What is the translation of " IS TO BE STORED " in Danish?

• skal opbevares
• skal gemmes
• skal oplagres
• skal lagres

Examples of using Is to be stored in English and their translations into Danish

Information on products is to be stored, received and sent.
Information om produkter skal gemmes, modtages og sendes.

Storage No.: To set the record number of the test is to be stored.
Opbevaringsnr.: For at indstille testens rekordnummer skal den gemmes.

The list class is to be stored in a separate module unit ListUn. TPU.
Listen klasse skal opbevares i et separat modul enhed ListUn. TPU.

This kind of policy spells out how long an email is to be stored before it is deleted.
Denne form for politik præciserer, hvor lang tid en e-mail skal opbevares, inden det slettes.

A contract application or tender shall be lodged with the intervention agency in the Member State where the meat is to be stored.
Ansøgninger om kontrakt eller licitationsbud skal indsendes til interventionsorganet i den medlemsstat, hvor kødet skal oplagres.

The Penfill that is not being used is to be stored in a refrigerator 2°C- 8°C.
Penfill, som ikke er i brug, skal opbevares i køleskab 2°C- 8°C.

The locked-box or locked-store system must apply to the manufacturer and on the farm where the feed is to be stored and used.
Der skal benyttes aflåste beholdere hos producenten og på gården, hvor foderet skal opbevares og bruges.

Temporary corrosion protection for steel, which is to be stored for a limited period before further treatment.
Midlertidig korrosionsbeskyttelse af stål, som før videre behandling skal opbevares en begrænset periode.

It is to be stored at room temperature between 59 and 86 degrees F(15-30 degrees C) away from moisture, heat and light and out of the reach of children.
Det skal opbevares ved stuetemperatur mellem 59 og 86 grader F(15-30 grader C) væk fra fugt, varme og lys og utilgængeligt for børn.

One can hardly state that correspondence is to be private, at the same time as stating that it is to be stored in every possible way.
Man kan vel næppe påstå, at korrespondance er privat og samtidig fastslå, at den skal lagres på enhver mulig måde.

If you are asked to enter personal data that is to be stored, explicit information is provided regarding the extent and purpose of storing the data as well as the recipients of the stored data.
Der hvor de bedes om at oplyse personrelaterede data, der skal gemmes, henvises udtrykkeligt til omfang og formål af datalegringen samt til modtagerkredsen for de3 gemte data.

Unless specially authorized, a request for private storage aid may only be made in the country where the product is to be stored.
Begaering om stoette til privat oplagring maa kun indgives i det land, i hvilket produktet skal oplagres, medmindre der foreligger en saerlig tilladelse.

Luggage weighing up to 50 kg or half a cubic meter in volume and which is to be stored in a vehicle during the crossing can be brought on board free of charge.
Rejsegods optil 50 kg, eller en halv kubikmeter i volumen, som skal opbevares under rejsen i eventuelt køretøj, kan medbringes gratis.

Processing of personal data in connection with the case management is done in accordance with the Danish Institute of Arbitration's different set of rules and with the statutory provisions on how long data is to be stored and when data is to be communicated to public authorities.
Behandling af personoplysninger i forbindelse med sagsbehandlingen sker i overensstemmelse med Voldgiftsinstituttets regler for behandling af sagerne samt lovgivningens bestemmelser om, hvor længe data skal gemmes og hvornår data skal videregives til offentlige myndigheder.

The Signal2forex Service treats your Personal Information in strict confidentiality, and the server in which this data is to be stored includes the necessary industry-standard security measures to prevent accidental or unlawful destruction, loss, alteration, unauthorized disclosure or access.
Signal2forex Service behandler dine personlige oplysninger i streng fortrolighed, og den server, hvori disse data skal lagres, indeholder de nødvendige sikkerhedsstandarder for industrien for at forhindre utilsigtet eller ulovlig destruktion, tab, ændring, uautoriseret offentliggørelse eller adgang.

Processing of personal data in connection with HR work is done by consent and in accordance with the law's provisions on how long data is to be stored and when data is to be communicated to public authorities.
Behandling af personoplysninger i forbindelse med HR-arbejde sker efter samtykke samt i overensstemmelse med lovgivningens bestemmelser om, hvor længe data skal gemmes, og hvornår data skal videregives til offentlige myndigheder.

Luggage weighing up to 50 kg or half a cubic meter in volume and which is to be stored in a vehicle during the crossing can be brought on board free of charge. Furniture, boxes, large suitcases etc. will be considered cargo and will be subject to freight charges in accordance with tariffs.
Rejsegods optil 50 kg, eller en halv kubikmeter i volumen, som skal opbevares under rejsen i eventuelt køretøj, kan medbringes gratis. Møbler, kasser, større kufferter m.m. anses som last, og derskal betales fragt i følge tarif for dette. Fjord Line Cargo må kontaktes for sådant rejsegods.

The vials that are not being used are to be stored in a refrigerator 2°C- 8°C.
Hætteglas, som ikke er i brug, skal opbevares i køleskab 2°C- 8°C.

The second storage-pattern module was to be stored on the other shuttle.
Det andet modul var opbevaret på den anden rumfærge.

Gas cylinders are to be stored in well-ventilated rooms or in ventilated sheds where they are protected from rain and direct sunlight.
Gasflasker skal opbevares i godt ventilerede rum eller i godt ventilerede skure, hvor de er beskyttet mod regn og direkte sollys.

Monotard vials that are not being used are to be stored in the fridge at 2°C- 8°C, away from the dic.
Monotard hætteglas, som ikke er i brug, skal opbevares ved 2˚C- 8˚C i køleskab, ikke for tæt på.

We cannot agree that everyone holding the European passport is a usual suspect whose fingerprints are to be stored.
Vi kan ikke acceptere, at enhver indehaver af et europæisk pas er en mistænkt, hvis fingeraftryk skal gemmes.

If the fruits are to be stored the best time to harvest is when the color begins to turn from green to yellow.
Hvis frugterne skal gemmes er den bedste høsttid når farven skifter fra grøn til gul.

The fifty years for which the data was to be stored have now become three and a half.
De 50 års opbevaring er blevet til tre et halvt år. Vi har fået gennemført en begrænsning af anvendelsen.

In the Destination Log box, select the log file where collected events are to be stored.
I boksen Destinationslog skal du vælge den logfil, som indsamlede hændelser skal gemmes i.

How to use "is to be stored" in an English sentence

The 757 aircraft is to be stored at Dryden in a "flight-ready" status.

It is to be stored in airtight jar and avoid contact with water.

SCP-3714's lockbox is to be stored in a standard security locker within Site-27.

It is to be stored at room temperature in a non humid environment.

Storing Conditions: It is to be stored in dry and well ventilated premises.

bitmap is to be stored in a file or transferred to another application.

The accounting information is to be stored on paper and/or on technical carriers.

We will tell you if your personal data is to be stored overseas.

You can specify which content is to be stored on your local server and which is to be stored on Amazon S3.

Specifically it is to be stored at temperatures between 60 – 80 degrees Fahrenheit.

How to use "skal opbevares, skal gemmes" in a Danish sentence

SÆRLIG ADVARSEL OM, AT LÆGEMIDLET SKAL OPBEVARES UTILGÆNGELIGT FOR BØRN Opbevares utilgængeligt for børn. 7.

Brikketterne skal opbevares tørt, så de ikke suger fugt.

De ovennævnte henvendelser, deres behandling i virksomheden og resultatet heraf skal opbevares i virksomheden i 7 år.

Du kan for eksempel lave små garager til bilerne, eller på anden vis markere et sted, hvor bilerne skal opbevares.

Og det behøver slet ikke at opfattes som kedeligt, uformeligt og som noget, der helst skal gemmes væk under dynen.

For det er da synd at dine flotte smykker skal gemmes væk.

Originale kvitteringer SKAL gemmes indtil sendingen er godkendt og betalt for.

Registreringen skal gemmes i mindst 5 år og fremvises på tilsyn.

Det er dog ikke altid et krav, at alle ting skal gemmes væk i skuffer og skabe, og derfor er det en smart idé at hænge ting på væggene.

Det betyder helt specifikt, at maden skal opbevares koldt, da den ellers kan begynde at danne bakterier.