What is the translation of " IT'S GOING TO TAKE SOME TIME " in Turkish?

• biraz zaman alacak
• biraz vakit alacak

Examples of using It's going to take some time in English and their translations into Turkish

It's going to take some time.
Biraz zaman alacak.

I think it's going to take some time.
Sanırım biraz zaman alacak.

It's going to take some time.
Bu biraz vakit alacak.

I think it's going to take some time.
Yaparım ama sanırım biraz zaman alacak.

It's going to take some time.
Bu biraz zaman alacak.

It's just that it's going to take some time to locate, that's all.
Sadece onun yerini bulmak biraz zaman alacak, o kadar.

It's going to take some time.
Biraz vakit alacağı kesin.

But it's going to take some time.
Ama bu zaman alacak.

It's going to take some time, Joe.
Biraz zaman alacak Joe.

And it's going to take some time. And?
Biraz zaman alacak.- Ve?

It's going to take some time.
Biraz zaman geçmesi gerekir.

And it's going to take some time. And?
Ve?- Biraz zaman alacak.

It's going to take some time. No.
Biraz vakit alacak. Hayır.

No. It's going to take some time.
Biraz vakit alacak. Hayır.

It's going to take some time.- And?
Biraz zaman alacak.- Ve?

It's going to take some time.- And?
Ve?- Biraz zaman alacak.

It's going to take some time.
Araştırıyorum, biraz zaman alacak.

It's going to take some time, you know.
Biraz vakit alacak, bilirsin.

It's going to take some time, Hawkes.
Biraz zamanımızı alacak, Hawkes.

It's going to take some time, you know.
Biraz zaman alacak, biliyorsun.

It's going to take some time, okay?
Biraz zaman alacaktır tamam mı?

It's going to take some time to find out.
Öğrenmemiz biraz zaman alacak.

It's going to take some time, but we will find him.
Biraz zaman alacak, ama onu bulacağız.

It's going to take some time to repair the damage.
Hasarı onarmak bayağı zaman alacak.

It's going to take some time to narrow it down.
Sonuca ulaşmak biraz zaman alacak.

Yeah, it's going to take some time to get adjusted. Yeah.
Buna alışman biraz zaman alacak. Evet.

Yeah, it's going to take some time to get adjusted. Yeah.
Evet. Buna alışman biraz zaman alacak.

It's going to take some time to figure that out, Captain.
Onu tespit etmek biraz zaman alacak, Kaptan.

It's going to take some time to adjust, that's normal.
Adapte olması biraz zaman alacak. Bu çok normal.

It's going to take some time to figure that out, Captain. Source?
Onu tespit etmek biraz zaman alacak, Kaptan. Kaynağı?