What is the translation of " IT'S GOING TO TAKE " in Danish?

• det vil tage
• det kommer til at tage
• det vil kræve
• det kommer til at kræve
• det vil vare

Examples of using It's going to take in English and their translations into Danish

It's going to take a while.
Det vil tage tid.

To be honest, I don't know how long it's going to take.
Jeg ved helt ærligt ikke, hvor længe det vil vare.

It's going to take ages.
Det vil tage evigheder.

An8}I have no idea what it's going to take to catch this crab.
Jeg ved ikke, hvad det vil kræve at fange dem.

It's going to take sacrifice.
Det vil kræve ofre.

But I'm not going to lie to you; it's going to take sacrifice.
Men jeg vil ikke lyve for jer. Det vil kræve ofre.

It's going to take some doing.
Det vil kræve noget.

Yes. But it's going to take time.
Ja. Men det vil tage tid.

It's going to take time.
Det kommer til at tage tid.

They sense it's going to take courage.
De fornemmer, at det vil kræve mod.

It's going to take a while.
Det kommer til at tage tid.

Yeah. Yeah, it's going to take a little time.
Ja. Ja, det kommer til at tage lidt tid.

It's going to take her a while.
Det vil tage hende noget tid.

But it's going to take time. Yes.
Ja. Men det vil tage tid.

It's going to take more than that.
Det vil kræve mere end det.

But it's going to take forever.
Men det vil tage en evighed.

It's going to take a while.
Det kommer til at tage et stykke tid.

But it's going to take some time.
Men det vil tage noget tid.

It's going to take me a few minutes.
Det vil tage mig nogle minutter.

But it's going to take a couple minutes.
Det vil tage nogle minutter.

It's going to take just a few minutes.
Det vil tage mig et par minutter.

But it's going to take weeks to process.
Men det kommer til at tage uger at behandle.

It's going to take at least a week.
Det kommer til at tage mindst en uge.

No. It's going to take some time.
Nej. Det kommer til at tage noget tid.

It's going to take a little bit longer.
Det kommer til at tage lidt længere tid.

It's going to take much more than that.
Det kommer til at kræve meget mere end det.

It's going to take me at least two hours.
Det kommer til at tage mig mindst to timer.

It's going to take forever to bring them down.
Det vil tage for evigt, at bringe dem i knæ.

Well, it's going to take a lot more than mayo to stop.
Det vil kræve mere end mayo at stoppe.

It's going to take forever before this is over.
Det vil tage en evighed, før det her er forbi.