What is the translation of " IS TO EXTEND " in Danish?

• er at udvide
• at udvide
• er at forlænge
• er at udstrække
• er at udbygge

Examples of using Is to extend in English and their translations into Danish

The first is to extend Europol' s remit.
Den første er en udbygning af Europols kompetence.

The purpose of adding COM interfaces and objects to other applications is to extend them.
Formålet med at tilføje COM-grænseflader og objekter til andre programmer er at udvide dem.

The task of this exercise is to extend the time between passing urine.
Opgaven med denne øvelse er at forlænge tiden mellem passerende urin.

Is to extend military power across the nation, If what Almada wants he will face some obstacles.
Får han problemer. vil udvide den militære styrke over nationen, Hvis Almada.

The target of the project is to extend the original port with features that are….
Målet med projektet er at udvide den oprindelige havn med funktioner, der er….

Decision making in this way is not to by-pass democracy, it is to extend democracy.
Beslutningstagning på denne måde er ikke nogen omgåelse af demokratiet, det er en udvidelse af demokratiet.

The purpose of the Decision is to extend the'Europe against AIDS' programme until the end of 1995.
Afgørelsen har til formål at forlænge programmet»Europa mod aids« til udgangen af 1995.

As so often in Commission communications and reports in this House, the solution that is offered to a particular problem is to extend EU competence.
Som så ofte i meddelelser fra Kommissionen og betænkninger her i Parlamentet er den løsning, der er foreslået på et særligt problem, at udvide EU's kompetence.

This is to extend battery life and may result in the charge status showing a level below 100 percent.
Dette forlænger batteriets levetid og kan betyde, at status for opladning viser et niveau under 100 procent.

The Commission's strategy, of which I am a firm advocate, is to extend people's active age and working lives.
Kommissionens strategi, som jeg er varm fortaler for, går ud på at forlænge folks aktive alder og arbejdsliv.

Our task is to extend these struggles, by basing ourselves on a clear understanding of the economic situation.
Vores opgave er at udvide disse kampe ved at bygge på en klar forståelse af den økonomiske situation.

I am glad that the New Deal for young people introduced by my own country's Government is to extend to older unemployed people in response to this challenge.
Jeg er glad for, at den New Deal, som mit eget lands regering har indført, skal udvides til de ældre arbejdsløse som reaktion på denne udfordring.

The proposed regulation is to extend an experiment with this idea for five more years with an expenditure of ECU 60 million per year.
Den foreslåede forordning skal udvide et forsøg med denne ide til at vare i endnu fem år med en udgift på 60 mio. ECU pr. år.

If what the Commission really wants from Switzerland- which I suspect to be the case- is to extend the Code of Conduct for Business Taxation, then let us talk about that.
Hvis det, Kommissionen virkelig ønsker af Schweiz- hvilket jeg formoder er tilfældet- er at udvide adfærdskodeksen for erhvervsbeskatning, så lad os tale om dét.

The aim of this proposal is to extend to beneficiaries of international protection the possibility of obtaining long-term resident status.
Hensigten med dette forslag er at udstrække muligheden for at få langsigtet ophold til personer, der står under international beskyttelse.

The problem with this fairly minimalist approach is that one of the aims of the directive is to extend the scope and improve the quality of data transmitted to the Commission.
Problemet med denne ret minimalistiske fremgangsmåde er, at en af direktivets målsætninger er at udvide omfanget og forbedre kvaliteten af de data, der indsendes til Kommissionen.

The purpose of these is to extend until 30 June 1984 the validity of the certifications of equivalence under Council Decisions 80/817/EEC and 80/818/EEC.
Formålet hermed er at forlænge gyldigheden af den konstatering af ligestilling, som er indeholdt i Rådets beslutninger 80/817/EØF og 80/818/EØF, til 30. juni 1984.

This crude materialism, sometimes attributed to Marxists, has now been adopted by cynical capitalists whose only aim is to extend the rule of trade regardless of social needs.
Denne vulgære materialisme, som man undertiden tillægger marxister, klæber i dag til en kynisk kapitalisme, hvis eneste projekt er at udstrække varens herredømme uden hensyn til sociale behov.

What we are now proposing is to extend the present scheme by a year, that is, until the end of 2002.
Vi foreslår nu, at den gældende ordning forlænges med et år, altså til udgangen af 2002.

PPrBoom+ is currently based on the source code of its most recent stable version, 2.4.8(SVN). The target of the project is to extend the original port with features that are..
PPrBoom+ er i øjeblikket baseret på kildekoden til den seneste stabile version, 2.4.8(SVN). Målet med projektet er at udvide den oprindelige havn med funktioner, der er..

The aim of the Schmitt report is to extend this degrading and inhumane system to the entire European Union.
Schmitt-betænkningen har til formål at udvide dette menneskeuværdige system til hele Den Europæiske Union.

Mr President, ladies and gentlemen, the purpose of this proposal, for which by chance I was appointed rapporteur by the chairman of the Committee on Development and Cooperation, is to extend to the agriculture sector the generalized scheme of preferences already applicable to the industrial sector.
Hr. formand, ærede kolleger, hensigten med dette forslag, som jeg er blevet valgt til ordfører for af Udvalget om Udvikling og Samarbejde, er at udstrække den generelle toldpræferenceordning, der allerede finder anvendelse på industrisektoren, til landbrugssektoren.

The purpose of this proposed regulation is to extend the provisions applicable in the preceding year and to expand them by adding further fish varieties.
Det foreliggende forslag til forordning har som formål at forlænge de bestemmelser, der gjaldt i fjor, og udvide dem med nye fiskearter.

It is an extension to the EU' s EMU project, which is of quite special interest to the three countries which remain outside EMU and can rescue themselves from the sinking ship, namely Great Britain, Sweden and Denmark. It is therefore important for us to emphasise that we cannot support a proposal whose essential rationale is to extend the EMU project.
Dette projekt med den sociale harmonisering er ikke socialpolitik, det er en opfølgning af EU's ØMU-projekt, som har en ganske særlig interesse for de tre lande, der står uden for, og som kan redde sig fra dette Titanic, nemlig Storbritannien, Sverige og Danmark, og derfor er det vigtigt for os at understrege, at vi ikke kan støtte et forslag, hvis væsentlige rationale er at udbygge ØMU-projektet.

A project of more than 10 MEUA was assisted, which is to extend a factory manufacturing injection equipment for motor vehicles in Bari province.
Der finansieredes et enkelt projekt på over 10 mio ERE vedrerende udvidelse af en fabrik til fremstilling af indsprojtningsapparater til automobiler i provinsen Bari.

E' is to extend the already strong market position of wheel loaders, telescopic wheel loaders and telehandlers of the established brands Weidemann and Kramer and Wacker Neuson, both nationally and internationally.
U er at udbygge den i forvejen stærke markedsposition for hjullæssere, teleskophjullæssere og teleskoplæssere af de etablerede mærker Weidemann, Kramer og Wacker Neuson på nationalt og internationalt niveau.

The only innovation in this proposal, admittedly, is to extend the concept of cause of persecution to cover persecution by non-State actors.
Jeg indrømmer, at det eneste nye i dette forslag er, at vi udvider begrebet"forfølgelsesårsag" til at omfatte forfølgelse, der udføres af ikke-statslige aktører.

The last step is to extend the SEPA to cover retail cash-less payments i.e. payments made using balances on sight accounts at commercial banks.
Sidste skridt er at udvide SEPA til at omfatte kontantfrie detailbetalinger dvs. betalinger foretaget ved hjælp af tilgodehavender på anfordringskonti i forretningsbanker.

As regards transfers of quotas, what we are trying to do in our proposal is to extend and improve the options Member States have under the law, without restricting their room for manoeuvre in this field.
Hvad angår kvoteoverførslerne, handler vores forslag om at udvide og forbedre de retlige muligheder, der står til rådighed for medlemslandene, uden at begrænse det spillerum, de har på dette område.

The aim of the report is to extend by a further five years the current requirement for EU countries to have a minimum standard VAT rate of 15.
Målet med betænkningen er at forlænge det nuværende krav om, at EU-lande skal have en normalsats for moms, der er fastsat til mindst 15%, med yderligere 5 år.

How to use "is to extend" in an English sentence

The use room always is to extend the email.

None of linksys routers is to extend wireless range?

Another option to consider is to extend your timeline.

The intention is to extend kind thoughts to them.

Will 2 linksys routers is to extend wireless range?

Our current priority is to extend those bands first.

My only recommendation is to extend the last tour.

The goal is to extend your reach even further.

This is to extend the lifespan of the product.

Another option you have is to extend the probation.

How to use "er at udvide, at udvide, er at forlænge" in a Danish sentence

En anden mulighed er at udvide det område virksomheden beskæftiger sig med, hvilket kunne være interaktiv tv.

Derfor kan dine kollegaers engagement og aktivitet på de sociale medier hjælpe til, at udvide din virksomheds netværk og reach.

Her kan du med fordel gå efter en af de billigste modeller, da madrassens formål udelukkende er at forlænge levetiden på sengen så meget, at du kan nå at spare op til en ny seng.

For eksempel, kan sollys skabe meget høje overfladetemperaturer i løbet af dagen, forårsager tagmaterialer til at udvide, men om natten temperaturen falder og kontraktens materialer.

Når målet er at udvide den igen, får du absolut intet ud af hele tiden at bevæge dig rundt i din comfort zone.

Den mest oplagte vej er at udvide vores medlemstal, ved løbende at forbedre vores kvalitet, i det vi tilbyder nuværende og kommende medlemmer.

Det ville være en lige så (u)rimelig løsning som det er at forlænge det århundrede vi endnu befinder os i, til et år efter år Spørgsmålet om hvornår et århundredskifte mv.

Kunsten er at udvide tiden, du formår at opholde dig under vand på en eneste indånding.

Membranerne i næsen indeholder mange arterier, vener og kapillærer, som har evnen til at udvide og indgå.

Men andre alternative ruter kan aftales af begge parter, det mest oplagte væsen er at forlænge valgperioden.