What is the translation of " ISSUE WITH YOU " in Hebrew?

• בעיה איתך
• איתך בנושא
• בעיה אתך

Examples of using Issue with you in English and their translations into Hebrew

We have no issue with you.
אין לנו בעיה איתך.

Okay, you know when I said Helen doesn't have an issue with you?
טוב, את זוכרת כשאמרתי לך שלהלן אין בעיה אתך?

I got no issue with you.
אין לי שום דבר איתך.

I will waste no further time on this issue with you.
איני מתכוון להשחית זמן בדיון איתך בנושא זה.

I take issue with you.
אני לוקח את הנושא עימך.

Francis, why the hell is this always an issue with you?
פרנסיס, למה לעזאזל זה תמיד נושא שיחה איתך?

I got an issue with you.
אבל לי יש בעיה איתכם.

We will always be happy to hear your opinion and discuss this issue with you.
תמיד נשמח לשמוע את דעתך ולדון איתך בנושא זה.

Helen has an issue with you.
להלן יש בעיה אתך.

Gaia is a friend of Humanity and sees what is going on and is working the issue with you.
גאיה היא חברה של האנושות ורואה את המתרחש ועובדת על הבעיה אתכם.

I don't have an issue with you.
אין לי בעיה איתך.

I got no issue with you being a lawyer, Leonard.
אין לי שום בעיה שאתה עורך-דין, לאונרד.

Then I have no issue with you.
ואז אין לי בעיה איתך.

The worker expert organizations, the fact of the flood is confirmed in the presence of the neighbor and advised the latter to resolve the issue with You peacefully.
העובד ארגונים מומחים, העובדה המבול הוא אישר את הנוכחות של השכן ויעץ האחרון כדי לפתור את הבעיה איתך בשלווה.

Duyan will resolve this issue with you later.
דאיאן החלטיות העניין הזה עמך אחר כך.

I don't have an issue with you leaving Colombia.
אין לי בעיה עם זה שאת משאירה קולומביה.

Look, if you knew the whole story, it wouldn't even be an issue with you right now.
תראה, אם אתה יודע את כל הסיפור, זה אפילו לא יהיה בעיה איתך עכשיו.

So, yes, I have an issue with you or anyone who considers running.
אז כן, יש לי בעיה אתך או עם כל אדם אחר ששוקל להתמודד.

I didn't come here to debate the issue with you, Crell.
לא באתי לכאן כדי לדון איתך בעניין, קרל.

What I would like to do is to discuss the issue with you so that those who are sterilizing gloves have a clear rational explanation of what risks are involved.
מה אני רוצה לעשות הוא כדי לדון בנושא איתך כך מי הם עבודה של כפפות מנתחים יש הסבר רציונלי ברור אילו סיכונים מעורבים.

Doctor, we have no issue with you.
דוקטור, אין לנו בעיות איתך.

Feeding was always an issue with you my dear.
אבל מחויבות לא הייתה אף פעם בעיה אצלך, מתוקה שלי.

She has issues with you.
יש לה בעיה איתך.

We have had these issues with you before.
היו לנו בעיות איתך לפני תזה.

Someone else has issues with you?
אולי למישהו אחר יש בעיה איתך?

And he had issues with you, Kyle.
והיו לו בעיות איתך, קייל.

Speaking of which, I have issues with you, sir.
אפרופו, יש לי בעיות איתך, אדוני.

Otherwise, he might develop issues with, you know. Reentry.
אחרת הוא עלול לפתח בעיה עם, את יודעת… כניסה מחדש.

This consists of their issues with you.
זה מורכב של הנושאים שלהם איתך.

This consists of their issues with you.
זה מורכב של בעיות שלהם איתך.