What is the translation of " IS TO SPECIFY " in Slovenian?

• je določiti
• je opredeliti

Examples of using Is to specify in English and their translations into Slovenian

The first step is to specify the location of the numbers:.
Prvi korak tako, da določite mesto številk:.

Taking into account the nature of our cooperation, the next step is to specify this partnership and sign a cooperation agreement.
Glede na način sodelovanja v naslednjem koraku določimo obliko partnerstva in podpišemo pogodbo o sodelovanju.

One priority is to specify the contents, methods and attitudes of an inculturated pastoral care.
Pomembno je konkretno opredeliti vsebine, metode in drže inkulturarne pastorale.

The following constitute anti-doping rule violations: Comment to Article 2: The purpose of Article 2 is to specify the circumstances and conduct which constitute violations of anti-doping rules.
Kršitev pravil proti dopingu: Komentar“a” k 2. členu: Namen 2. člena je specificirati okoliščine in vedenje, ki opredeljujejo kršitev pravil proti nedovoljenim snovem.

The first task is to specify which sectors should be given priority22.
Najprej je treba določiti prednostne sektorje22.

The role of the MOU is to specify the economic policy conditions that serve as a benchmark for assessing the Irish policy performance during the financial assistance programme.
Namen MOU je določiti pogoje gospodarske politike, ki se uporabljajo kot merilo za ocenjevanje uspešnosti irske politike v času programa finančne pomoči.

The easiest way is to specify-a when you run the tag command:.
Najenostavnejši način je določiti -a, ko poženete ukaz tag:.

The purpose is to specify which financial statements must be included in the document, as well as the periods to be covered, the age of the financial statements and other information of a financial nature.
Namen je podrobno navesti, kateri računovodski izkazi morajo biti vključeni v dokument in katera obdobja morajo biti zajeta, starost računovodskih izkazov in druge informacije finančne narave.

The purpose of this part of the Agreement is to specify, as required, the procedures to be applied in the implementation of the safeguards provisions of Part I.
Namen tega dela Sporazuma je opredeliti zahtevane postopke, ki se uporabljajo pri izvajanju določb o varovanju iz Dela I.

The purpose is to specify which financial statements and key performance indicators must be included in the document covering the two latest financial years(for equity securities) or the last financial year(for non-equity securities) or such shorter period during which the issuer has been in operation.
Namen je opredeliti, katere računovodske izkaze in ključne kazalnike uspešnosti je treba vključiti v dokument, ki zajema zadnji dve poslovni leti(za lastniške vrednostne papirje) ali zadnje poslovno leto(za nelastniške vrednostne papirje) ali krajše obdobje, v katerem je izdajatelj posloval.

The same subparagraph provides also that the regulation imposing the duty is to specify the duty for each supplier or, if that is impracticable, and in general where Article 2(7)(a) of the basic regulation applies, the supplying country concerned.
Uredba, ki uvaja dajatev, določi takšno dajatev za vsakega dobavitelja ali, če to ni izvedljivo, in na splošno, kjer se uporablja člen 2(7)(a), zadevni državi dobaviteljici.

The next step is to specify the number and order date, which is the basis for the procedure;
Naslednji korak je, da se navede številko in datum naročila, ki je podlaga za postopek;

Such accession shall not a¥ect the Union's competences as de¤ned in theTreaties'. Protocol No 8 states that the accession agreement is to specify, in particular,‘the speci¤c arrangements for the Union's possible participation in the control bodies of the European Convention the mechanisms necessary to ensure that proceedings by non-Member States and individual applications are correctly addressed to Member States and/or the Union as appropriate'.
Ta pristop ne spreminja pristojnosti Unije, opredeljene v Pogodbah.“ Protokol št. 8 določa, da mora sporazum o pristopu zlasti določiti„posebne ureditve za možnost sodelovanja Unije v nadzornih telesih Evropske konvencije[in] potrebne mehanizme za zagotavljanje, da so postopki s strani držav nečlanic in posamezne tožbe naslovljeni ustrezno bodisi zoper države članice in/ali Unijo“.

Such communication is to specify whether the appointment is made for purposes of representation or of assistance.
V tem sporočilu se mora navesti, ali je navedena oseba imenovana za namen zastopanja ali pomoči.

On The next step is to specify the path to the exe file that launches the program:.
Vklopljeno Naslednji korak je določitev poti do datoteke exe, ki zažene program:.

The objective of IFRS 6 is to specify the financial reporting for the exploration for and evaluation of mineral resources.
Namen tega MSRP je določiti računovodsko poročanje za raziskovanje in vrednotenje rudnih bogastev.

The purpose of this IFRS is to specify to disclose financial information by an entity when carrying out a business combination.
Cilj tega MSRP je določiti računovodsko poročanje podjetja, če je to vključeno v poslovno združitev.

The only thing it requires is to specify the appropriate point in the article KZpP citation of dismissal, and in your work book.
Edina stvar, ki jo potrebuje je, da določite ustrezen odstavek člena KZpP, da se razreši, in pri svojem delu knjige.

The only thing it requires is to specify the appropriate paragraph of article KZpP in order to relieve, and in your work book.
Edina stvar, ki jo potrebuje je, da določite ustrezen odstavek člena KZpP, da se razreši, in pri svojem delu knjige.

The objective of this IFRS is to specify the accounting for assets held for sale, and the presentation and disclosure of discontinued operations.
Cilj tega MSRP je določiti način obračunavanja sredstev za prodajo in predstavitev ter razkritje ustavljenega poslovanja.

The Methodology's aim is to specify in detail the assessment criteria and indicators, and lay down in greater detail the criteria and procedure for assessing.
Naloga metodologije je podrobno opredeliti kriterije in kazalce ocenjevanja ter podrobneje določiti merila in postopek ocenjevanja.

The aim of this regulation is to specify the tasks of the Cohesion Fund, and its specific application, in particular regarding the conditionality of assistance and the fields of intervention of the Fund.
Cilj te uredbe je določiti nalogo Kohezijskega sklada in posebna podrobna pravila, zlasti glede pogojne pomoči in področja uporabe Sklada.

All that needs to be done on your part is to specify an encryption password, and Kakasoft USB Security will encrypt the entire drive, as well any data that is stored on it.
Vse kar morate storiti je, da določite geslo za šifriranje in Kakasoft USB Security bo šifriral celoten pogon, pa tudi vse podatke, ki so shranjeni na njem.

The objective of this IFRS is to specify the financial reporting for insurance contracts by any entity that issues such contracts(described in this IFRS as an insurer) until the Board completes the second phase of its project on insurance contracts.
Povzetek: Namen tega MSRP je določiti računovodsko poročanje o zavarovalnih pogodbah za vsako podjetje, ki takšne pogodbe izdaja(v tem MSRP opisan kot zavarovatelj), vse dokler upravni odbor ne bo zaključil druge faze projekta o zavarovalnih pogodbah.

Is convinced that the next step needed is to specify in detail how the key competences framework can be further implemented appropriately at each level of education for entrepreneurship competence, by including entrepreneurship knowledge, skills and attitudes as a learning outcome of each specific educational and apprenticeship programme;
Je prepričan, da je treba kot naslednji korak podrobno opredeliti, kako bi lahko okvir ključnih kompetenc nadalje ustrezno izvajali na posameznih stopnjah izobraževanja za podjetniške kompetence, in sicer z vključevanjem podjetniškega znanja, spretnosti in miselnosti kot učnih ciljev pri posameznem izobraževalnem in vajeniškem programu;