What is the translation of " IS TO BE STORED " in Slovak?

• uchovávajte
• sa skladovať
• uložiť
• uchovávania

Examples of using Is to be stored in English and their translations into Slovak

The NovoLet that is not being used is to be stored in a refrigerator(2°C- 8°C).
NovoLet, ktorý práve nepoužívate uchovávajte v chladni ke(2°C- 8°C).

In order to atone for his crime he learns that he must become the"Vessel" in which the power of the divinity he slaughtered is to be stored.
V snahe odèini� svoj zloèin sa musí sta�"nádobou", v ktorej bude uložená sila božstva, ktoré zabil.

The Penfill that is not being used is to be stored in a refrigerator(2°C- 8°C).
Penfill, ktorý práve nepoužívate uchovávajte v chladničke(2°C- 8°C).

In addition, the temperature can be adjusted according to whether the wine is to be enjoyed in the near future or whether it is to be stored longer-term.
Teplota môže byť, navyše, nastavená v závislosti na tom, či si plánujete víno vychutnať v blízkej dobe alebo ho chcete skladovať dlhodobo.

The Penfill that is not being used is to be stored in a refrigerator(2°C- 8°C).
Penfill, ktorý práve nepoužívate uchovávajte v chladni ke(2°C až 8°C).

If data is to be stored on any portable/removable devices the information should be encrypted, password protected and securely wiped when no longer required;
Ak sa majú údaje uložiť na akýchkoľvek prenosných/ vymeniteľných zariadeniach, informácie by mali byť šifrované, chránené heslom a bezpečne vymazané, ak už nie sú potrebné;

The vials that is not being used is to be stored in a refrigerator(2°C- 8°C).
Injekcné liekovky, ktoré práve nepoužívate uchovávajte v chladnicke(pri teplote 2°C- 8°C).

(b) slurry is to be stored for at least 42 days after the last addition of infective material, unless the competent authorities authorise a reduced storage period for slurry which was actually treated in accordance with the instructions given by the official veterinarian so as to ensure the destruction of the virus.
Hnojovica sa musí skladovať najmenej počas 60 dní od dátumu posledného pridania infikovaného materiálu, ak príslušný orgán nepovolí skrátenie času skladovania pri hnojovici, ktorá bola účinne ošetrená v súlade s pokynmi úradného veterinárneho lekára na zaistenie zničenia vírusu.

A program accessing the database is free to decide how the data is to be stored in a record.
Program, ktorý pristupuje k databáze, sa môže slobodne rozhodnúť, ako sa majú údaje uložiť do záznamu.

NovoRapid Penfill that is not being used is to be stored at 2°C- 8°C in the refrigerator, away from the freezer compartment.
NovoRapid Penfill, ktorý práve nepoužívate uchovávajte pri 2°C- 8°C v chladničke, nie v blízkosti mraziacej časti.

They can also be trapezoidal, rounded, triangular shape, making the highlight of the interior is to be stored due to selected for Windows pleated.
Môžu byť tiež lichobežníkové, zaoblené, trojuholníkové, takže vrchol interiéru sa má skladovať kvôli vybratému pre Windows.

Levemir Penfill that is not being used is to be stored in the refrigerator at 2°C- 8°C, away from the freezer compartment.
Levemir Penfill, ktorý práve nepoužívate, uchovávajte v chladničke pri teplote(2°C- 8°C), nie v blízkosti mraziacej časti.

Upon purchase, you agree that this information is to be stored in accordance with the privacy policy of A. S.
Po zakúpení súhlasíte s tým, že tieto informácie budú uchované v súlade so zásadami ochrany súkromia spoločnosti RENDL Lighting a.s.

The conditions in which hemobalance is to be stored are not particularly different from the requirements put forward for the storage of other medicines.
Podmienky, za ktorých sa má skladovať hemobalancia, sa nijako zvlášť nelíšia od požiadaviek na skladovanie iných liekov.

If possible, the planned length of time the personal data is to be stored, or if this is not possible, the criteria for determining this length of time.
Ak je to možné, predpokladaná doba uchovávania osobných údajov alebo, ak to nie je možné, kritériá na jej určenie;

Before opening: Levemir FlexPen that is not being used is to be stored in the refrigerator at 2°C to 8°C, away from the cooling element.
Pred otvorením: Levemir FlexPen, ktorý práve nepoužívate, uchovávajte v chladničke 2°C až 8°C, nie v blízkosti chladiacej časti.

If possible, the planned period for which the personal data is to be stored, or, if this is not possible, the criteria for establishing this period;
Predpokladaná doba uchovávania osobných údajov, ktoré sa Vás týkajú, alebo kritériá určenia doby uchovávania, ak nie je možné uviesť konkrétne údaje;

NovoMix 30 FlexPen that is not being used is to be stored in the refrigerator(2°C- 8°C), not in or to near the freezer section or cooling element.
NovoMix 30 FlexPen, ktorý práve nepoužívate uchovávajte v chladni ke pri teplote(2°C- 8°C), nie v alebo v blízkosti mraziacej asti alebo chladiacich elementov.