What is the translation of " IT'S GOING TO TAKE SOME TIME " in Polish?

• to zajmie trochę czasu

Examples of using It's going to take some time in English and their translations into Polish

It's going to take some time.
I to zajmie trochę czasu.

This isn't working, It's going to take some time.
To trochę zajmie.- Nie działa.

It's going to take some time.
Zajmie mi to trochę czasu.

I'm making progress, but it's going to take some time.
Robię postępy, ale to jeszcze potrwa.

But it's going to take some time.
Ale to zajmie trochę czasu.

Now I can get them back for you but it's going to take some time.
Mogę je dla ciebie odzyskać, ale to zajmie trochę czasu.

It's going to take some time.
To jeszcze zajmie trochę czasu.

I can crack it, but it's going to take some time.
Mogę ją scrackować, ale to zajmie trochę czasu.

It's going to take some time, Joe.
To zajmie trochę czasu, Joe.

The exchange has mechanical switches, so it's going to take some time.
Centrala telefoniczna ma mechaniczne wyłączniki, więc to zajmie mi trochę czasu.

It's going to take some time, okay?
To zajmie trochę czasu, ok?

It's because I lost my purse… and I will find it, but it's going to take some time.
Zgubiłam portfel, znajdę go, ale to zajmie trochę czasu.

It's going to take some time, Hawkes.
To zajmie trochę czasu, Hawkes.

And you're going to get what's coming to you, but it's going to take some time.
I dostaniesz to co Ci się należy, ale zajmie to trochę czasu.

It's going to take some time to find out.
To trochę potrwa, zanim się dowiemy.

More a cliché is difficult to have, more it's going to take some time to get there.
Bardziej to banał jest trudne do, bardziej to jest gonna take trochę czasu, aby się tam dostać.

It's going to take some time to explain, sir.
Zajmie trochę czasu, by to wyjaśnić, sir.

Yeah. Yeah, it's going to take some time to get adjusted.
Przystosowanie się zajmie trochę czasu. Tak.

It's going to take some time to check out who's behind it..
Zajmie trochę czasu, żeby sprawdzić, kto za nią stoi.

I know it's going to take some time, and I'm going to need your help.
Wiem, że to zajmie dużo czasu i będę potrzebowała twojej pomocy.

It's going to take some time to figure out reassignments and, well, I'm assuming that you'll… want your desks to move.
Potrwa trochę czasu, by przydzielić nowych partnerów. Przypuszczam, że chcecie mieć… osobne biurka.

It's going to take some time and a number of operations, but the good news is… we believe, eventually, you will look just like your old self.
To potrwa trochę czasu i trzeba kilku operacji, ale dobra wiadomość jest taka… wierzymy, że w końcu będziesz wyglądała, tak jak kiedyś.