Examples of using It's going to take some time in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It's going to take some time.
זה יקח זמן מה.WEBB SIMPSON: No, I think it's going to take some time.
ז'ניה: נו, אני חושב שזה ייקח זמן.It's going to take some time.
זה יקח קצת זמן.I can crack it, but it's going to take some time.
אני יכול לפצח אותו, אבל זה הולך לקחת קצת זמן.It's going to take some time.
I can get three or four million. But it's going to take some time.
אני יכול להשיג 3-4 מיליון, אבל זה ייקח זמן.It's going to take some time.
זה הולך לקחת קצת זמן.Uh, well, I'm making progress, but it's going to take some time.
אה, כן, אני עושה התקדמות, אבל זה הולך לקחת קצת זמן.It's going to take some time, okay?
זה הולך לקחת קצת זמן, בסדר?The exchange has mechanical switches, so it's going to take some time.
יש תמורת מתגים מכאניים, כך זה הולך לקחת קצת זמן.It's going to take some time, you know.
זה ייקח זמן מה, את יודעת.I will start the process for search warrants, but it's going to take some time.
אני אתחיל להריץ צווי חיפוש, אבל זה יקח קצת זמן.It's going to take some time, Hawkes.
זה הולך לקחת כמה זמן, הוקס.No… I can do it but… I think it's going to take some time.
אני יכול לעשות את It's going to take some time to install these.
זה יקח קצת זמן להתקין את אלו.And you're going to get what's coming to you, but it's going to take some time.
ואת הולכת לקבל מה שמגיע לך אבל זה ייקח קצת זמן.It's going to take some time to load test them though.
I have narrowed it down to a few dozen offshore banks, but it's going to take some time.
אני צמצמתי את החיפוש לכמה אלפי בנקים, אבל זה הולך לקחת קצת זמן.It's going to take some time to repair the damage.
זה ייקח קצת זמן, לתקן את הנזקים.We know it's going to take some time for it to all come back, Christina.
זה ייקח זמן עד שהכל יחזור אלייך, כריסטינה.It's going to take some time to figure that out, Captain.
It's going to take some time to get over it. .
זה ייקח קצת זמן להתגבר על It's going to take some time for them to get back on their feet.".
אבל זה ייקח קצת זמן כדי לקבל את הרגל שלך למעלה.".It's going to take some time to analyze and sort through the details.
זה הולך לקחת קצת זמן כדי לנתח ולמיין את הפרטים.It's going to take some time. I have to reconfigure the ECoG software.
ייקח קצת זמן, אצטרך להגדיר מחדש את תכנת האקוג, ועליכם לחזור למחסן במשרד המדע.It's going to take some time to figure out what's flesh and what's clothes, you know.
זה הולך לקחת קצת זמן כדי להבין מה It's going to take some time and I will have to be patient but eventually it will happen.
זה ייקח זמן וכולם יצטרכו להתאזר בסבלנות, אבל בסוף It's going to take some time and a number of operations, but the good news is… we believe, eventually, you will look just like your old self.
זה ייקח זמן מה ומספר ניתוחים, אבל החדשות הטובות הן… אנחנו מאמינים, שבסופו של דבר, את תראי כפי שהיית.It's going to take some time to let people back into their homes particularly in the Florida Keys," said Brock Long, administrator of the Federal Emergency Management Agency.
ייקח זמן לאפשר לאנשים לשוב לבתיהם, בעיקר באיי 'קיז'", אמר ברוק לונג, מנהל בסוכנות הפדרלית לניהול מקרי חירום.It's going to take some time to let people back into their homes particularly in the Florida Keys," Brock Long, administrator of the Federal Emergency Management Agency, told a news conference.
ייקח זמן לאפשר לאנשים לשוב לבתיהם, בעיקר באיי 'קיז'", אמר ברוק לונג, מנהל בסוכנות הפדרלית לניהול מקרי חירום.
