What is the translation of " IS TO BE STORED " in Romanian?

• se păstrează
• să fie depozitat
• să fie stocate
• p streaz

Examples of using Is to be stored in English and their translations into Romanian

Prince Carlos' luggage is to be stored in the wine cellar.
Camera Prince Carlos este de a fi stocate in pivnita de vinuri.

A contract application or tender shall be lodged with the intervention agency in the Member State where the meat is to be stored.
Se înaintează o cerere de contract sau ofertă agenţiei de intervenţie din statul membru în care urmează să fie depozitată carnea.

I consent that this submission data is to be stored in the database.
Sunt de acord ca aceste date să fie stocate în baza de date.

STORAGE: SETIBET-S is to be stored in closed containers(polyethylene drums, up to 60 liters), at temperatures between- 10 and +45 degrees Celsius.
DEPOZITAREA: SETIBET-S se pastreaza in recipiente inchise(bidoane de polietilena, de pana la 60 litri), la temperaturi cuprinse intre -10 si +45 grade Celsius.

WL is then asserted and the value that is to be stored is latched in.
WL este apoi activat și valoarea ce va fi scrisă este memorată.

The conditions in which hemobalance is to be stored are not particularly different from the requirements put forward for the storage of other medicines.
Condițiile în care trebuie depozitate hemobalanța nu sunt deosebit de diferite de cerințele prezentate pentru depozitarea altor medicamente.

Diluted IL-2(aldesleukin) dispensed in capped polypropylene tuberculin syringes is to be stored in the refrigerator(2°C- 8°C).
IL-2 diluată(aldesleukină) disponibilă în seringi de tuberculină din polipropilenă cu capac se păstrează la frigider(2°C- 8°C).

NovoMix 30 FlexPen that is not being used is to be stored in the refrigerator(2°C- 8°C), not in or to near the freezer section or cooling element.
NovoMix 30 FlexPen care nu este utilizat se p streaz în frigider(2°C- 8°C), nu în congelator sau prea aproape de congelator sau de elementul de r cire.

Unless specially authorized, a request for private storage aid may only be made in the country where the product is to be stored.
Cu excepţia unei autorizări speciale, solicitarea de acordare a unui ajutor pentru depozitare privată poate fi prezentată numai în ţara în care urmează să fie depozitat produsul.

Before opening: NovoRapid Penfill that is not being used is to be stored in the refrigerator at 2°C to 8°C, away from the cooling element.
Înainte de deschidere: NovoRapid Penfill care nu este utilizat se va păstra la frigider de la 2C la 8C la distanţă de elementul de răcire.

Very much like the"SaveGame" function, one BIOS can be used for the overclocking adventure, while the other BIOS is to be stored with any previous version.
Foarte asemănătoare cu funcţia"SaveGame", un BIOS poate fi folosit pentru a te aventura pe tarâmul overclocking-ului, în timp ce al doilea flash poate stoca orice versiune anterioară de BIOS.

Before opening: Levemir FlexPen that is not being used is to be stored in the refrigerator at 2°C to 8°C, away from the cooling element.
Înainte de deschidere: Levemir FlexPen care nu este utilizat se păstrează la frigider la temperaturi de la 2C la 8C, departe de elementul de răcire.

The first stage of information system design uses these models during the requirements analysis to describe information needs or the type of information that is to be stored in a database.
Prima etapă a proiectării unui sistem informatic utilizează modele ERM în timpul analizei cerințelor pentru a descrie necesarul de informații sau tipul informațiilor care urmează să fie stocate într-o bază de date.

Preserve' means the process whereby products are packaged in hermetically sealed containers and subjected to heat treatment to the extent that any micro-organisms that might proliferate are destroyed or inactivated, irrespective of the temperature at which the product is to be stored;
Conservare: procedeu care presupune condiţionarea produselor în recipiente închise ermetic şi supunerea la un tratament termic suficient pentru a distruge sau a inactiva toate microorganismele care pot prolifera, indiferent de temperatura la care produsul urmează să fie depozitat;

A requirement that the individual producer or producer organisation is to deliver to the processor, in stackable plastic boxes, immediately following drying, the total harvested quantity of dried crop obtained on the areas covered by the contract, less the quantities eliminated during sorting; however, contracts drawn up with producer organisations may stipulate that the dried product is to be stored by the producer organisation in stackable plastic boxes and that deliveries to the processor shall be spread over the marketing year.
Obligaţia producătorului individual sau a organizaţiei de producători de a livra prelucrătorului, în cutii de plastic care pot fi stivuite, imediat după uscare, întreaga cantitate recoltată şi uscată, obţinută pe suprafeţele contractate, sub rezerva cantităţilor eliminate în timpul selectării; totuşi, contractele încheiate cu organizaţiile de producători pot prevedea ca produsul uscat să fie depozitat în cutii de plastic care pot fi stivuite de către organizaţia de producători şi livrat prelucrătorului, în mod eşalonat, în timpul anului de comercializare.

Packed rolls are to be stored in dry rooms.
Rulouri pachet trebuie să fie depozitate în camere uscate.

Earl Godwin's arms are to be stored in the Royal Armoury at Gloucester.
Armele contelui Godwin vor fi depozitate în Arsenalul Regal din Gloucester.

For example: seasonal clothing, sports equipment, older documents that are to be stored, photo album, the garbage at found for sale/gift wait for things.
De exemplu: îmbrăcăminte de sezon, echipamente sportive, documente mai vechi, care urmează a fi stocate, album foto, gunoiul a fost găsit de vânzare/cadouri, așteptați pentru lucruri.

Where possible, the period for which personal data are to be stored or, if that is not possible, the criteria used to determine that period;
(d) acolo unde este posibil, perioada pentru care se preconizează că vor fi stocate datele cu caracter personal sau, dacă acest lucru nu este posibil, criteriile utilizate pentru a stabili această perioadă;

Gas cylinders are to be stored in well-ventilated rooms or in ventilated sheds where they are protected from rain and direct sunlight.
Buteliile cu gaz se vor păstra în încăperi bine aerisite sau în magazii ventilate unde sunt ferite de ploaie şi lumina directă a soarelui.

As I recollect, some of the Onedin casks were to be stored in me father's yard.
După cum îmi amintesc, unele dintre butoaie lui Onedin urmau să fie depozitate în curtea tatălui meu.

It is up to the user to decide whether cookies are to be stored on their computer.
Utilizatorul decide, dacă doreşte ca fişierele cookies să fie salvate în calculatorul său.

In general, to embed a Wikimedia Commons media file in Wikipedia or another Wikimedia wiki, just include it in the same way as if it were to be stored locally there.
Includerea de fișiere de la Commons în proiecte Wikimedia[edit] În general, pentru a include un fișier Wikimedia Commons la Wikipedia sau la un alt wiki Wikimedia, îl puteți include ca și cum ar fi stocat local acolo.

Abbreviation for Printer- M anagement I nformation B ase; the Printer-MIB defines a set of parameters that are to be stored inside the printer for access through the network. This is useful if many(in some cases, literally thousands) network printers are managed centrally with the help of SNMP(Simple Network Management Protocol).
Abreviere pentru Printer- M anagement I nformation B ase(MIB Imprimantă). Un fişier MIB defineşte setul de parametri care sînt memoraţi în imprimantă pentru a fi accesaţi din reţea. Acest lucru este util dacă trebuie administrat un număr mare de imprimante de reţea(în unele cazuri, mii) cu ajutorul SNMP(Simple Network Management Protocol- Protocol Simplu de Administrare în Reţea).

By accepting this form of consent, you acknowledge that you have been informed of personal data relating to you that are to be stored, processed and used and that you agree that these personal data(including the CNP) processed and used within the limits thus specified during the lifetime of the company's activity.
Prin acceptarea prezentului formular de consimtamant confirmati faptul ca ati fost informat cu privire la Datele cu Caracter Personal referitoare la dumneavoastra, care urmeaza sa fie stocate, prelucrate si utilizate, si ca sunteti de acord ca aceste Date cu Caracter Personal( inlcusiv CNP) sa fie prelucrate si utilizate in limitele astfel specificate, pe durata de desfasurare a activitatii societatii.

The conspirators returned to London in October 1604, when Robert Keyes, a"desperate man, ruined and indebted" was admitted to the group.[54] His responsibility was to take charge of Catesby's house in Lambeth, where the gunpowder and other supplies were to be stored.
Conspiratorii au revenit la Londra în octombrie 1604, când Robert Keyes, un„om disperat, ruinat și înglodat în datorii”, a fost primit în grup.[54] Responsabilitatea lui era de a se ocupa de casa lui Catesby din Lambeth, unde erau depozitate praful de pușcă și alte provizii.

I thought I made it clear my cargo was to be stored in the hold.
Credeam că ne-am înţeles că încărcătura va fi ţinută în cală.

When larger amounts of static data are to be stored(such as in USB flash drives) a specific type of EEPROM such as flash memory is more economical than traditional EEPROM devices.
Când este necesar un spațiu mai mare de stocare(întâlnit la"stick"-urile USB), se folosește din motive economice un alt tip de memorie EEPROM: memorie flash.

Using this prompt, you can also choose the language in which your histories are written, and for how long they are to be stored on your computer.
Folosind această fereastră, mai poţi alege şi limba în care sunt scrise istoriile şi pentru cât timp sunt acestea stocate în computerul tău.

Where, for categories of processing operations which are unlikely, taking account of the data to be processed, to affect adversely the rights and freedoms of data subjects, they specify the purposes of the processing, the data or categories of data undergoing processing, the category or categories of data subject, the recipients or categories of recipient to whom the data are to be disclosed and the length of time the data are to be stored, and/or.
Atunci când, pentru categoriile de prelucrări care, ținând seama de datele de prelucrat, nu pot să aducă atingere drepturilor și libertăților persoanelor vizate, precizează scopul prelucrărilor, datele sau categoriile de date supuse prelucrării, categoria sau categoriile de persoane vizate, destinatarii sau categoriile de destinatari cărora le sunt comunicate și perioada de stocare a datelor și/sau-.