What is the translation of " ISSUE WITH YOU " in Danish?

• problem med dig

Examples of using Issue with you in English and their translations into Danish

Everything's an issue with you.
Alt er et problem med dig.

If you would like further information please contact our technical team who will be happy to discuss this or any other issue with you.
Hvis du ønsker yderligere information, kontakt venligst vores tekniske team, som gerne vil diskutere dette eller et andet problem med dig.

I never had an issue with you.
Jeg havde aldrig et problem med dig.

We may disagree with any objection you raise but we will stop processing your personal information until we sort out the issue with you.
Vi kan være uenig med de indvendinger, du har, men vi indstiller behandling af dine personlige oplysninger, indtil vi har løst dette problem sammen med dig.

I do got an issue with you, primo.
Jeg har faktisk et problem med dig, fætter.

First of all, I would like to discuss the issue with you.
Først og fremmest vil jeg gerne diskutere sagen med dig.

Let me raise an issue with you in the Commission.
Lad mig rejse et spørgsmål til Dem i Kommissionen.

If Rudy were here, he would have a really big issue with you right now.
Hvis Rudy var her ville han have et stort problem med dig nu.

You know I think my issue with you is you're just not a team player.
Jeg tror, at mit problem med dig, er, at du bare ikke er en holdspiller.

I am, therefore, happy to be able to discuss this issue with you here today.
Jeg er derfor glad for, at jeg også i dag kan drøfte dette spørgsmål med Dem i plenarforsamlingen.

Mr President, Commissioner, it feels important to debate this issue with you- an issue which, too, is about the best interests of the child.
Hr. formand, ærede kommissær, det føles vigtigt at diskutere denne sag med Dem; denne sag, som også gælder børnenes tarv.

Even though we will have to apply the Treaty as it was concluded by the Member States, I am ready to discuss practical modalities for information and exchange of views on this issue with you in the future.
Selvom vi skal gennemføre den traktat, som medlemsstaterne nåede til enighed om, er jeg rede til at drøfte praktiske forhold vedrørende informations- og holdningsudvekslinger om dette emne med Dem i fremtiden.

Duyan will resolve this issue with you later.
Duyan vil løse problemet med dig senere.

I'm not gonna let my issues with you get in the way of that.
Det skal mine problemer med dig ikke ødelægge.

He sure got issues with you.
Han har sgu problemer med dig.

We have had these issues with you before.
Vi har haft disse problemer med dig før.

Is it possible that someone else has issues with you?
Er det muligt at der er andre der har noget udestående med dig?

Perhaps someone else has issues with you?
Er det muligt at der er andre der har noget udestående med dig?

This is too important for me to let my personal issues with you get in the way.
At jeg vil lade mine problemer med dig stå i vejen.

I look forward to discussing all these issues with you in the future and, specifically, as I have already said, at the Environment Committee later this month.
Jeg glæder mig til at drøfte alle disse spørgsmål med Dem i fremtiden og navnlig, som jeg allerede har sagt, i Miljøudvalget senere på måneden.

Fortunately, we will no longer have to address these issues with you in the next parliamentary term.
Heldigvis skal vi ikke drøfte disse spørgsmål med Dem i den næste valgperiode.

It has been invaluable for the Council and the presidency to be able to discuss these issues with you on an on-going basis.
For Rådet og for formandskabet har det været af uvurderlig betydning løbende at kunne drøfte dette spørgsmål med Dem.

I am particularly happy of course to have my friend and colleague, the President, here with me to discuss these issues with you.
Jeg er naturligvis særlig glad for at have min ven og kollega, formanden, her sammen med mig til at drøfte disse spørgsmål med Dem.

Mr President, I also wish to share my thoughts on a number of other issues with you.
Hr. formand, jeg vil også gerne dele mine tanker om en række andre spørgsmål med Dem.

That she shares her marriage issues with you. I didn't know you guys were still so cosy… Oh!
Jeg vidste ikke at i stadig var hinanden så nær, at hun delte sine ægteskabelige problemer med dig.- Oh!

DE Commissioner, it is always a great pleasure to listen to what you have to say and to discuss issues with you.
DE Fru formand! Det er altid en fornøjelse at lytte til, hvad kommissæren har at sige, og drøfte disse spørgsmål med Dem.

Remember that no one is loyal to your kids like you are and they might not be able to share their issues with you.
Husk, at ingen er loyale over for dine børn som du er, og de måske ikke være i stand til at dele deres problemer med dig.

I don't think we need to personalize this, but if we're going to, yes, we do in fact have some issues with you.
Vi behøver ikke gøre det personligt, men hvis vi gør det alligevel, ja, så har vi faktisk problemer med dig.

This is too important for me to let my personal issues with you get in the way.
Det her er for vigtigt til at jeg vil lade mine problemer med dig stå i vejen.

Well, I didn't know you guys were still so cozy, that she shares her marriage issues with you.
Når men, jeg kender jer ikke, men det er stadig hyggeligt, det Hun deler hendes ægteskabs problemer med dig.

How to use "issue with you" in an English sentence

What has the issue with you explains?

I have issue with you spreading FUD.

Can I take issue with you Trevor?

May I take issue with you Eddie?

People aren't taking issue with you posting.

no issue with you having that opinion.

No issue with you posting the article.

with issue with you at the initial consultation.

I must take issue with you on that.

How to use "problem med dig" in a Danish sentence

Vi har ikke noget problem med dig, du er bare vores gæst'.

Den næste fælles problem med dig til tapning igen, når.

Enten har de en personlig problem med dig, en anden person i organisationen, eller med deres team.

Så der er ikke noget problem med dig at ikke finde markedet for dine lagerbilleder.

Men jeg kan se du bliver ved med at skrive - også i dit private brev - at jeg har problem med dig.

Og jeg kan slet, slet ikke forstå, hvordan du kan tolke det til, at jeg har et problem med dig? -Du er meget hurtig i selvforsvar.

Sørg derfor for at konfrontere andre, hvis du mener de har et problem med dig, men gør det i en god og professionel tone. 6.

Jeg lover, at folk ikke har et problem med dig, fordi du var så strålende, engageret, forståelse, tillid og hjælpsomme.

Problem med dig ved at spændingen på hjemmesiden visionen om.

Der er et problem med dig Palle - og det er, at hver gang du ligger et billed op, så mindes jeg på hvor meget jeg har at lære endnu.