What is the translation of " IT'S GOING TO TAKE SOME TIME " in Swedish?

• det kommer att ta tid
• det kommer att ta lite tid
• det tar ett tag
• det kommer att ta ett tag

Examples of using It's going to take some time in English and their translations into Swedish

It's going to take some time.
Det tar tid.

We can look into how we deactivate but it's going to take some time.
Vi kan stänga av det, men det tar tid.

It's going to take some time.
Det kommer att ta tid.

Well, I'm making progress, but it's going to take some time.
Det går frammåt, men det kommer att ta lite tid.

But it's going to take some time.
Men det kommer ta tid.

The exchange has mechanical switches, so it's going to take some time.
Den har mekaniska växlar… så det tar lite tid.

It's going to take some time.
Det kommer att ta lite tid.

I mean, I can get Cyber to track the different IP addresses of his posts, but it's going to take some time.
Jag kan få dataavdelningen att spåra hans olika IP-adresser, men det lär ta tid.

And it's going to take some time.
Och?- Det kommer att ta tid.

I have narrowed it down to a few dozen offshore banks, but it's going to take some time.
Jag har fått ner det till fem utländska banker, men det kommer att ta ett tag.

It's going to take some time, you know.
Det kommer att ta tid, så du vet.

Therein lies possibly an intimation that it's going to take some time before the complete future is here.
Möjligen ligger däri en antydan om att det tar ett tag innan den färdiga framtiden är här.

It's going to take some time to explain, sir.
Det tar ett tag att förklara, sir.

Emotionally, she's been through a very traumatic experience… and it's going to take some time to heal.
Emotionellt så har hon varit med om traumatisk upplevelse och det kommer att ta tid att komma över det.

It's going to take some time to load test them though.
Men belastningstesterna tar lite tid.

It's just that it's going to take some time to locate, that's all.
Men det lär ta lite tid att hitta det.

It's going to take some time to install these.
Det kommer att ta ett tag att installera dem.

Not for long, but it's going to take some time to override her lock-out.
Inte länge till. Men det kommer att ta tid att åsidosätta spärren.

It's going to take some time to analyze and sort through the details.
An8}Det kommer att ta tid att analysera och sortera igenom detaljerna.

I personally feel like it's a great start, but it's going to take some time to get everyone involved in a video games production, to think with an inclusive mind-set.
Jag tycker personligen att det är en riktigt bra början, men det kommer att ta lite tid att få alla som jobbar med spelframställning att tänka mer inkluderande.

It's going to take some time, but I think he will come around. We talked.
Det kommer att ta tid, men han kommer nog att förlika sig med det.

No complaints. It's going to take some time to get your equipment ashore.
Inga klagomål. Att ta sig tid att få växeln land.

I know it's going to take some time getting used to, but I promise this is the best thing for you.
Jag vet att det tar ett tag att vänja sig… men jag lovar att det är det bästa för dig.

But it is going to take some time.
Men det kommer att ta lite tid.

It is going to take some time, but it will change back.
Det kommer att ta lite tid, men sen får du tillbaka din egen fot.

It is going to take some time to go through the whole process,
Det kommer att ta lite tid att gå igenom hela processen,