What is the translation of " IS TO SPECIFY " in Danish?

• er at specificere
• er at angive

Examples of using Is to specify in English and their translations into Danish

The second, more flexible option is to specify language and country separately.
Den anden, mere fleksible indstilling er at angive sprog og land adskilt.

The second step is to specify the items for inclusion in the consolidated balance sheet of that sector" consolidated» means that transactions and positions within the sector are netted out.
Andet skridt er at specificere de poster, der skal indgå i den konsoliderede balance for sektoren" konsolideret» betyder, at transaktioner og positioner inden for sektoren modregnes.

No mention was made of inheritance tax or how important it is to specify the age you wish children to receive monies from your estate.
Der blev ikke nævnt arveafgift, eller hvor vigtigt det er at specificere den alder, du ønsker børn til at modtage penge fra dit bo.

The very first step is to specify the form's data source, i. e. a place the displayed data will be fetched from. As mentioned above, you will use table persons as a data source for your new form.
Det aller første skridt er at angive formularens datakilde, dvs. et sted som de viste data hentes fra. Som nævnt ovenfor, skal du bruge tabellen personer som datakilde i den nye formular.

Since the performance of a supply contract consists merely in the delivery of goods, the main opportunity for the use of environmental contract clauses is to specify how the goods will be delivered.
Eftersom udførelsen af en vareindkøbskontrakt blot omfatter levering af varerne, vil hovedmuligheden for at bruge miljømæssige kontraktbetingelser bestå i at angive, hvordan varerne skal leveres.

The next option is to specify the max of attendees you're allowing for your event.
Den næste mulighed er at specificere max af deltagere, du giver lov til dit event.

Whereas general rules valid for the analysis of all ternary mixtures must however be worked out; whereas the object of these rules is to specify the various methods which could suitably be applied and the method of calculating the percentage composition for each variant;
Der boer dog opstilles almindelige regler for analyse af alle ternaere blandinger; disse regler har til formaal at fastsaette de forskellige metoder, der kan anvendes, og for hver metode beregningsmaaden af bestanddelenes procentsats;

All the user has to do is to specify the corrupted ost file in the Source field with the help of a menu selector the Browse button.
Alt brugeren skal gøre, er at angive beskadiget ost fil i feltet Kilde ved hjælp af en menu selector knappen Gennemse.

This is a simple application, you need is to specify photo collection folders that you want to sync with….
Dette er et simpelt program, du behà ̧ver, er at angive fotosamling mapper, du vil….

Another feature is to specify special properties like Supervisor Only, Write Protected and Caching mode for every physical address space, configured on a page base, where a page used in WHDLoad has a size of 4096 bytes. WHDLoad does not use logical to physical address translation.
En anden feature er at specificere specielle indstillinger såsom Supervisor Only, Skrive beskyttet og caching mode for hvert enkel fysiske adresse område(baseret på en side, hvor en side i WHDLOad har en størrelse på 4096 bytes). WHDLoad bruger ikke logisk til fysisk adresse oversættelse.

The purpose of this part of the Agreement is to specify, as required, the procedures to be applied in the implementation of the safeguards provisions of Part I.
Formaalet med denne del af overenskomsten er i givet fald af fastsaette de naermere bestemmelser, der skal anvendes ved ivaerksaettelsen af bestemmelserne i foerste del vedroerende kontrolforanstaltninger.

The first is to specify and perfect tools of analysis and control, to ensure that public finances are used consistently and concomitantly in support of selective investment programmes that are strictly targeted and as such useful in an absolute sense- and even more necessary when compensating for the economic downturn.
Den første målsætning er at fastlægge og forbedre analyse- og kontrolinstrumenterne for at muliggøre en konsekvent og parallel brug af de offentlige finanser til støtte for selektive investeringsprogrammer, som der opstilles nøjagtige mål for, og som derfor så afgjort er nyttige og i endnu højere grad nødvendige på grund af deres konjunkturkompenserende funktion.

Content of the proposal for a Regulation The aim of the Regulation is to specify:-- the content of the quarterly non-financial accounts for general government,-- the list and main characteristics of the ESA 95 categories to be transmitted.
Forordningsforslagets indhold Formålet med forordningen er at præcisere-- indholdet af de ikke-finansielle kvartalsregnskaber for den offentlige forvaltning og service-- listen over og de vigtigste karakteristika i de ENS 95-kategorier, i henhold til hvilke der skal indberettes oplysninger.

Another feature is to specify special properties like Supervisor Only, Write Protected and Caching mode for every physical address space, configured on a page base, where a page used in WHDLoad has a size of 4096 bytes.
En anden feature er at specificere specielle indstillinger såsom Supervisor Only, Skrive beskyttet og caching mode for hvert enkel fysiske adresse område baseret på en side, hvor en side i WHDLOad har en størrelse på 4096 bytes.

The norm for week day premia is to specify a certain markup for each additional hour worked: the incremental premium increases with the number of hours overtime worked in each day.
Normen for hverdagsbonusser er at specificere et bestemt tillæg for hver ekstra time, der arbejdes: tillægsbonussen stiger i forhold til an tallet af overarbejdstimer, der arbejder hver dag.

The role of the MOU is to specify the economic policy conditions that serve as a benchmark for assessing the Irish policy performance during the financial assistance programme.
Formålet med aftalememorandummet er at få fastsat de økonomisk-politiske betingelser, der tjener som benchmark for bedømmelse af de politiske resultater, der opnås i Irland i henhold til programmet for finansiel bistand.

Another alternative is to specify a rug large enough to include all of the furniture(Layout C) in which case sufficient extra space should be allowed all around to ensure that the furniture does not appear‘perched' on the edge.
Et andet alternativ er at vælge et tæppe, der er stort nok til at omfatte alle møblerne(Layout C), og i det tilfælde skal der være tilstrækkelig ekstra plads hele vejen rundt for at sikre, at møblerne ikke ser ud som om, de‘sidder' på kanten.

The aim of this Regulation is to specify the treatment in the Harmonised Index of Consumer Prices, hereinafter referred to as"HICP" of reductions in prices for individual goods or services in order to ensure that HICPs are reliable and relevant and meet the comparability requirements laid down in Article 4 of Regulation(EC) No 2494/95.
Denne forordnings formål er nærmere at fastsætte behandlingen af prisreduktioner for individuelle varer og tjenester i de harmoniserede forbrugerprisindekser, herefter benævnt"HICP", for at sikre, at HICP'erne er pålidelige og relevante og opfylder de krav til sammenlignelighed, der er fastsat i artikel 4 i forordning(EF) nr. 2494/95.

What was needed then, and is needed now, is to specify the conditions whereby a minority opinion can appear in the explanatory statement, and the general idea has been to use the technique and model set out in our Rules for the written explanation of vote, setting a precise ceiling on the number of words.
Det handlede- og handler således stadig- om fastlæggelse af de betingelser, der skal opfyldes, for at en sådan mindretalsudtalelse kan opføres i begrundelsen, og den overordnede idé har været at genbruge den teknik og model, om jeg så må sige, der ligger til grund for stemmeforklaringen i dens skriftlige form, sådan som den forefindes i vores forretningsorden. Det vil altså sige, at udtalelsen begrænses til et vist antal ord.

The purpose of the draft decision before us is to specify the conditions, obligations and limits imposed on those national authorities that intend to adopt regulations that fall within the field of competence of the European Central Bank, bearing in mind the overall objective which is to underwrite practical operation of the ESCB and the European Central Bank.
Det forslag til beslutning, som vi har fået forelagt, har til formål at præcisere de betingelser, forpligtelser og begrænsninger, der pålægges de nationale myndigheder, som har til hensigt at vedtage nogle retsforskrifter, der hører ind under Den Europæiske Centralbanks kompetenceområder, i henhold til målsætningen om at sikre ESCB's og Den Europæiske Centralbanks praktiske virkemåde.

The objective of the draft Regulation is to specify the transmission of quarterly data on general government expenditure and revenue by the Member States to the European Commission( Eurostat), in addition to those data already covered by Commission Regulation( EC) No 264/2000 of 3 February 2000 on the implementation of Council Regulation( EC) No 2223/96 with respect to short-term public finance statistics 1.
Formålet med udkast til forordning er at angive de kvartalsdata vedrłrende offentlig forvaltning og services udgifter og indtægter, som medlemsstaterne skal indberette til Kommissionen( Eurostat), i tillæg til de data, der allerede er dækket af Kommissionens forordning( EF) nr. 264/2000 af 3. februar 2000 om gennemfłrelse af Rådets forordning( EF) nr. 2223/96 med hensyn til kortfristede statistikker over offentlige finanser 1.

Mr President, the purpose of the Tampere Summit was to specify the measures which are required for creating an area of freedom, security and justice.
Hr. formand, formålet med Tampere-mødet var at konkretisere de foranstaltninger, som er nødvendige for at skabe et område med frihed, sikkerhed og retfærdighed.

One particular role of the buyers will be to specify the requirements to be made of the suppliers and the products purchased and to clarify any consequences for price, supply reliability, etc.
Indkøbernes rolle vil især være at specificere de krav, der skal stilles til leverandørerne og de indkøbte produkter samt undersøge de eventuelle konsekvenser for pris, leveringssikkerhed m.m.

The main objective of the various amendments was to specify certain obligations regarding checks on animals and land, adopt detailed rules for the reform of the common agricultural policy, permit national rules authorising electronic aid applications under IACS and lay down rules for transferring holdings.
Hovedformålet med de forskellige ændringer af denne forordning var at specificere visse forpligtelser for kontrol af dyr og regioner, vedtage detaljerede regler for at reformere den fælles landbrugspolitik, muliggøre vedtagelsen af nationale regler, der tillader indgivelse af støtteansøgninger i elektronisk form i forbindelse med det integrerede system og fastsætte regler for overdragelse af en bedrift.

One particular role of the buyers will be to specify the requirements to be made of the suppliers and the products purchased and to clarify any consequences for price, supply reliability, etc. To do that, the buyers will have to build up environmental knowledge and be provided with clear guidance on what it is they are to find out.
Indkøbernes rolle vil især være at specificere de krav, der skal stilles til leverandørerne og de indkøbte produkter samt undersøge de eventuelle konsekvenser for pris, leveringssikkerhed m.m. For at gøre det, har indkøberne dels brug for klare retningslinjer for, hvad det er, de skal finde ud af, og dels at opbygge miljøviden.

Nevertheless, it is necessary to specify both.
Det er dog alligevel nødvendigt at specificere dem begge.

It is important to specify which type of assistance is required in the event of an emergency.
Det er vigtigt at præcisere, hvilken type bistand som er nødvendig i tilfælde af en nødsituation.

It is appropriate to specify what arrangement is to be applied to the management by the Community on the expenditure in question.
Det bør fastlægges, hvilken ordning Fællesskabet skal anvende ved forvaltningen af de pågældende udgifter.

In public tendering procedures, it is possible to specify quite precisely what is wanted.
I offentlige licitationer kan man fastlægge helt nøjagtigt, hvad man ønsker.

In each case it is necessary to specify separately.
I hvert tilfælde er det nødvendigt at specificere hver for sig.

How to use "is to specify" in an English sentence

The second approach is to specify a cluster of bloggers.

All you need to do is to specify your preferences.

Better is to specify font attributes in a CSS file.

See how easy it is to specify user defined cross-sections.

This is to specify the "flavor" of POSIX regular expressions.

C:\out.postscript is to specify the postscript file name for output.

The solution is to specify the icons using pure CSS.

All you need to do is to specify 'make CC=ccache'.

Another option is to specify the size of your photos.

Format is to specify the type/format of the exported file.

How to use "er at specificere, er at angive" in a Danish sentence

Alt hvad du behøver at gøre er, at specificere den type af filer, som du ønsker at lede efter og gendanne.

Den mest almindelige brug af denne funktion er at angive "udgivet/kladde" kontrol over indhold.

Nøgleordet her er at specificere den rette løsning, så systemet kan levere tilstrækkelig energi til formålet.

Disse valg skal derfor ses med forbehold, da intentionen er, at angive en rammefordeling på det pågældende marked.

Afdrag eller afdragsfrihed Ligegyldigt gøre, er at angive bliver der ofte stillet fordi bilen bliver stillet.

Det vigtigste ved køb af et nyt produkt er at angive procentdelen af ​​fedtindholdet, så det ikke er forbudt..

Det næste skridt er at specificere detaljerne i kampagnen.

Den grundlæggende brug af cp er meget let - alt du skal gøre er at angive kilden og destinationen.

Det eneste det kræver er at specificere de relevante afsnit i artikel KZpP med henblik på at lette, og i dit arbejde bog.

Alt, hvad brugeren skal gøre, når man konfigurerer SmartWeb, er at specificere nogle grundlæggende data om de komponenter, der skal overvåges, f.eks.