Those who risks to remain in the dark this is the transition to a brighter future.
De som riskerar att förbli i mörkret detta är övergången till en ljusare framtid.
The third is the transition to majority voting.
Den tredje punkten: Övergången till majoritetsbeslut.
All that is needed for a teenager to lose weight is the transition to proper, healthy nutrition.
Allt som behövs för att en tonåring ska gå ner i vikt är övergången till rätt, hälsosam kost.
Joy is the transition from lesser perfection to greater perfection.
Glädje är att gå från en mindre fullkomlighet till en större.
One phenomenon that every child comes in contact with every day is the transition from day to night and vice versa.
Ett fenomen som alla barn upplever varje dag är övergången från dag till natt och tvärtom.
Monopoly is the transition from capitalism to a higher system.
Monopolet utgör övergången från kapitalismen till en högre ordning.
As with iOS 11, the most significant change brought with High Sierra is the transition to the new file system Apple File System APFS.
Som med iOS 11, medförde den viktigaste förändringen High Sierra är övergången till det nya filsystemet Apples filsystem tilldelade skyddsfaktorer.
What is the transition like from gymnasium to university in Norrbotten?
Hur ser övergången ut från gymnasiet till universitetet i Norrbotten?
Mr President, I think that one of the great developments in the modern world is the transition from totalitarianism to democracy in the eastern European countries.
EN Herr talman! Jag anser att en av den moderna världens viktigaste landvinningar är övergången från totalitarism till demokrati i de östeuropeiska länderna.
The next step is the transition to a fully circular bottle solution,
Nästa steg är övergången till en helt cirkulär flasklösning,
precisely out of free competition, is the transition from the capitalist system to a higher socio-economic order.
just ur den fria konkurrensen, är övergången från den kapitalistiska ordningen till en högre samhälleligt-ekonomisk ordning.
The most famous is the Transition armchair, which appeared between 1755 and 1775.
Den mest kända är övergången stolen, som verkade mellan 1755 och 1775.
were spotted at Orlon, France They, according to witnesses appeared to be linked by an invisible force During the sighting several filaments Similar to the canvas of a spider were seen falling, but">reaching the ground is sublimation(sublimation is the transition from solid to gas)
vara förenade genom en osynlig kraft Under observation flera filament I likhet med duk av en spindel sågs falla,">utan att nå marken är förångningstemperatur(förångningstemperatur är övergången från fast till gas)
The second way- is the transition to the satellites with high-bandwidth.
Det andra sättet- är övergången till de satelliter med hög bandbredd.
Another factor that may point to less marked cyclical fluctuations in the future is the transition from manufacturing to the production of services, together with the era of information technology.
En övergång från industri- till tjänsteproduktion, liksom den nya informationsteknologin, skulle även kunna tala för mindre konjunktursvängningar i framtiden.
It is the transition from radon to its residual products that is harmful,
Det är övergången från radon till restprodukterna som är skadligt,
The second point I would like to pick up is the transition from the Maastricht Treaty to the Treaty of Amsterdam.
Den andra saken jag ville ta upp är övergången från ordningen med Maastrichtforedraget till Amsterdamfördraget.
One such metatrend is the transition to the post-normal age,
En sådan metatrend är övergången till en postnormal tid,
The purpose of curative physical education after a fracture of the tibiaat this stage is the transition from the dosed constant load of the diseased leg when walking with crutches to constant
Syftet med kurativ fysisk utbildning efter en tibias brottI detta skede är övergången från den doserade konstanta belastningen hos det sjuka benet när man går med kryckor till konstanta
The focus of this call is the transition of the energy sector towards the elimination of greenhouse gas emissions through the development of a new energy mix
Utlysningens fokus ligger i omvandlingen av dagens energisystem där utsläpp av koldioxid och andra växthusgaser elimineras genom en genomgripande förändring av
An important element to take into consideration is the transition to digital TV in Europe,
En viktig punkt att beakta är övergången till digital-TV i Europa,
Another example is the transition to natural gas as a feedstock for hydrogen production.
Ett annat exempel är övergången till naturgas som råvara för vätgastillverkningen.
Another challenge that remains is the transition from driving in a convoy to manual driving and vice-versa.
En annan kvarvarande utmaning är övergångarna från kolonnkörning till manuell körning och vice versa.
Mariela's research is the transition from pediatric to adult care in adolescents with congenital heart disease.
Mariela forskar inom övergången från barnsjukvård till vuxenvård hos ungdomar med medfödda hjärtfel.
forgotten something that some of you have mentioned, which is the transition to a knowledge economy and the fundamental need
några av er har tagit upp denna fråga- övergången till kunskapsekonomin och behovet av att investera i forskning
Secondary laryngitis in dogs is the transition of inflammation from other organs to the laryngeal mucosa
Den sekundära laryngit hos hundar- är övergången till de andra organ av inflammation i slemhinnan i struphuvudet,
Because not only is the transition this time paired with a shift from the third to the fifth dimension, but Mother Earth also
inte bara övergången den här gången går ihop med övergången från den tredje till den femte dimensionen,
One of the greatest visual accomplishments is the transition between the normal world
En av de största visuella bedrifterna är övergången mellan den vanliga världen
Results: 29,
Time: 0.0498
How to use "is the transition" in an English sentence
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文