What is the translation of " IS TO SPECIFY " in Polish?

• jest określenie
• określić

Examples of using Is to specify in English and their translations into Polish

All you need to do is to specify your documents.
Wszystko, co musisz zrobić, to podać swoje dokumenty,….

This form is to specify your needs and expectations and to forward your
Wypełniony formularz pomoże nam określić Państwa potrzeby

how important it is to specify the age you wish children to receive monies from your estate.
jak ważne jest określenie wieku, w którym dzieci mają otrzymywać pieniądze z nieruchomości.

The aim of this regulation is to specify the tasks of the Cohesion Fund,
Celem niniejszego rozporządzenia jest sprecyzowanie misji Funduszu Spójności

is already registered at the RoboForex forum, all he/she needs to do is to specify the nickname in a particular field of their forum profile.
jest już zarejestrowany na forum RoboForex, wystarczy że określi nazwę użytkownika w odpowiednim polu w profilu na forum.

All that's left is to specify the file contents for each snapshot.
Jedyne co pozostało, to wskazanie zawartości pliku dla każdej migawki.

and the evaluation plan referred to in Article 46(1);(…)_BAR_ It is stated here that the chosen strategy is to specify"the action envisaged for reinforcing the Member State's administrative efficiency,
oraz plan działania wymieniony w art. 46 ust.1;(…)_BAR_ W tekście jest mowa o tym, że obrana strategia określa"działania przewidziane dla zwiększenia wydajności działań administracji Państw Członkowskich,

All you need to do there is to specify a folder containing the partfiles.
Musisz tam tylko wskazaæ folder zawieraj±cy pliki czê¶ci.

Its main objective is to specify that each establishment may qualify on a separate basis for the special scheme for its own supplies.
Jego głównym celem jest wskazanie, że każde mające siedzibę przedsiębiorstwo może kwalifikować się osobno do specjalnego programu dla swoich własnych dostaw.

whereas the object of these rules is to specify the various methods which could suitably be applied
zasady te powinny opisywać różne metody, które mogą być właściwie stosowane, oraz dla każdej metody sposoby przeprowadzania

All the user has to do is to specify the corrupted ost file in the Source field with the help of a menu selector the Browse button.
Wszystko użytkownik musi zrobić, to określić uszkodzony ost plik w polu Źródło za pomocą selektora menu przycisk Przeglądaj.

All you need to do there is to specify a folder containing the partfiles.
Musisz tam tylko wskazać folder zawierający pliki części.

The second step is to specify the items for inclusion in the consolidated balance sheet of that sector" consolidated»
Drugim krokiem jest wyszczególnienie pozycji uwzględnianych w skonsolidowanym bilansie tego sektora„skonsolidowany» oznacza w tym kontekście,

Pursuant to Article 197 of the Constitution, a statute is to specify the organisation of the Tribunal as well as the procedure before the Tribunal.
Zgodnie z art. 197 Konstytucji ustawa ma określać organizację Trybunału oraz tryb postępowania przed Trybunałem.

The purpose is to specify which financial statements must be included in the document,
Celem jest określenie, które sprawozdania finansowe należy zawrzeć w dokumencie

The purpose of the document is to specify the functional requirements of a 120W switching power supply.
Celem dokumentu jest określenie wymogów funkcjonalnych zasilacza przełączającego 120W.

Another feature is to specify special properties like Supervisor Only, Write Protected
Kolejną cechą jest precyzowanie specjalnych właściwości, takich jak tryb"Tylko Nadzorca"(Supervisor Only),

The Constitutional Tribunal stressed that if the legislator is to specify the right to a fair trial then he should do so particularly precisely, especially as regards any restrictions of that right.
Trybunał Konstytucyjny podkreślił, że jeśli ustawodawca konkretyzuje prawo do sądu, powinien to czynić szczególnie precyzyjnie, zwłaszcza jeśli chodzi o ograniczenie tego prawa.

A more effective way is to specify a lamp such as PROMOLUX
Bardziej skutecznym sposobem jest określenie lampę np. PROMOLUX

The first task is to specify which sectors should be given priority22.
Na początek należy określić sektory, którym chcemy poświęcić szczególną uwagę22.

The aim of this Regulation is to specify the treatment in the Harmonised Index of Consumer Prices, hereinafter referred to as"HICP" of reductions in prices for individual goods or services in order to ensure that HICPs are reliable and relevant and meet the comparability
Celem niniejszego rozporządzenia jest określenie sposobu traktowania, w zharmonizowanym wskaźniku cen konsumpcyjnych, zwanym dalej"ZWCK", obniżek cen poszczególnych towarów lub usług, aby wskaźniki ZWCK były rzetelnym i trafnym źródłem informacji

The alternative is to specify the desired maximum height(in pixels) explicitly.
Alternatywą jest precyzyjne określenie pożądanej maksymalnej wysokości w pikselach.

One way to overcome these problems is to specify a proprietary brand name finish,
Jednym ze sposobów rozwiązania tych problemów jest określenie wykończenie zastrzeżoną marką,

The result of this mapping is to specify that if the terminal type is dialup,
Wynikiem mapowania jest określenie, że jeśli typ terminala to dialup,

The purpose of this part of the Agreement is to specify, as required, the procedures to be applied in the implementation of the safeguards provisions of Part I.
Celem niniejszej części Porozumienia jest określenie, zgodnie z wymogami, procedur, które mają być stosowane podczas wprowadzania w życie postanowień części I dotyczących zabezpieczeń.

A rational solution might be to specify that in the case of outsourcing the fee paid to the asset management company rather than the remuneration of its staff should be disclosed.
Rozsądnym rozwiązaniem tej kwestii wydaje się doprecyzowanie, że w przypadku outsourcingu jawna jest kwota, jaką otrzymuje podmiot zarządzający aktywami a nie wynagrodzenia jego pracowników.

The first step should be to specify who is going to speak on behalf of the brand.
Pierwszym krokiem powinno być określenie, kto będzie wypowiadał się w imieniu marki.

The original purpose was to specify the amount of installed memory
Pierwotnym założeniem było określenie ilości zainstalowanej pamięci

the legislator has not indicated which particular agreements are to specify the said offences;
w jakich konkretnie umowach oraz porozumieniach międzynarodowych mają być określone te przestępstwa, ani nie sprecyzował,

in line with the structure of the survey question, respondents who expect a price growth are to specify whether the growth will be faster,
zgodnie z konstrukcją pytania ankietowego- respondenci oczekujący wzrostu cen określają, czy będzie on szybszy, podobny

How to use "is to specify" in an English sentence

The value is to specify name of your content type.

Often the best solution is to specify the object’s position.

The more secure approach is to specify a domain account.

The trick is to specify the Value property of pwdLastSet.

A configure item 'vm' is to specify a preferred VM.

The solution is to specify > slave- skip- error >.

An alternative is to specify a policy for the bucket.

The first step is to specify what text you want.

The first step is to specify the NDK project path.

How to use "określić, jest określenie" in a Polish sentence

Uczestników poprosili o wypełnienie kwestionariusza, dzięki któremu miano określić ich skłonność do złudzeń.

Podejście takie wynika z przeświadczenia, iż sami operatorzy jako właściciele procesów biznesowych mogą najlepiej określić, w jaki sposób dokonać optymalizacji parametrów kosztowych.

Mobster pozwala wstępnie określić, czy mamy do czynienia z mobbingiem w miejscu pracy.

Na odczuwanie temperatury w pomieszczeniu pracy wpływ ma wiele czynników, takich jak: Sprawą dość prostą jest określenie minimalnej temperatury w pomieszczeniu pracy.

Aby się to udało, konieczne jest określenie sposobu w jaki życie mogło rozprzestrzenić się w naszej galaktyce.

Bo jak inaczej określić obiektyw o otworze względnym F1.2?

Tak przynajmniej można grupę odbiorców określić, gdy będziemy trzymać się zamierzonej trajektorii sloganowego naboju.

W tym momencie przydają się receptury, gdyż znając koszt wytworzenia tych potraw, jesteś w stanie określić, jaki wskaźnik uzyskuje każda z nich.

Tylko nie przejedzcie się jajkami. :D Do zobaczenia/usłyszenia nie wiem jak to określić, prawdopodobnie w poniedziałek.

W celu zapewnienia kapitału, jednąz najważniejszych rzeczy, aby dowiedzieć się jest jak określić wielkość pozycji na każdej transakcji.