What is the translation of " IT'S GOING TO TAKE " in Hebrew?

• זה הולך לקחת
• זה ייקח
• זה יקח
• יידרש
• שייקח
• זה יימשך
• זה עומד לקחת
• זה יצריך

Examples of using It's going to take in English and their translations into Hebrew

It's going to take me some time.
יקח לי קצת זמן.

I wonder how long it's going to take.
אני תוהה כמה זמן זה יימשך.

It's going to take more money.
זה יצריך יותר כסף.

I wonder how long it's going to take.
אני שואלת את עצמי כמה זמן זה יימשך.

It's going to take all of us.
זה עומד לקחת את כולנו.

I'm saving up, but it's going to take me years.
אני חסך, אבל זה הולך ייקח לי שנים.

It's going to take time before you see that.
יקח קצת זמן עד שתראו את זה.

He's not wrong about how much time it's going to take.
הוא לא טועה לגבי הזמן שזה יימשך.

I think it's going to take some time.
אני חושב שזה קורה לקחת פסק זמן.

Now, I don't know how many years it's going to take.”.
ועכשיו, אני לא יודע כמה שנים זה יימשך.".

It's going to take years to recover from that.
ייקחו שנים להתאושש מזה.

I could finish it, but it's going to take time.
אני יכול לסיים אותם, אבל זה יקח זמן.

It's going to take you some time to get down there.
יקח לך קצת זמן להגיע לשם.

Unfortunately we don't know how long it's going to take.
למרבה הצער, אנחנו לא יודעות כמה זמן זה יקח.

It's going to take a while before we find out who that is..
ייקח זמן עד שנברר מי זה.

You can stay or you can leave. But it's going to take a while.
תוכל ללכת ותוכל להישאר, אבל זה יקח זמן מה.

It's going to take some time to figure that out, Captain.
יקח זמן לגלות את זה, קפטן.

But lying to me, using me… It's going to take longer.
אבל לשקר לי… לנצל אותי… זה ייקח יותר זמן.

It's going to take a lot more than this to kill me.
ידירש הרבה יותר מזה דכי להרוג אותי.

Mrs. Solis, I know you're worried, but it's going to take time.
גב' סוליס, אני יודעת שאת מודאגת, אבל זה יקח זמן.

Now it's going to take another thirty-nine years if you get into that.
זה עמד לקחת עוד שלושים ותשע שנים.

But I do think he's damaged the ligaments, so it's going to take time.
אבל אני חושב שהוא פגע ברצועות, אז זה יקח זמן.

It's going to take a while, so tell me if anyone's coming, ok?
זה יקח מעט זמן, אז תגידו לי אם מישהו בא, טוב?

Shorter than it's going to take the chieftains to prove it wasn't.
קצר יותר מכפי שייקח לראשי השבטים להוכיח שלא.

It's going to take you a moment to realize where you are..
ייקח לך רגע להבין איפה אתה.

Hold still, it's going to take a second for the tube to fill.
אל תזוז. ייקח לזה שניה עד שהמבחנה תתמלא.

It's going to take us days to get back with help with Nestor.
יקח לנו ימים לחזור עם עזרה עם נסטור.

I think it's going to take a long time to build the new house.
אני חושב שהולך לקחת הרבה זמן לבנות את הבית החדש.

It's going to take me at least two weeks to draw up a plan.
ייקח לי לפחות שבועיים כדי לשרטט תוכנית.

Maganda, It's going to take a little bit of time, but he will do it..
מגנדה, זה יקח קצת זמן, אבל הוא יעשה את זה..