What is the translation of " IS TO SPECIFY " in Slovak?

• je špecifikovať
• je určiť
• je stanoviť
• je zadať
• je upresniť
• určiť
• špecifikovať

Examples of using Is to specify in English and their translations into Slovak

The first task is to specify which sectors should be given priority22.
Najprv treba uviesť, ktoré odvetvia by sa mali uprednostniť22.

The entire ordering process will take only a few minutes, because all that is required of you is to specify the type of product, phone number and name.
Celý proces objednávania bude trvať iba niekoľko minút, pretože všetko, čo sa od vás vyžaduje, je špecifikovať typ produktu, telefónne číslo a meno.

The next step is to specify both user requirements and product requirements.
Ďalším krokom je špecifikácia požiadaviek používateľov aj požiadaviek na produkty.

The first thing to do when setting up a campaign of this type is to specify the conversion using the pixel set on your site.
Prvou vecou pri nastavovaní kampane tohto typu je zadanie konverzie pomocou pixlov nastavených na vašej stránke.

All you need is to specify which of the integral logics you want to use.
Všetko, čo potrebujete, je určiť, ktorá z integrovaných logík chcete používať.

The purpose of the expression“product protected by a patent” is to specify what types of invention may serve as a basis for a certificate.
Výraz‚výrobok chránený patentom‘ má za cieľ špecifikovať, ktoré druhy vynálezov môžu byť predmetom osvedčenia.

Its aim is to specify the legal principles which States undertake to respect in order to ensure the protection of national minorities.
Účelom Rámcového dohovoru je špecifikovať právne princípy, ktoré sa štáty zaväzujú rešpektovať s cieľom zabezpečiť ochranu menšín.

The aim of the database is to specify information outputs for decision making processes.
Cieľom databanky je špecifikovať informačné výstupy pre rozhodovacie procesy.

The purpose is to specify the rules for an interoperable PHP autoloader that maps namespaces to file system paths, and that can co-exist with any other SPL registered autoloader.
Účelom je špecifikovanie pravidiel pre spoluprácu PHP autoloadera, ktorý mapuje menné priestory do ciest súboroých systémov a ktorý môže existovať spolu s ostatnými registrovanými SPL autoloadermi.

The objective of this Indian Accounting Standard(Ind AS) is to specify the accounting for assets held for sale, and the presentation and disclosure of discontinued operations.
Cieľom tohto štandardu je určiť účtovanie majetku držaného na predaj a prezentáciu a zverejňovanie ukončenia činností.

One priority is to specify the contents, methods, and attitudes necessary for an inculturated pastoral ministry capable of responding to the territory's vast challenges.
Jednou prioritou je špecifikovať obsah, metódy a postoje potrebné na inkulturačnú pastoračnú službu schopnú reagovať na obrovské výzvy tejto oblasti.

Another way to perform actions when a database starts is to specify a startup form, and then attach macros or VBA code to the OnOpen or OnLoad events of the form.
Ďalším spôsobom, ako vykonať akcie pri spustení databázy, je zadať úvodný formulár a potom pripojiť makrá alebo kód VBA k udalostiam PriOtvorení alebo PriZavedení formulára.

The role of the MOU is to specify the economic policy conditions that serve as a benchmark for assessing the Irish policy performance during the financial assistance programme.
Úlohou memoranda o porozumení je stanoviť podmienky hospodárskej politiky, ktoré slúžia ako kritérium na hodnotenie výsledkov írskej politiky počas trvania programu finančnej pomoci.

One way to overcome these problems is to specify a proprietary brand name finish, such as OPTISHEEN®, which has a guaranteed consistency.
Jeden spôsob, ako prekonať tieto problémy je stanoviť vlastné obchodný názov povrch, ako je napríklad OPTISHEEN®, Ktorý má zaručenú konzistenciu.

The purpose is to specify which financial statements must be included in the document, as well as the periods to be covered, the age of the financial statements and other information of a financial nature.
Účelom je špecifikovať, ktoré finančné výkazy musí obsahovať dokument, ako aj obdobia, na ktoré sa má vzťahovať, vek finančných výkazov a ostatné informácie finančného charakteru.

The other solution is to specify which version of defaultMethod you want to implement, using the following format.
Ďalším riešením je určiť, ktorá verzia defaultMethod chcete vykonať, použite nasledovný formát.

The purpose is to specify which financial statements must be included in the document, as well as the periods to be covered, the age of the financial statements and other information of a financial nature.
Účelom je špecifikovať, ktoré finančné výkazy sa musia zaradiť do dokumentu, ako aj obdobia, ktoré treba pokryť, vek finančných výkazov a ostatné informácie finančného charakteru.

The objective IFRS 3 is to specify the financial reporting by an entity when it undertakes a business combination.
Cieľom tohto štandardu IFRS je špecifikovať finančné vykazovanie účtovnej jednotky v prípade, ak vykoná podnikovú kombináciu.

The next point is to specify in which of the columns the finished jobs will be placed(1), if the tool creates a new column, or if in the current board it is not necessary to specify(2).
Ďalším bodom je špecifikovať, v ktorých stĺpcoch budú dokončené úlohy umiestnené(1), ak nástroj vytvorí nový stĺpec, alebo ak v aktuálnej doske nie je potrebné zadávať(2).

The objective of this IFRS is to specify the financial reporting by an entity when it undertakes a share-based payment transaction.
Cieľom tohto štandardu IFRS je špecifikovať finančné vykazovanie účtovnej jednotky v prípade, ak vykoná podnikovú kombináciu.

The next step is to specify the number and order date, which is the basis for the procedure;
Ďalším krokom je zadať číslo a dátum objednávky, ktorá je základom pre riadenie;

Its main objective is to specify that each establishment may qualify on a separate basis for the special scheme for its own supplies.
Jeho hlavným cieľom je stanoviť, že každé sídlo môže samostatne oprávňovať na zvláštnu schému pre jeho dodávky.

All the user has to do is to specify the corrupted ost file in the Source field with the help of a menu selector(the Browse button).
Všetko má užívateľ urobiť, je zadať poškodený ost súboru do poľa zdroj pomocou menu voliča(tlačidlo Prehľadávať).

The objective of this IFRS is to specify the accounting for assets held for sale, and the presentation and disclosure of discontinued operations.
Cieľom tohto štandardu je určiť účtovanie majetku držaného na predaj a prezentáciu a zverejňovanie ukončenia činností.

The purpose of this IFRS is to specify to disclose financial information by an entity when carrying out a business combination.
Cieľom tohto štandardu IFRS je špecifikovať finančné vykazovanie účtovnej jednotky v prípade, ak vykoná podnikovú kombináciu.

The purpose of this standard is to specify the applications, functionality set and application performance for electronic individual zone control equipment.
Účelom normy je špecifikovať aplikácie, nastavenie funkcií a účinnosť aplikácií na reguláciu jednotlivých zón pri elektronických zariadeniach.

The aim of the framework convention is to specify the legal principles which States undertake to respect in order to ensure the protection of national minorities.
Účelom Rámcového dohovoru je špecifikovať právne princípy, ktoré sa štáty zaväzujú rešpektovať s cieľom zabezpečiť ochranu menšín.

Another effective way to increase conversion is to specify the company's address and telephone numbers on the landing page, as well as the names of support service operators or online consultants.
Ďalším účinným spôsobom, ako zvýšiť konverziu, je určiť adresu a telefónne čísla spoločnosti na vstupnej stránke, ako aj mená prevádzkovateľov podporných služieb alebo online konzultantov.

The most important thing is to specify the topic of your webinar, the date and time of its holding, the names of the speakers, its cost(if it will be paid), the link to the subscription page, as well as its main advantages.
Najdôležitejšie je špecifikovať tému vášho webinára, dátum a čas jeho držania, mená rečníkov, jeho náklady(ak budú zaplatené), odkaz na stránku predplatného, ako aj jeho hlavné výhody.

The objective of this IFRS is to specify the financial reporting for insurance contracts by any entity that issues such contracts(described in this IFRS as an insurer) until the Board completes the second phase of its project on insurance contracts.
Cieľom tohto štandardu je stanoviť finančné vykazovanie poistných zmlúv účtovnou jednotkou, ktorá takéto zmluvy vydáva(v tomto štandarde sa takáto účtovná jednotka označuje ako poisťovateľ) dovtedy, kým Rada nedokončí druhú etapu projektu zameraného na poistné zmluvy.