כאל אחד מאבות המשפחה.

Those who are ready for it, however, experience just at this moment of forgetting, which is the transition from the preceding earth life to the preparation of the coming one, what is called the Cosmic Midnight in The Souls' Awakening.
אך בדיוק ברגע זה של שכחה, שהוא המעבר מהחיים הארציים הקודמים להכנה של החיים הבאים, הנפשות שמוכנות לכך חוות את מה שנקרא שעת החצות הקוסמית ב-התעוררות הנפש.

One of the most difficult challenges facing students entering a Sudbury-type school is the transition from another schooling structure to one in which they are responsible for their own education.
אחד האתגרים הקשים ביותר העומדים בפני תלמידים המגיעים לבית ספר דמוקרטי במודל סאדברי הוא המעבר ממסגרת לימודית אחרת לכזו בה הם עצמם אחראים על חינוכם.

There are several central points in the five-year plan, the most important of which is the transition from rural residents to the cities and the ability to accommodate 1.5 billion people whose standard of living is rising, along with demand for food,” Martin said.
לדברי מרטין,"יש כמה נקודות מרכזיות בתוכנית החומש, שהחשובה בהן היא מעבר של כפריים לתוך הערים והיכולת להכיל 1.5 מיליארד איש שרמת החיים שלהם עולה- ובמקביל לה עולה הביקוש למזון.

Logic changes are triggered either by the rising edge or the falling edge. The rising edge is the transition from a low voltage(level 1 in the diagram) to a high voltage(level 2). The falling edge is the transition from a high voltage to a low one.
אות השעון הוא אות ספרתי מיוחד המשמש לסנכרון מעגלים ספרתיים רבים. שינויים לוגיים מופעלים על ידי"הקצה העולה" או"הקצה הנופל". הקצה העולה הוא המעבר ממתח נמוך(רמה 1 בתרשים) למתח גבוה(רמה 2). הנפילה היא המעבר ממתח גבוה למתח נמוך.